【速報】イーロン・マスク氏、Twitterの買収に成功!Twitterは非公開企業へ
マジかよ!となりましたが、ひとまずサクッと速報でおます。
翻訳文を貼り付けて行きますね!
中頃からはFacebookに投稿されたプレスリリースのようですので、概要だけ知りたい!という方は最初の方だけお読み下さい💦💦
サンフランシスコ:2022年4月25日 /PRNewswire/ - Twitter, Inc. (NYSE:TWTR)は本日、イーロン・マスク氏が100%所有する企業が1株当たり54.20ドルの現金で、約440億ドル相当の取引で買収する正式契約を締結したことを発表しました。
この買収が完了すると、Twitterは株式非公開企業となります。
本契約に基づき、Twitterの株主は、提案された取引の完了時に、所有しているTwitterの普通株式1株につき54.20ドルを現金で受け取ります。
この買収価格は、マスク氏がツイッターの約9%の株式を公開する前の最後の取引日である2022年4月1日のツイッターの終値に対して38%のプレミアムに相当します。
ツイッターの独立取締役会議長であるブレット・テイラー氏は、「ツイッター取締役会は、価値、確実性、資金調達に慎重に焦点を当て、イーロンの提案を評価するために思慮深く包括的なプロセスを実施しました。
提案された取引は多額の現金プレミアムをもたらすものであり、Twitterの株主にとって最善の道であると信じています」と述べています。
Twitterの現在のCEOであるパラグ・アグラワル氏は、「Twitterは全世界に影響を与える目的と関連性を持っています。我々のチームを深く誇りに思い、かつてないほど重要な仕事に刺激を受けています」と述べています。
「言論の自由は機能する民主主義の基盤であり、Twitterは人類の未来に不可欠な事柄が議論されるデジタルな街の広場です」と、マスク氏は述べました。
「また、新機能による製品の強化、信頼性を高めるためのアルゴリズムのオープンソース化、スパムボットの撃退、そしてすべての人間の認証によって、Twitterをこれまで以上に良くしていきたいと考えています。
Twitterにはとてつもない可能性があります。私は会社やユーザーのコミュニティと協力して、その可能性を解き放つことを楽しみにしています」
----------
取引条件と資金調達
Twitter取締役会の全会一致で承認されたこの取引は、Twitterの株主の承認、適用される規制当局の承認の取得、その他の慣習的な完了条件の充足を条件として、2022年に完了する予定です。
マスク氏は、255億ドルのフルコミットメント型借入金およびマージンローンによる資金調達を確保し、約210億ドルの株式コミットメントを提供する予定です。
本取引の完了に際して、資金調達の条件はありません。
最終的な取引契約に含まれるすべての条件の詳細については、この取引に関連して提出されるTwitterのCurrent Report on Form 8-Kを参照してください。
2022年度第1四半期決算
Twitterは、2022年4月28日のマーケットオープン前に2022年度第1四半期決算を発表する予定です。
本日発表された係争中の取引に鑑み、Twitterは対応するカンファレンスコールを開催しません。
アドバイザー
ゴールドマン・サックス証券株式会社(Goldman Sachs & Co. LLC、J.P.モルガン、Allen & Co.がTwitterの財務アドバイザーを務め、Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Professional CorporationとSimpson Thacher & Bartlett LLPが法律顧問を務めています。
モルガン・スタンレーは、マスク氏のリード・ファイナンシャル・アドバイザーとして活動しています。
BofA SecuritiesとBarclaysも財務アドバイザーを務めています。Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLPは法律顧問を務めています。
Twitter, Inc.について (NYSE: TWTR)について
Twitterは、今起きていること、人々が話題にしていることを発信しています。
詳しくはabout.twitter.comをご覧いただき、@Twitterをフォローしてください。
話をしましょう。
追加情報およびその入手先
Twitter、その取締役および一部の執行役員は、現在進行中のTwitterの買収(以下、「本取引」)に関連して、株主からの委任状の勧誘に参加しています。
Twitterは、本取引を承認するための委任状勧誘に関連して、委任状(「取引委任状」)を米国証券取引委員会(「SEC」)に提出することを計画しています。
かかる参加者についての追加情報(保有証券等による直接又は間接の利害関係を含みます)は、本取引に関連して SEC に提出される取引に関する委任状及びその他の関連文書に含まれる予定です。
上記に関連する情報は、2022年4月12日にSECに提出されたTwitterの2022年株主総会に向けた確定委任状(「2022年委任状」)にも記載されています。
2022年委任状説明書に記載された金額以降にTwitterの証券の保有状況が変化した場合、その変化はSECに提出されたフォーム4による保有状況変更報告書に反映されている、または反映される予定です。
Twitterは、取引委任状の確定版をSECに提出した後速やかに、取引委任状の確定版と白色の委任状を、取引を検討する臨時株主総会で投票する権利を持つ各株主に郵送します。
株主は、取引委任状(その修正または補足を含む)およびTwitterがSECに提出するその他の関連文書に重要な情報が含まれているため、入手可能になり次第、読むことを強く推奨されます。
株主は、取引委任状の暫定版および確定版、その修正または補足、およびTwitterが取引に関連してSECに提出するその他の関連文書を、SECのウェブサイト(http://www.sec.gov)で無料で入手することができます。
Twitterの確定版取引委任状、その修正または補足、およびTwitterが本取引に関連してSECに提出したその他の関連文書の写しも、TwitterのIRウェブサイト(https://investor.twitterinc.com)またはTwitter, Inc, Attention: Investor Relations, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, California 94103まで郵送してください。
将来予想に関する記述
本コミュニケーションには、本取引の完了予定時期を含む本取引、本取引の承認にあたりTwitterの取締役会が考慮した事項、本取引完了後のTwitterへの期待などに関する記述を含め、リスクと不確実性を伴う将来予想に関する記述が含まれています。
これらのリスクや不確実性のいずれかが現実化した場合、またはTwitterの仮定が正しくないと判明した場合、Twitterの実際の結果はこれらの将来予想に関する記述で明示または暗示された結果とは大きく異なる可能性があります。
その他のリスクと不確実性には、以下に関連するものが含まれます。
本取引に必要なTwitterの株主の承認または本取引の完了に必要な規制当局の承認が得られないリスクを含む本取引の完了条件が満たされない可能性、本取引に関する訴訟の可能性、本取引の完了時期に関する不確実性、本取引を完了させる各当事者の能力。
顧客や従業員の喪失など、本取引に関連するTwitterの現在の計画や運営に対する混乱の可能性、およびTwitterが2022年2月16日にSECに提出したTwitterのフォーム10-Kによる年次報告書などSECに提出する定期報告書に詳述されているその他のリスクと不確実性(TwitterのウェブサイトのIRセクションで入手可能)(https: //investor. twitterinc.com)で入手できます。
本コミュニケーションに記載されているすべての将来予想に関する記述は、本コミュニケーションの日付の時点でTwitterが入手した情報に基づいており、Twitterは、法律で義務付けられている場合を除き、提供した将来予想に関する記述を、その作成日以降に発生する事象や存在する状況を反映して更新するいかなる義務も負わないものとします。
Facebookのコメントより
という訳で、急転直下買収が決定したという、驚きのニュースでした!💦💦
