【ポンコツクエスト（再戦）】２０２５年度２月：英語の小説
■お手本
ポンコツクエスト～魔王と派遣の魔物たち～第十二章「再戦」
■実行期間
２０２５年２月～４月
■できなかった時のペナルティ
■再戦対象
「英語の小説」というと身構えてしまう人も多いのではないだろうか。
そこで、まずは翻訳からでも入門できるよう、英語の全歴史を明らかにした『英語物語』を書いた英国人作家で、英紙「オブザーバー」の編集次長でもあるロバート・マクラムが２年かけて選んだ、英語の小説ベスト１００から、１冊以上！読む(´艸｀)
「英語物語」ロバート マクラム(著)岩崎春雄(訳)
1位 『天路歴程 正篇』(1678)
ジョン・バニヤン著 / 池谷敏雄訳
2位 『ロビンソン・クルーソー』(1719)
ダニエル・デフォー著 / 鈴木建三訳
3位 『ガリヴァー旅行記』(1726)
ジョナサン・スウィフト / 山田蘭訳
4位 『クラリッサ』(1748)
サミュエル・リチャードソン著 / 渡辺洋訳
5位 『トム・ジョウンズ』(1749)
ヘンリー・フィールディング著 / 朱牟田夏雄訳
6位 『紳士トリストラム・シャンディの生涯と意見』(1759)
ロレンス・スターン著 / 朱牟田夏雄訳
7位 『エマ』(1816)
ジェーン・オースティン著 / 工藤政司訳
8位 『フランケンシュタイン』(1818)
メアリー・シェリー著 / 芹澤恵訳
9位 “Nightmare Abbey”(1818) Thomas Love Peacock著
10位 『ナンタケット島出身のアーサー・ゴードン・ピムの物語』(1837)
エドガー・アラン・ポオ著 / 大西尹明訳
11位 “Sybil”(1845) Benjamin Disraeli著
12位 『ジェーン・エア』(1847)
シャーロット・ブロンテ著 / 大久保康雄訳
13位 『嵐が丘』(1847)
エミリー・ブロンテ著 / 鴻巣友季子訳
14位 『虚栄の市』(1848)
ウィリアム・メイクピース・サッカリー著 / 中島賢二訳
15位 『デイヴィッド・コパフィールド』(1850)
チャールズ・ディケンズ著 / 石塚裕子訳
16位 『緋文字』(1850)
ナサニエル・ホーソーン著 / 八木敏雄訳
17位 『白鯨』(1851)
ハーマン・メルヴィル著 / 田中西二郎訳
18位 『不思議の国のアリス』(1865)
ルイス・キャロル著 / 矢川澄子訳
19位 『月長石』(1868)
ウイルキー・コリンズ著 / 中村能三訳
20位 『若草物語 Little Women』(1868-9)
ルイザ・メイ・オルコット著 / 海都洋子訳
21位 『ミドルマーチ』(1871-2)
ジョージ・エリオット著 / 工藤好美、淀川郁子訳
22位 “The Way We Live Now”(1875) Anthony Trollope著
23位 『ハックルベリー・フィンの冒険』(1884-5)
マーク・トウェイン著 / 西田実訳
24位 『さらわれたデービッド』(1886)
R・L・スティーブンソン著 / 坂井晴彦訳
25位 『ボートの三人男』(1889)
ジェローム・K・ジェローム著 / 丸谷才一訳
26位 『四人の署名』(1890)
アーサー・コナン・ドイル著 / 深町眞理子訳
27位 『ドリアン・グレイの肖像』(1891)
オスカー・ワイルド著 / 福田恒存訳
28位 “New Grub Street”(1891) George Gissing著
29位 『日陰者ジュード』(1895)
トマス・ハーディ著 / 川本静子訳
30位 『赤い武功章』(1895)
スティーヴン・クレーン著 / 西田実訳
31位 『吸血鬼ドラキュラ』(1897)
ブラム・ストーカー著 / 平井呈一訳
32位 『闇の奥』(1899)
ジョゼフ・コンラッド著 / 黒原敏行訳
33位 『シスター・キャリー』(1900)
シオドア・ドライサー著 / 村山淳彦訳
34位 『少年キム』(1901)
ラドヤード・キプリング著 / 三辺律子訳
35位 『野性の呼び声』(1903)
ジャック・ロンドン著 / 深町眞理子訳
36位 『金色の盃』(1904)
ヘンリー・ジェイムズ著 / 青木次生訳
37位 “Hadrian the Seventh”(1904) Frederick Rolfe著
38位 『たのしい川べ ヒキガエルの冒険』(1908)
ケネス・グレーアム著 / E.H.シェパード絵 / 石井桃子訳
39位 “The History of Mr Polly”(1910) Herbert George Wells著
40位 『ズリイカ・ドブソン』(1911)
マックス・ビアボーム著 / 佐々木徹訳
41位 『かくも悲しい話を… 情熱と受難(パッション)の物語』(1915)
フォード・マドックス・フォード著 / 武藤浩史訳
42位 『三十九階段』 (1915)
ジョン・バカン著 / 小西宏訳
43位 『虹』(1915)
D・H・ローレンス著 / 中野好夫訳
44位 『人間の絆』(1915)
サマセット・モーム著 / 中野好夫訳
45位 『無垢の時代』(1920)
イーディス・ウォートン著 / 佐藤宏子訳
46位 『ユリシーズ』(1922)
ジェイムズ・ジョイス著 / 高松雄一、丸谷才一、永川礼ニ訳
