BTS2015[Melon Music Awards]

[#LiveOnAir] Congrats #2015MelOnMusicAwards 'Best Dance Artist (Male)' goes to #BTS ! #방탄소년단 축하합니다! #MMA

[#今日のバンタン] #防弾少年団の音楽とパフォーマンスを好きになってくださってありがとうございます。いつも一生懸命やるしかない理由はアミのため~* だけど賞をもらったのもアミのおかげ~*

[#오늘의방탄] #방탄소년단 의 음악과 퍼포먼스를 좋아해주셔서 고맙습니다. 항상 열심히 할 수 밖에 없는 이유는 아미때문에~* 그런데 상 받은 것도 아미덕분에~*

素敵な賞をくださってありがとうございました..! うわぁぁぁ。

멋진 상 주셔서 감사합니다..! 우와아아아

ダンスで相手の機先を制して~!! ありがとうございました、アミ、ハートピョンピョン。愛してる、アミィィィィィ!!!

댄스로 상대방의 기썬을 제압해~!! 고마워요 아미 하트뿅뿅 사랑해 아미이이이이이!!!

#エンディングセンター両翼

#엔딩센터양날개

これまで一生懸命踊ったことが報われた気分です。ありがとうございました。皆さんが賞をくださいました。
#JIMIN
#メロンミュージックアワード

그동안 열심히 춤췄던거 보상받는 기분이에요 고마워요 여러분이 상 주셨어요
#JIMIN
#멜론뮤직어워드

これまで努力してきたことが本当に光になったようで、すごく気分が良いです。あと、アミが僕たちのそばにいつも居てくれるということがまたすごく嬉しいです。ただ全てが嬉しいです。ありがとうございます😊❤️

그동안 노력한게 너무 빛이된거같아서 엄청 기분좋아요 또 아미가 우리곁에 항상있다는거에 또 너무좋구요 그냥 다좋아요 감사합니다😊❤️

本当にありがとうございました! それでもダンス担当だから、お互い助け合いながら一生懸命練習してきたんですが、このように貴重な結果をいただくことが出来て本当に感謝しています。全て皆さんのお陰です。もっと頑張ります!

정말 감사합니다! 그래도 춤 담당이라고 서로서로 도와가며 열심히 연습하고 그랬는데 이렇게 값진 결과를 받을 수 있어서 정말 감사하네요 다 여러분들 덕분입니다 더 열심히 하겠습니다!

ありがとうございました、アミ。いつも感謝の気持ちでいっぱいです。
詳細な胸の内は後で公式カフェにまた残します~! Thank you.

고마워요 아미 항상 감사한 마음이에요.
자세한 마음은 이따 공카로 또 남길게요~! Thank you.

😀😃😊😘🙂😐😬

A.R.M.Y😍
#JIMIN
#jk