ふたつの東京の歌｜狂歌

狂歌

わがままは都の嗜み しかと聞け
成算あれば 人はいいなり

—美主魂亭

本歌

わが庵は都のたつみ しかぞ住む
世をうぢ山と 人はいふなり

—喜撰法師

◉喜撰法師の歌を空耳しながら東京を詠める。「都」は「くに」と読むもまた良き。

狂歌

菓子箱の 渡せる底の 札束の
厚きを見れば 罪ぞ吹きにけり

—美主魂亭

本歌

かささぎの 渡せる橋に 置く霜の
白きを見れば 夜ぞ更けにける

—中納言家持

◉中納言家持の歌を空耳しながら「そちもワルよのう」と呟くもまた愚かなり。

Text: Zats Kuwahara