JIN2016[Awake Christmas ver.]

JIN-STA(JIN＋FESTA) ジン リミックスver

http://btsblog.ibighit.com 진스타 진 리믹스ver

こんにちは.
防弾少年団の長兄ジンです。
今回、誕生日にどんな歌をお聴かせしたらいいか悩んでいたところ、クリスマスの雰囲気でawakeをお聴かせしたらどうかという思いに至りました。一味違った雰囲気で、僕の誕生日にも相応しいものになると思ったんです。
それで Slow Rabbit ヒョンの助けを借りて、新たな雰囲気の Awake が出来上がりました。
こうして皆さんにお聴かせ出来てすごく幸せです。
完成した音源を聴いて、皆さんにメリークリスマスという言葉を伝えたくて、香港で別途メッセージを録音し、このように音源が完成しました。
みんなこの歌を聴いて幸せな年末にしていただけたらと思います。
アミの皆さん、少し早いメリークリスマス。

안녕하세요.
방탄소년단의 맏형 진이에요.
이번 생일에는 어떤 노래를 들려드리면 좋을까 고민을 하던 차에 크리스마스 분위기로 awake를 들려드리면 어떨까 하는 생각이 들었어요. 색다른 느낌에, 또 제 생일과도 어울릴거 같다는 생각이 들었거든요.
그래서 슬로우 래빗형의 도움을 받아 새로운 느낌의 Awake가 나오게 되었어요.
이렇게 여러분들께 들려드리게 되어 너무나 행복합니다.
완성된 음원 듣고 여러분께 메리크리스마스라는 말을 전하고 싶어 홍콩에서 따로 메세지를 녹음을 했고, 이렇게 음원이 완성되었습니다.
다들 이 노래를 듣고 행복한 연말이 되었으면 좋겠습니다.
아미들 미리 메리크리스마스