【使ってみたい英語20】動詞 land のカッコいい使い方 『何に着地する？』

めちゃくちゃ暑いですが、いかがお過ごしですか？☀️こちらは今日も35度を超えています😎

でも、昨日より気温が低いなぁ、とか思ってるのは、脳がバグってる？

夜になって、鉢植えに水やりしようとしても、生ぬるいお湯しか出てこない…
なので、いつも氷で少し冷やしてから水やりしています😅

くれぐれも熱中症にはお気をつけて✨

さて、洋書を読んでいると、気になる表現がたくさん出てきます📚
その中でも今日は land をピックアップしてみました。

名詞だと「土地、陸」などがすぐ思い浮かびますが、

動詞としての land がとても英語らしくて、カッコいい使われ方をしていたのでちょっと取り上げてみました✨

よかったら読んでいってくださいね〜。

🌟動詞 land のコアイメージ

動詞には「着地する」という意味があるのですが、そこから広がって、

「ある状況に行き着く」
「最終的に、そこへ落ち着く」

という意味を表すことができます💡

日本語では別々の動詞を使いたくなるような場面でも、英語では land で表せてしまうんですよね。

「着地する」のイメージから、
「行き着く、落ち着く」という意味に繋がっていくのが、いかにも英語って感じで好きです😍

使い方について、「どんなことに着地するのか」をまとめてみました。

（以下、ワンちゃんについての英文以外は、ホントの話です🐶）

-----

🌟良い機会に「出会う」着地

📗結果的に、いい場所に辿り着くというニュアンス

📌 I wasn’t expecting much, but I landed a job that gave me a chance to gain valuable experience.

（あまり期待していなかったけれど、貴重な経験を積める仕事に出会った）
　

📌 After months of practice with the school band, my daughter finally landed an opportunity to perform on stage.

（学校の吹奏楽部で何ヶ月も練習を重ねた末に、娘はついにステージで演奏する機会を得た）

-----

🌟望ましくない状況に「落ちる」着地

📗思いがけず、好ましくない状況に陥るというニュアンス

📌 I ignored the weeds for a while and somehow landed in a jungle in my own backyard.

（草むしりをしばらくサボったら、どういうわけか庭がジャングルみたいになっていた🌿）

📌 I opened my computer to check one email and somehow landed in a three-hour YouTube rabbit hole.

（メールを1通確認するだけだったのに、気づいたら3時間YouTubeの沼にはまっていた）

-----

🌟最終的に「決める」着地

📗結果的に、そういうことになったというニュアンス

📌 We were looking for a name for our puppy and finally landed on Coco.

（子犬の名前を考えていたんだけど、最終的にCocoに決めた）

📌 After hours of debating, we finally landed on pizza.

（何時間も議論した末に、結局ピザに決めた）

🫖おまけ🫖

本の中では、ブラックな会社に勤める登場人物がこんなふうに言っていました。

直訳すると…
（全部の会社がそんな風って言うわけじゃないよ。たまたま、そういう働き方をする会社に当たってしまっただけ）

といったところでしょうか？

なるほどね〜🤔
「人生の大きな流れの中で、今はそこに辿り着いている」というニュアンスが感じられて、

land って技アリで、素敵な表現だと思いました✨

また気になる表現を見つけたら紹介しますね〜☕️