47位 『バビット』(1922）
シンクレア・ルイス著 / 刈田元司訳
48位 『インドへの道』(1924)
E・M・フォスター著 / 小野寺健訳
49位 『紳士は金髪がお好き』(1925)
アニタ・ルース著 / 常盤新平訳
50位 『ダロウェイ夫人』(1925)
ヴァージニア・ウルフ著 / 丹治愛訳
51位 『グレート・ギャツビー』(1925)
スコット・フィッツジェラルド著 / 村上春樹訳
52位 “Lolly Willowes”(1926) Sylvia Townsend Warner著
53位 『日はまた昇る』(1926)
アーネスト・ヘミングウェイ著 / 高見浩訳
54位 『マルタの鷹』(1929)
ダシール・ハメット著 / 小鷹信光訳
55位 『死の床に横たわりて』(1930)
ウィリアム・フォークナー著 / 佐伯彰一訳
56位 『すばらしい新世界』(1932)
オルダス・ハックスリー著 / 松村達雄訳
57位 “Cold Comfort Farm”(1932) Stella Gibbons著
58位 『一九一九年』(1932) ※3部作『U.S.A.』の第2巻
ドス・パソス著 / 並河亮訳
59位 『北回帰線』(1934)
ヘンリー・ミラー著 / 大久保康雄訳
60位 『スクープ』(1938)
イーヴリン・ウォー著 / 高儀進訳
61位 『マーフィー』(1938)
サミュエル・ベケット著 / 川口喬一訳
62位 『大いなる眠り』(1939)
レイモンド・チャンドラー著 / 村上春樹訳
63位 “Party Going”(1939) Henry Green著
64位 『スウィム・トゥー・バーズにて』(1939)
フラン・オブライエン著 / 大澤正佳訳
65位 『怒りの葡萄』(1939)
ジョン・スタインベック著 / 黒原敏行訳
66位 『ジーヴスと朝のよろこび』(1946)
P・G・ウッドハウス著 /森村たまき訳
67位 『すべて王の臣』(1946)
ロバート・ペン・ウォーレン著 / 鈴木重吉訳
68位 『火山の下』(1947)
マルカム・ラウリー著 / 渡辺暁、山崎暁子訳
69位 『日ざかり』(1948)
エリザベス・ボウエン著 / 太田良子訳
70位 『1984年』(1949)
ジョージ・オーウェル著 / 新庄哲夫訳
71位 『情事の終り』(1951)
グレアム・グリーン著 / 上岡伸雄訳
72位 『ライ麦畑でつかまえて』(1951)
J・D・サリンジャー著 / 野崎孝訳
73位 『オーギー・マーチの冒険』(1953)
ソール・ベロウ著 / 渋谷雄三郎訳
74位 『蠅の王』(1954)
ウィリアム・ゴールディング著 / 平井正穂訳
75位 『ロリータ』(1955)
ウラジーミル・ナボコフ著 / 若島正訳
76位 『オン・ザ・ロード』(1957)
ジャック・ケルアック 著 / 青山南訳
77位 『ヴォス オーストラリアの探険家の物語』(1957)
パトリック・ホワイト著 / 越智道雄訳
78位 『アラバマ物語』(1960)
ハーパー・リー著 / 菊池重三郎訳
79位 『ミス・ブロウディの青春』(1960)
ミュリエル・スパーク著 / 岡照雄訳
80位 『キャッチ=22』(1961)
ジョーゼフ・ヘラー著 / 飛田茂雄訳
81位 『黄金のノート』(1962)
ドリス・レッシング著 / 市川博彬訳
82位 『時計じかけのオレンジ』(1962)
アントニイ・バージェス著 / 乾信一郎訳
83位 “A Single Man”(1964) Christopher Isherwood著
84位 『冷血』(1966)
トルーマン・カポーティ著 / 佐々田雅子訳
85位 『ベル・ジャー』(1966)
シルヴィア・プラス著 / 青柳祐美子訳
86位 『ポートノイの不満』(1969)
フィリップ・ロス著 / 宮本陽吉訳
87位 『クレアモントホテル』(1971)
エリザベス・テイラー著 / 最所篤子訳
88位 『走れウサギ』(1971)
ジョン・アップダイク著 / 宮本陽吉訳
89位 『ソロモンの歌』(1977)
トニ・モリスン著 / 金田眞澄訳
90位 『暗い河』(1979)
V・S・ナイポール 著 / 小野寺健訳
91位 『真夜中の子供たち』(1981)
サルマン・ラシュディ著 /寺門泰彦訳
92位 “Housekeeping”(1981) Marilynne Robinson著
93位 “Money: A Suicide Note”(1984) Martin Amis著
94位 『浮世の画家』(1986)
カズオ・イシグロ著 / 飛田茂雄訳
95位 “The Beginning of Spring”(1988) Penelope Fitzgerald著
97位 『女たちのなかで』(1990)
ジョン・マクガハン著 / 東川正彦訳
98位 『アンダーワールド』(1997)
ドン・デリーロ著 /上岡伸雄、高吉一郎訳
99位 『恥辱』(1999)
J・M・クッツェー著 / 鴻巣友季子訳
100位 『ケリー・ギャングの真実の歴史』(2000)
ピーター・ケアリー著 / 宮木陽子訳
■クエスト（Quest）
英語の「Quest」に由来し、元々は「中世の騎士が聖杯を求めて旅に出るような、大きな目標に向かって進む挑戦的な道のり」を指していました。
