BTSの軌跡をたどる (2017年2月1-10日)

beforesunrise59

2023年8月4日 12:49

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。

2017-02-01 OSEN記事(Kstyle)

2017-02-01 10asia記事

[記事] #防弾少年団ヴィと#キムテヒョンの間

[기사] #방탄소년단 뷔와 #김태형 사이
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000236308

午前10:47 · 2017年2月1日@BIGHIT_MUSIC

(Kstyle)

ミン·ユンジ😍
#JIMIN

민윤지😍
#JIMIN

午後4:43 · 2017年2月1日@BTS_twt

2017-02-01 #RMusic2017
Zion.T - 바람(Wishes)
Zion.T - 영화관 (Cinema)

願い、映画館🙃#RMusic

바람, 영화관 🙃#RMusic

午後6:44 · 2017年2月1日@BTS_twt

これが?? #LunaS 🙏 ありがとうございます。

이것이?? #루나S 🙏감사합니다

午後10:01 · 2017年2月1日@BTS_twt

2017-02-02 YOU NEVER WALK ALONE Concept Photo 1

🔮😈🍇

午後0:16 · 2017年2月2日@BTS_twt

2017-02-02 キム・ミンジェ V Live
[Kim Min Jae] ミンジェにお願い！
V と電話 11:15~

2017-02-02 OSEN記事(Kstyle)

2017-02-03 YOU NEVER WALK ALONE Concept Photo 2

カムバックなんだ~。お前も楽しいだろ? #KimDaily

컴백이구나~ 너도 신나지? #김데일리

午前0:48 · 2017年2月3日@BTS_twt

🙃
#JIMIN

午後4:18 · 2017年2月3日@BTS_twt

🙃#JIMIN pic.twitter.com/544b9kMdKt
— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 3, 2017

2017-02-03 #JKDailyMusic
LANY - ILYSB

#ILYSB(Stripped)
#LANY
#ComeThrough

#ILYSB(Stripped)
#LANY
#컴뜨루
＜컴뜨루はAHLのNateのラップをそれっぽい英語に置き換えたものの一部。161215にもツイートしている。以前は노츄をよく使っていた。＞

午後4:31 · 2017年2月3日@BTS_twt

ジャングルの法則、手紙リレー!

정글의법칙 릴레이편지!

午後4:51 · 2017年2月3日@BTS_twt

(手書きなので読み取り間違いがあるかも知れません)

to ソルビヌナ
ヌナとスリーピーヒョンと一緒に3人でサバイバルしていたのが昨日の事ようなのに、もう最後の放送ですね。
周りはヌナが面白いって、ヌナが好きだって大騒ぎですよ。
羨ましい。僕はなんでオヤジギャグばかり言うのかって聞かれたんですが。とにかくジャングルではヌナのお陰で沢山力を出せました。看病もして下さって..。あ、ヌナ、人の看病はしない方がいいと思います。人が横になっている時に水筒を口に差し込む方は初めて見ました。脱水状態だったから水をくださったのは有難いのですが、その何だっけ、大きなミネラルウォーターのボトルを差しておく浄水器になった気分でした。それでも、看病もして下さり、今回、弟だからといってよく面倒を見て下さってありがとうございました。いつかみんな一緒にジャングルにもう一度行きましょう。その日を約束しながら、アディオス。
- 浄水器ソクジンより -

to 솔비 누나
누나, 슬리피 형이랑 같이 셋이 덜이저
생존하던게 엊그제 같은데 벌써 막방이네요.
주위에서 누나 웃기다고 누나 좋더고 난리에요.
부뤕다. 난 왜 아재개그만 하냐고 뭐라 하던데..
여튼 정글에서 누나덕에 힘이 많이 생겼이요.
간호도 해즈시고… 아참, 누나 사람 간호는 하지 않는게
좋을거 같아요. 사람 누워 있는데 물병을 입에
꽂아 넣는분 처음봤어요. 탈진이라 물을 주신진
감사한데.. 그 뭐냐 큰 생수통 꽂아놓는 정수기 된
기분이었이요. 그래도 간호도 해주시고 이번 동생이라고
잘 챙겨주셔서 고마워요. 언젠가 다같이 모뎌서
정글 한번 더 가요. 그 날을 기약하며 아디오스!
-정수기　석진이가-

スリーピーヒョン、ヘビを見て叫んで、カニを見て叫んで、ただ叫んでいたのが昨日の事ようなのに、いつのまにか最後の放送ですね。(帰国後)外でも集まったんですが、その時食べられなかったキングクラブ食べたいです、ヒョン。そうだ、ヒョンが飛行機で言ったじゃないですか、ご飯を奢ってくれる人がヒョンだって。それをうちの父と外食に行った時に急に思い出して、「お父さん、スリーピーヒョンが言うには、ご飯を奢ってくれる人がヒョンだそうです。ヒョン、ごちそうさまでした!」と言ったら怒られました。
会いたいです。連絡ください、ヒョン。
- トッポッキを奢ったヒョン、ジンより -

슬리피형 우리 뱀 보고 소리지르고
게 보고 소리지르고 그냥 소리 지르던게
엊그제 같은데 어느새 막방이네요
우리 밖에서도 보기로 했는데
그때 못댁은 게 킹크랩으로 먹이요 형
아 맞다. 형이 비행기에서 그랬잖아요.
밥 사주는 사람이 형이라고.
그거 저희 아부지랑 외식가서
갑자기 생각나서, 아부지 슬리피형이
밥 사주는 사람이 형이래요.
형,잘먹었어요!
했다가 혼났어요.ㅠㅠ
보고싶어요.연락해요 형
-떡볶이 사준 형
진이가-