BTS2016[大韓民国大衆文化芸術賞授賞式]

[#今日のバンタン] 来た~来た! あ~賞弾少年団✨#防弾少年団と振付師のソンドゥク先生が今日「大衆文化芸術賞」文化体育観光部長官表彰を受賞しました! この全ての栄光をアミの皆さんに😙👉🏻💕

[#오늘의방탄] 왔어~ 왔어! 아~ 상탄소년단✨#방탄소년단 과 우리 안무샘 성득샘이 오늘 '대중문화예술상' 문화체육관광부장관 표창을 수상했습니다! 이 모든 영광을 아미들에게 😙👉🏻💕

初めてもらう賞なので緊張しました。
大きな賞をくださってありがとうございます。
そしてソンドゥク先生、本当におめでとうございます。
これからもよろしくお願いします。
#JIMIN
#ソンドゥク先生
#うちのアミ賞もらったね

처음 받는 상이라 긴장했습니다
큰상 주셔서 감사합니다
그리고 성득샘 진심으로 축하드려요
잎으로도 잘 부탁드릴게요
#JIMIN
#성득샘
#우리아미상받았네

[記事] #防弾少年団・振付師ソン·ソンドク、「大衆文化芸術賞」長官表彰「大ヒット二重慶事」

[기사] #방탄소년단 · 안무가 손성득, '대중문화예술상' 장관 표창 '빅히트 겹경사'
http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000215419