JAZZ：「午前3時の言い訳（My Useless Alibi）」

「午前3時の言い訳（My Useless Alibi）」

日本語パート

指輪はまだ　テーブルの上
返す気もなく　グラスを回す
涙跡　拭けぬまま
決意の欠片も　煙になった

窓辺で　古いジャズが流れてる
プレゼントのリボン　ほどけてまま
未練の匂いが染みついて
ためらいだけが　まだ俺を抱いてる

記念日も　愛しさも
全部　言い訳みたいに消えてった

English Part

Your scent still sleeps on my skin
I drink to forget, but I never win
Lazy heart, dirty hands
Can’t wash away where love began

I lied, I lost, I linger on
Half a man when you’re gone
Your ghost’s still humming that tune
In this smoky, empty room