BTS2018[PUMA TURIN]
[企業名] 푸마 코리아 PUMA KOREA
https://kr.puma.com/
https://www.instagram.com/puma_kr/
[商品] PUMA TURIN
[撮影日] 2018年1月
[公開日] 2018年2月~順次
PUMA x BTS
もう4年も経ったよ
私たち、本当に楽しかったよね?
幸せだったし、感謝してるよ
PUMA와 BTS
벌써 4년이나 흘렀어
우리 참 즐거웠지?
행복했고 고마웠어
終わりだとは思っていませんよね?
まだお見せするものが沢山あること
期待しててね
私たちはいつもそれ以上だから
PUMA X BTSの新しい物語
2018.03.02
끝이라고 생각하진 않았지?
아직 보여줄 게 많은 걸
기대해
우린 언제나 그 이상일테니까
PUMA X BTS의 새로운 이야기
2018.03.02
PUMA TURIN – MADE BY BTS
D-3
PUMA TURIN – MADE BY BTS
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) February 27, 2018
D-3 pic.twitter.com/DV98eMvNlD
PUMA TURIN – MADE BY BTS
D-2
PUMA TURIN – MADE BY BTS
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) February 28, 2018
D-2 pic.twitter.com/6j40RLMnMk
2018-02-28 10asia記事(Kstyle)
PUMA TURIN – MADE BY BTS
D-1
PUMA TURIN – MADE BY BTS
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 1, 2018
D-1 pic.twitter.com/SDoEAGxTvf
夢を見て
想像もできなかった夢を
私たちはいつもそれ以上だから
PUMA TURIN – MADE BY BTS
꿈 꿔봐
상상도 할 수 없던 그런 꿈을
우린 언제나 그 이상일테니까
PUMA TURIN – MADE BY BTS
자세히보기 > http://bit.ly/2zfU2RQ
꿈 꿔봐
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 2, 2018
상상도 할 수 없던 그런 꿈을
우린 언제나 그 이상일테니까
PUMA TURIN – MADE BY BTS
자세히보기 > https://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/8wkkF2H10R
우린 언제나 그 이상 PUMA TURIN - MADE BY BTS
2018-03-05 PUMA Blog公開
PUMA x BTS
私たちが共に過ごした時間
PUMA TURIN
푸마와 방탄소년단
우리가 함께 한 시간들
PUMA TURIN
http://bit.ly/2zfU2RQ
푸마와 방탄소년단
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 5, 2018
우리가 함께 한 시간들
PUMA TURINhttps://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/QsABWgi4bk
あの時を覚えてる?
僕らが初めて会った日
- ジン
그때 기억나?
우리가 처음 만난 날
- 진
PUMA TURIN
MADE BY BTS
http://bit.ly/2zfU2RQ
그때 기억나?
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 7, 2018
우리가 처음 만난 날
- 진
PUMA TURIN
MADE BY BTShttps://t.co/Vgi7HLT3tg pic.twitter.com/CGAEMeELI7
今日の僕らは
昨日僕らが共に描いた夢
- シュガ
오늘의 우린
어제 우리가 함께 그렸던 꿈
- 슈가
PUMA TURIN
MADE BY BTS
http://bit.ly/2zfU2RQ
오늘의 우린
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 9, 2018
어제 우리가 함께 그렸던 꿈
- 슈가
PUMA TURIN
MADE BY BTShttps://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/HIbwnKx5s9
今日僕たちが見る夢は
明日の僕たちになるということ
- ジェイホープ
오늘 우리가 꾸는 꿈은
내일의 우리가 될 거라는 거
제이홉
PUMA TURIN
MADE BY BTS
http://bit.ly/2zfU2RQ
오늘 우리가 꾸는 꿈은
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 12, 2018
내일의 우리가 될 거라는 거
- 제이홉
PUMA TURIN
MADE BY BTShttps://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/4gGzZD2HKd
最初は想像もできなかったことを
皆が予想していたより
もっと高くて
- RM
처음엔 상상도 할 수 없었던 것들을
모두가 예상한 것보다
더높고
- RM
PUMA TURIN
MADE BY BTS
http://bit.ly/2zfU2RQ
처음엔 상상도 할 수 없었던 것들을
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 13, 2018
모두가 예상한 것보다
더높고
- RM
PUMA TURIN
MADE BY BTShttps://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/O3cSEBEQHl
はるかに遠い
夢のようだったのに
僕たちの心を込めた靴も作って
- ジョングク
까마득한 꿈만 같았는데
우리 마음을 담은 신발도 만들고
- 정국
PUMA TURIN
MADE BY BTS
http://bit.ly/2zfU2RQ
까마득한 꿈만 같았는데
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 19, 2018
우리 마음을 담은 신발도 만들고
- 정국
PUMA TURIN
MADE BY BTShttps://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/r4h9SbdS26
今よりもっと大きな夢を見ることができるだろうか?
- ジミン
지금보다 더 큰 꿈을 꿀 수 있을까?
지민
PUMA TURIN
MADE BY BTS
http://bit.ly/2zfU2RQ
지금보다 더 큰 꿈을 꿀 수 있을까?
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 20, 2018
- 지민
PUMA TURIN
MADE BY BTShttps://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/AxpbfSJUya
一つずつ、一つずつ
僕たちは夢を叶えた
- ヴィ
하나씩 하나씩
우린 꿈을 이뤘어
뷔
PUMA TURIN
MADE BY BTS
http://bit.ly/2zfU2RQ
하나씩 하나씩
— PUMA KOREA 푸마 코리아 (@pumakorea) March 21, 2018
우린 꿈을 이뤘어
- 뷔
PUMA TURIN
MADE BY BTShttps://t.co/Vgi7HMaEkO pic.twitter.com/nlp6NHknFD
メイキング
PUMA TURIN - MADE BY BTS | 메이킹 필름 Behind the Scenes (2018/03/26)
2018-03-20 WWD JAPAN 記事
プーマ×BTS(防弾少年団)、コラボコレクション発売 - 第1弾はスニーカー「チューリン」をベースに - https://fashion-press.net/news/38359
2018-03-15 経済記事
「心を込めた靴も作って」…「ファンをよく分かっている」PUMAとBTS、共にした4年
