Photo by
dancefirst
中国語やったら英語下手になる説🍊…
母国語が日本語で、
英語を使う環境が週1回あって、
中国語をさらに勉強してるんですが
英語も中国語も勉強するには
時間(気力❓)がないので
今は中国語のテストHSK3級に向けて
中国語だけ勉強してますが、
すると、英語を使う機会である
オンラインレッスンにて、
頭にパッと中国語が浮かんできたり
少し長めの英語がスラスラ
出てこなかったり。。
あれ、英語下手になってる😓💦
中国語を勉強してて
英語が役に立つことは多くて、
この言い方は
🟡日本語だとこのニュアンス
🟡英語だとこのニュアンス
など、比較して考えやすいけど
私の脳みそが追いつかないとこも多そうです。
さて、今日はイランの友達と
(日本語ペラペラの方)
一緒にいましたが、時々
ペルシャ語でしゃべってきたりします。
数年前ペルシャ語は挫折しましたが
もしかしたら今日のイラン人の友達は
ある程度私にペルシャ語も通じると
思い込んでる可能性はあります🙅♀️
HSK4級までがんばったら
次はペルシャ語かアラビア語
にチャレンジしたいけど、
また、それにかかってると中国語が
出てこなくなるのかな😇
ポリグロット(多言語話者)の方の
頭の中はどうなってるのかなぁ❓
