BTS2016【BTS 3RD MUSTER [ARMY.ZIP+]】

BTS Global Official Fanclub A.R.M.Y 3期ファンミーティング BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] 先行予約URLのご案内

BTS Global Official Fanclub A.R.M.Y 3기 팬미팅 BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] 선예매 URL 안내 http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/332

[記事] #防弾少年団 、高尺ドームに入城(足を踏み入れる)..11月 グローバルファンミーティング開催

[기사] #방탄소년단, 고척돔 입성!..11월 글로벌팬미팅 개최 http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003386890

BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] メインポスター
#防弾少年団 #BTS #3RDMUSTER

BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] 메인 포스터
#방탄소년단 #BTS #3RDMUSTER

[予告編] #防弾少年団 3rd MUSTER に行きたい仔犬の事情
※MUSTERスポイラー注意※

[예고편] #방탄소년단 3rd 머스터에 가고 싶은 강아지의 사정
※머스터 스포일러 주의※
(https://m.facebook.com/bangtan.official/photos/?tab=album&album_id=1456234294391828&_rdr…)

こんにちは
チムモンです
僕も防弾少年団の
マスターに行きたい

안녕하새오
침멍이아오
저도 방탄소년단
머스터 가고시퍼

マスターに行きたいチムモンイは
お父さんにお願いをしてみます。

머스터에 가고 싶은 침멍이는
아버지에게 협ㅂ..부탁을 해 봅니다.

「お父さん、僕を連れて行ってください
チムモンイ、マスターに行きたい
言うことちゃんと聞くから」

‘아부지 나 좀 데러가주새요
침멍이 머스터 가고시퍼
말 잘 드께’

父(37) / チケッティングマスター
しかし、お父さんには通じません。
『お母さんに話してみなさい』

아버지(37) / 티켓팅마스터
하지만 아버지에겐 통하지 않습니다.
"엄마에게 얘기해보렴.”

「どうしても 連れて行ってくれないの?」

‘이러캐 해도 안데려가 주꺼야?’

お母さんに近づいて
母性愛を刺激してみます。

엄마에게 다가가
모성애를 자극해봅니다.

「チムモンイ、マスターに行きたいです
お母さんは行きたいと思わない?」

‘침멍이 머스터 가고시퍼습니다
엄마는 가고시프지 안은 거에오?’

母(45) / 一般人コスプレ中(オタクじゃないふり)
『うううちのチムモンイが行きたいなら行かなきゃ
ととところで、マスターって何?』

어머니(45) / 일코하는 중
"우우우리 침멍이 가고 싶으면 가야지.
그그그 런데 머스터가 뭐야?"

「ミッション サクセス」

‘미션 석써스’

叔父(35) / ニート10年目
見守っていた叔父さんが温かい一言をかけます
『ワンちゃん、チケットがないと行けないよ』

삼촌(35) / 백수10년차
지켜보던 삼촌이 따뜻한 한마디를 건넵니다.
"멍멍아 표가 있어야 가지."

じゃあ
助けてくれればいいんだ
叔父さんが

그럼
구해주면 되겠네
삼촌이.

叔父(35) / ダンシングマシーン
『叔父さんのダンスでも見てなさい』

삼촌(35) / 댄싱머신
삼촌의 춤이나 구경해."

「助けて!!! 助けて!!!」

‘구해조!!! 구해조!!!’

兄(18) / 将来希望ナンバーワン
『今回のマスターで想像を
超えるものを準備したそうだけど、例えば..

오빠(18) / 장래희망념버원
"이번 머스터에서 상상을
뛰어넘는 걸 준비했다던데 예를 들면 이

「あっ、お兄ちゃん、それは秘密だよ」

‘헉 오빠 그건 비밀이애오’

キム·アミ(17) / 少女
アミが小さな手でチムモンイを慰めてくれます
『心配しないで、チムモンァ。私、キム·アミが連れて行ってあげるから…』

김아미(17) / 소녀
아미가 작은 손으로 침멍이를 달래줍니다.
"걱정마 침명아. 나 김아미가 데려가 줄 테니..."

じゃあ、チムモンイは本当に行けるの?

그럼 침멍이 정말 갈수있는 거애오?

「この花をバンタンのヒョンたちにあげよう」

‘이 꽃을 방탄형들에개 주꺼림미다’

こうしてチムモンイは、3rdマスターに行くことになりました

이렇게 침멍이는 3rd 머스터애 가게 되었납니다

可愛くて格好良くて感動を呼ぶ3rdマスター…

귀엽고 멋있고 감동있는 3rd 머스터…

本当にもうすぐだ!

정말 얼마 안 남았다!

[Behind] #防弾少年団 2016 BTS 3RD MUSTER <htp://ARMY.ZIP+> 現場スケッチ

[비하인드] #방탄소년단 2016 BTS 3RD MUSTER <http://ARMY.ZIP+> 현장 스케치 (https://facebook.com/media/set/?set=a.1467738266574764.1073742004.561348433880423&type=1&l=c496440024) #3rdmuster #BTS

[記事] #防弾少年団 、高尺ドームグローバルファンミーティング盛況…
3万8000人熱狂

[기사] #방탄소년단, 고척돔 글로벌 팬미팅 성황…3만8000명 열광
http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002612521

[#今日のバンタン] 昨日と今日が、一緒に過ごしてくださったアミの皆さんにとって幸せな時間になっていますように! ご一緒出来なかったアミの皆さん、必ず次回会いましょう💕
#BTS3rdMUSTER success!

[#오늘의방탄] 어제 오늘 함께 해주신 아미 여러분들이 행복한 시간이 되었길 바랍니다! 함께 하지 못한 아미들은 꼭꼭 다음에 만나요💕 #BTS3rdMUSTER success!

防弾少年団に会いたい難病児アンジェリカの願いが遂に叶いました!

방탄소년단을 만나고 싶은 난치병 아동 안젤리카의 소원이 드디어 이루어졌습니다!
Thank you @bts_bighit for making Angelica's wish to meet #BTS come true! @makeawishsacto

ファンミーティングに来て下さったペ·ヨンジュン先輩と!!
またお越しいただき、ありがとうございました!!!

팬미팅에 와주신 배용준선배님과!!
또 한번 찾아주셔서 감사합니다!!!

ヨンチョルヒョンもお疲れ様でした。
ヒョンのおかげですごく楽しかったです。
#bts
#JIMIN
#ヨンチョルヒョン

우리 영철이형도 고생 많으셨어요
형 덕분에 너무 즐거웠어요
#bts
#JIMIN
#영철이형

[공지] #BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] 공식 GOODS 판매 안내 (+ENG)
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/344

#BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] DVD preview spot (https://youtu.be/FmOXACCTtZ8)

[お知らせ] #BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] DVD/Blu-ray発売のご案内

[공지] #BTS 3RD MUSTER [http://ARMY.ZIP+] DVD/Blu-ray 출시 안내
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/371