見出し画像

脳の中に雨が見えたから

・ビートマニアでHARD BRAINという曲を遊んでいて
「BRAINの中にRAINがあるなあ」とぼんやり気づいたのがキッカケで
脳を雨にできないかと色々考えを脳内でこねくり回していたのが昨日
(言葉をいじるとか文字をいじるとかってのがもう
勝手に頭の中で行われてしまうのが日常、ほとんどビョーキですな)

(ちなみにビートマニアには
Brainstormという曲もRainstormという曲もある)

https://x.com/aoyamayouhei/status/1894687482681463176

んで作ってエックスに投げたネタ↑がまた妙な伸び方をする…
(これ自分のポスト過去最高の伸びじゃなかろか
こんなよくわからん言葉ネタを…
自分でも「これ面白いか???」と今更ながら思ってますけど)

リプライや引用リポストで
「rainは雨天ではないしbrainは脳天ではない」といった
手厳しいツッコミも多数頂いております(誠にごもっともであります)

(あ…うごメモのヨウヘイとしてご存じの方チラホラいらっしゃる…
恐悦至極であります)

最初は「脳(のう)/Brain」→「雨(う)/rain」で考えてて
でも「雨」一文字で「う」って読ませるのもなあ
雨はアメだからなあ「雨」単体で「う」って読む機会ねえしなあ
天を足してどっちも何となく意味通るようにしたかったんです

「脳天 英語」で検索したら脳天=brainってのが最上位に出てきたし
(軽率な判断)
rainは広い意味では雨天も含むでしょ…

で、後になってweb検索とかして
rain=雨天 brain=脳天 でもOKっぽい
(自分に都合のいい)記事↓↓↓を見つけて
自分を納得させるには至ることができました

===============================================

a
不可算名詞 [
種類継続表わす時には形容詞伴って 可算名詞] 降雨.(a) heavy rain 大雨, 豪雨.

b
不可算名詞
雨天.
It looks like rain. 雨模様だ.

(参考:英語「rain」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

===============================================

>「脳天」を辞書で調べると
「the crown of the head」のような意味が出ますが、
>シンプルにbrain(脳)またはskull(頭蓋骨)として使えます。

>「脳天」を使ったスラングの表現がいくつあります。
>例えば:「脳天をぶち抜く」= blow one's brains out

(参考:脳天って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?


================================================

リプライや引用リポストで喧々囂々侃々諤々
様々な意見が飛び交っている様子こそが
BrainstormでRainstormだったって事なんだなあ~


いいなと思ったら応援しよう!