アメリカで見た日本ブーム

こんにちは。エバンス愛です。アメリカ人の夫と社会人向けの英語コミュニティ運営、通訳翻訳、英語コンサルティングなどをしています。

今日は、アメリカに昨年末帰省したときに見た、じわじわ浸透中の日本のモノについてお伝えしたいと思います。

マンガが流行っている

ご存知の方がほとんどだと思いますが、アメリカでもマンガが大人気でした。

モールに入っている本屋さんに行くと、マンガにかなり大きなスペースが割かれています。

私は生涯で3作品くらいしかマンガを読んだことがないのですが、全然知らないやつばかりだ〜。ちなみに3作品はスラムダンク、王家の紋章、キングダム。

ONE PIECEもNARUTOも大人気ですよね〜。うちの夫も大好きです。

公文の教室がある

私も最近まで知らなくてびっくりしたんですが、公文って海外展開しているそうですね。

車で走っていてたまたま見つけたので、写真を撮りました。

夫のマイクによると、日本の通信教材だということで、アメリカでは人気があるそう。（日本人は教育に力を入れているというイメージがあるので）

パン粉がブーム

アメリカでは「パン粉」が人気です。もちろんアメリカにも揚げ物はたくさんあるけど、あの大きめの粒がサクッとした衣に使うパン粉というのは、日本のものらしいです。

だから今は、「Panko」とそのまま日本語で通じる場合も増えているそう。アメリカのスーパー（アジア食品店じゃない、普通のスーパー）にも売ってました。

まあ、pankoって「粉」しか日本語じゃないけどね。（「パン」はフランス語）

ジャパニーズチーズケーキ

「ジャパニーズチーズケーキ」というものが、アメリカだけじゃなく他の国でもブームになっているそうです。この記事でも書きました。↓

日本では「スフレチーズケーキ」と言ったりすると思うのですが、欧米のどっしりとした重いチーズケーキとは違って、日本のフワフワのチーズケーキが流行っているのだとか。

欧米人は、日本のものなら何でもヘルシーだと思っている節があるので（笑）、ジャパニーズチーズケーキなら食べても太らないとか思っていそうです。（←偏見）

指圧？

ある日テレビショッピングをたまたまテレビで見ていたら、「Shiatsu Massager」なるものが紹介されていて驚きました。

首や肩の凝りを取るマッサージ器に「指圧」という日本語が使われています。そんなマイナーな（？）日本語が、なぜ・・・と不思議。

他にも、「森林浴」とか「枝豆」とか「木漏れ日」とか、渋い日本語がたくさん海外でそのまま使われるケースがあります。面白い。

というわけで、アメリカで見た日本ブームについて書いてみました！

＊無料の英語学習メルマガ書いてます＊

効果が出る英語学習法や、私が英語マスターを目指して日々実践していることを無料メルマガでシェアしています！

・何からどう勉強すればいいかわからない
・頑張っているつもりだけど、英語力が上がらない
・勉強しなきゃと思ってるのに、いつも三日坊主

こんなお悩みがある方は、ぜひご登録ください！
↓
https://dokugakuenglish.com/muryo/