見出し画像
Photo by rasw

英語学習1か月。35歳、AI相手に撃沈しながら見つけた「成果」と「泥臭い真理」

あおのり

英語学習を始めて、ちょうど1か月が経ちました。


DuoLingoの連続記録は30日を達成。 日々の学習時間はスプレッドシートできっちり記録してきましたが、振り返ってみるとこんな感じです。


「1か月勉強してきて、どうなったか？」

新しい単語をたくさん覚えたり、文法を完璧にマスターしたり、ペラペラ喋れるようになってきたり……なんてことには、

なっていません。全然ないない。

それもそのはず、1か月で積み上げたのは28時間。 最初の頃なんて、ほぼDuoLingoしかしていませんでした。そんな短期間で急激に伸びるはずがないのです。

でも、ペラペラにはならなかったけれど、「学んだこと」と「確かな変化」はありました。

1か月で得た、4つの成果

  • ① 中学・高校の貯金を少しずつ思い出してきた

  • ② 英語に触れること自体に慣れてきた

  • ③ 目的が曖昧だと「必要性」が生まれず、力が出ない

  • ④ Gemini（AI）相手だと絶望的に話せないし聞き取れないが、それをやらないと始まらない

それぞれ、私のリアルな現在地を見ていこうと思います。

① 「restaurant」の綴り、意味分からなくない？

35歳になって始めた英語の学び直し。もう20年以上も前に学んだ記憶を掘り起こす作業をしています。

毎日が「懐かしい！」のオンパレード。 それと同時に、忘れていた当時の感情も蘇ってきます。

「restaurantって、なんでこんな綴りになるんだよ！」「あ、"must be" とかやったわー！」

そんな風に、心の中でツッコミを入れながら進めています。 でも、20年前の基礎をなんとなく覚えている自分に出会えると、ちょっと嬉しかったりもするのです。

やっぱり、基礎的な単語や文法がないと、読む・書く・話すは成立しない。だから今は、ものすごく簡単なところから、じっくり基礎の土台を固めています。

② 英語のスピード感に、心が追いついてきた

毎日英語に触れることで、英語が少しずつ身近になってきました。 喋れるわけでは全くないのですが、I とか He とか This とか、そういう文字を見ても脳が拒絶反応を起こさなくなりました。

最近は、多聴の目的で海外ドラマの『フレンズ』を見たりしています。 前までは、 「え！！何このスピード感、全然ついていけないんですけど！？」 と白目を剥いていましたが、今では、

「うんうん、このくらいのスピード感で来るよね！」

と、字幕を目で追いかけられる自分がいます（※読めているとは言っていない）。 でも、この感覚の変化だけでも「慣れてきた証拠」かなと思っています。

多読のときも、「この単語の意味は謎だけど、ニュアンス的にこういうことかな？」と、文脈をなんとなく楽しめるようになってきました。

いつか、大好きな『ハリー・ポッター』を、日本語版・日本語字幕・英語版の「違い」まで噛み締めながら聞き取れるようになりたい。それが今の、小さな憧れです。

③ 目的が曖昧だと、パワーが出ない

英語学習について調べていると、ほとんどのプロがこう言います。 「目的を持って勉強しなさい。英語はただのツール。その先で何をしたいかが明確な人ほど成功する」

……実は、私ここが一番弱いんです。

「子供が英語を学ぶときに、自分も少しは知っておかないとカッコ悪いな。一緒に学べるようにしようかな」くらいの気持ちで始めたので、仕事で使いたいとか、外国人の恋人を作りたいとか、そういう強い必要性がありません。

ただ、「日本に来てくれた外国人と少し喋ってみたい」「ハリー・ポッターを英語で聴きたい」というピュアな気持ちはあるので、そこを細いモチベーションの命綱にして、ちびちびやっていこうと思っています。

④ Geminiとの会話は、ただの「無理ゲー」だった

今の時代、英会話教室に行かなくてもAI（ChatGPTやGemini）と英会話ができる。 「最高の時代じゃん！」と思って、最初の2日間くらいGeminiに特攻してみたんです。

結果は、完全に粉砕。

全然話せないし、聞き取れない。 私が聞き取れなくて「えっと……」と固まり、必死に返答を考えている時間が長すぎたのでしょう。

沈黙に耐えかねたGeminiが、私が喋っている途中でさらに話しかけてくる。

Gemini「（あ、伝わってないかな？）例えばですね……」 私「（ちょ、待って、いま考えてるから！）」

完全に無理ゲーでした。 自分の能力が低すぎて、AI英会話という最新の練習すら成立しない。一回諦めて、おとなしく単語をやろうと思いました。

……思ったんですけど、気づいたんです。

最初から話せるわけないんだから、しょうがないじゃないか、と。 外に出す練習（アウトプット）をしないと、いつまで経経っても話せるようにはならない。

英語の漫画を読んだりドラマを見たりして、インプットばかりしていても、外に出す力は勝手に育たない。下手くそでも、気まずくても、AIと泥臭く話していかないと駄目なんだ。

だから、Geminiには毎回これを宣言することにしました。

"Would you talk with me for practice? Please speak slowly and Easy English." （練習のために話してくれませんか？ ゆっくり、簡単な英語でお願いします）

字幕も出るし、何言ってるか分からなくてもいいから、少しずつやっていきます。

しゃべらないと、しゃべれない。しゃべれないと、きけない。

とりあえず、1か月そこそこ楽しんでできているので、2か月目もマイペースにがんばっていこうと思います！


いいなと思ったら応援しよう！