BTS[어른아이]

Rap Monster)
아.. 이제 스무살인데
막상 돼 보니까.. 별것도 없고,
저 이제 어떻게 해야 돼요?

진)
스무살이고 좋은 날이고
자유의 몸이 된 거야
근데 이게 뭐니 아무것도 아니잖아 어른이 된 거야
그냥 어른이 된 거야, 그냥 어른이 된 너야
평범한 어른이 된 거야, 평범한 어른이 된 나야
어른이

Rap Monster)
누군 무슨 대를 가고, 누군 군대를 가고
누군 재수를 하고 누군 일자리를 찾네
가족들의 어루만짐, 그 달콤한 로맨스는 끝
남은 건 그저 서두름과 서투름뿐
깃털같을 줄로만 알았던 스무살의 무게
이젠 바위가 되어 짓눌러, 스무살의 후회
Oh no! 이제 막 동화책을 뛰쳐나온 피터팬들
처음부터 없었나봐 네버랜드는
약간의 해방감, 약간의 안타까움
낯선 세상에 드는 약간의 반감
이미 성인이니 난 시치미떼고 싶지
젊음이니 청춘이니 다 부질이 없어 really
이야.. 내 가사 봐봐 철들었어
취직한 친구는 철 대신 서류철 들었어
난 애어른이었지만 이제는 어른아이
챙겨주는 엄마도 없어, 끼니를 거른다

진)
스무살이고 좋은 날이고
자유의 몸이 된 거야
근데 이게 뭐니 아무것도 아니잖아 어른이 된 거야
그냥 어른이 된 거야, 그냥 어른이 된 너야
평범한 어른이 된 거야, 평범한 어른이 된 나야
어른이

Suga)
20대 남성은 필히 받게 되는 것 중 심히
두려운 군입대 영장, 멀게 느꼈었던 일이
현실이 돼 어릴 적에 크면 통일될 거래
라던 엄마 말만 철썩같이 믿고 믿었네
But 현실은 건실한 1급에 현역 대상자
건강이 멀쩡한 친구도 4급인데요 난 왜
쓸데없이 건강하기만 한 거야
국방의 의무, 그건 청춘 사망선고야
국가가 인정한 하위 10프로를 시기해 시기
꽃다울 시기 날리니 군대를 기피해 기피
20대, 뭘 해도 화려할 때
꽃이 핀 청춘을 불태우려 하네
지겨운 입시를 마치고 졸업한 순간
사회란 학교에 입학 후 강제 휴학
당하게 된 20대 남성에게 용기의 박수를
60만 국군 장병에겐 감사의 악수를

Outro)
스무살이 되고 세상이라는 학교
에 입학했지만 거긴 선생님도 없더라고
누군 재수에 누군 군댈 가겠지만
마냥 순수했던 이 때를 잊지 마
어른, 그거 별 거 아니니까
어른, 그거 별 거 아니니까
그거 별 거 아니니까
진짜 별 거 아니니까

沢山の皆さん、悩みを送って下さり有難うございました
この歌を聴くことで慰めになればと思います

많은 분들 고민 올려줘서 좀 고마워요
이 노래 듣고 위안 좀 되길 바래요

こんにちは。ラップモンスターです。
20歳で~、いい日で~、最近メンバーたちと作業していることがあるんですが、自分の年代の悩みに関すること、新しく年が変わって新学期になり、新たに生じた悩みに関することをたくさん考えています。
僕と同い年の方も、若い方も、もっと年を重ねていらっしゃる方もいると思いますが、新しい年2013年、3月を迎えてのそれぞれの今の最大の悩みは何ですか? 本当に何でもいいので、コメントで書いて教えて下されば、本当に本当に嬉しいです。
なんてㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 僕には似合わないほのぼのした^^ 優しい^^ 文章でしたが、僕はせっかちだから早く何か書いてください。選択権はいつもないこと、ご存知じゃないですか。めまいがするんですよ。

안녕하세요 랩몬스터입니다
스무 살이고~ 좋은 날이고~ 최근에 멤버들과 작업하고 있는 게 있는데 이제 제 나이대의 고민에 관한 것들 새로운 해가 바뀌고 새학기가 되면서 또 생겼던 상념들에 관한 것들을 많이 생각해보고 있는데요.
저와 나이대가 비슷한 분도, 더 어리신 분도, 더 많으신 분들도 있겠지만, 새로운 2013년이 되고 3월을 맞으며 하는 각자의 지금의 가장 큰 고민들은 무엇인가요? 진심으로 뭐든 좋으니 그냥 댓글로 써주시고, 들려주시면 너무너무 좋을 것 같아요.
는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저랑은 안 맞는 훈훈^^하고 다정^^한 글이었고, 저 성격 급하니까 빨리들 뭐라도 좀 써줘요. 선택권은 항상 없는거 아시잖아요. 현기증 난단 말이에요.

本当に一生懸命映像を撮ったんですが、パンPDがコンファームをしてくれないんです (...) 
音源だけアップすることになりました。でも惜しくて....!!!! 本当に一生懸命撮ったのに!
その代わりその日のスチールカットだけ何枚か.. うわぁ、全部残念だㅠㅠ

정말 열심히 영상 찍었는데 방피디님이 컨펌을 안해주세요 (...)
음원만 올리게 되었어요. 근데 아쉬워서 ....!!!! 진짜 열심히 찍었는데!
그 대신 그날 스틸컷만 몇장.. 으어 내가 다 아쉽다 ㅠㅠ

防弾照明チームSUGA

방탄조명팀 SUGA

おう、ハンサムだ

아따 잘생겼다

隠しても twinkle どうしよう

숨겨도 twinkle 어쩌나

SUGAです。昨日は僕らの写真がアップされたので、今日は特別に爽やかな末っ子たちを連れて来ましたㅎㅎ
一生懸命撮影している途中、呼び出されたジョングクは難関に陥りました。
バンタン公式絵師ジョングクは絵を描けという注文を受けました。
もちろん絵を描くために撮影をしなかったのが落とし穴。

ジョングクとジミン中心の第2弾......ボーナス! うわぁ、兄さんたちは末っ子のせいで終わった。

SUGA입니다. 어제는 저희 사진이 올라갔다면 오늘은 특별히 상큼한 막내들을 데리고 왔습니다 ㅎㅎ
열심히 촬영하는 도중 불려나온 정국이는 난관에 빠졌습니다.
방탄 공식 그림쟁이 정국이는 그림을 그리라는 주문을 받았습니다.
물론 그림 그리느라 촬영은 안한게 함정.

정국과 지민 위주의 2탄......보너스! 으앙 형아야들은 막둥이 때문에 쥬금

息が詰まるような後ろ姿

숨막히는 뒷태

ミニミニ ジミニ

미니미니 지미니

撮影はないけど遊びに来たジミン

촬영없지만 놀러온 지민

バンタン公式絵師、ジョングク

방탄 공식 그림쟁이 정국

絵を描いたのが全部かなり格好良かったのに ㅎㅎ 残念ですね ㅠ

그림 다 그린거 꽤 멋있었는데 ㅎㅎ 아쉽네요 ㅠ