140213 M COUNTDOWN

最近ダンスがブームの防弾少年たち! 歌が流れるとテンションを抑えることができないそうです… 今日の選曲は You don't love me です。Here we go-! #BANGTANBOMB #バンタンダンス団 #ハイテンション少年団

요즘 춤바람 난 방탄소년들! 노래만 나오면 흥을 자제하지 못한다고 하는데요... 오늘 선곡은 You don't love me 입니다. Here we go-! #방탄밤 #방탄댄스단 #흥난소년단

弟達は兄さん達の Cypher が好きです 'ㅇ')b #BANGTANBOMB そしてすぐに本物が現れた!!!

동생들은 형들의 싸이퍼가 좋아요 'ㅇ')b #방탄밤 그리고 곧 진짜가 나타났다!!!

軽やかな気持ちで出勤した防弾少年団! (*｀д´)_b サンナムジャたちだよ~格好いい!
今日 M COUNTDOWNで初公開されること、ご存知ですよね? 絶対に本番死守! 今夜6時 MCOUNTDOWN 防弾少年団、初公開。

사뿐한 마음으로 출근한 방탄소년단! (*｀д´)_b 상남자들이당~ 므찌다 므쪄!
오늘 엠카운트다운에서 최초공개 되는거 아시죠??? 무조건 본!방!사!수!
오늘 저녁 6시 MCOUNTDOWN 방탄소년단 최초공개

このオッパたちが私に告白をしてきたらどんな気持ちだろうか? (º o º ι)
サンナムジャの告白を受けたいなら!
今夜6時 MCOUNTDOWN 防弾少年団、初公開。

이 오빠들이 나에게 고백을 한다면 어떤 기분일까? (º o º ι)
상남자의 고백을 받고 싶다면!
오늘 저녁 6시 MCOUNTDOWN 방탄소년단 최초공개

~(づ￣ ³￣)づ なんで私の心を揺さぶるの~。防弾少年団をオッパと呼べる少女達が本当に本当に羨ましいです!!! これは大ヒットの予感。
今夜6時 MCOUNTDOWN 防弾少年団 ＜サンナムジャ> 初公開

~(づ￣ ³￣)づ 왜 내 맘을 흔드는 건데~ 방탄소년단을 오빠라고 부를 수 있는 소녀들이 정말 정말 부러워요!!! 이건 완전 초대박느낌
오늘 저녁 6시 MCOUNTDOWN 방탄소년단 <상남자> 최초공개

進撃のバン!タン!少!年!団! (；◔д◔）少女たち心の中へ進撃また進撃!! バレンタインデーチョコレートより防弾少年団の方がもっといいですよね?
今夜6時 MCOUNTDOWN 防弾少年団 ＜サンナムジャ> 初公開

진격의 방! 탄! 소! 년! 단! (；◔д◔） 소녀들 마음속으로 진격 또 진격!! 밸런타인데이 초콜릿보다 방탄소년단이 더 좋죠?
오늘 저녁 6시 MCOUNTDOWN 방탄소년단 <상남자> 최초공개

shake it, shake it、揺さぶって、揺さぶって、どうして私の心を揺さぶるの!! もう視聴者の心も揺さぶって!! しばらくして、少女たちの心を揺らしにステージに上がります。
後ほど6時 MCOUNTDOWN 防弾少年団 ＜サンナムジャ> 初公開

쉐킷쉐킷 흔들어 흔들어!! 왜 내 마음을 흔들어!! 이제 시청자 마음도 흔들어!! 시 후 소녀들의 마음을 흔들러 무대 위로 갑니다.
잠시 후 6시 MCOUNTDOWN 방탄소년단 <상남자> 최초공개

BTS 1st anniversary Photo Album #2. growth

遂に今日 #サンナムジャの初放送でした! たくさん揺さぶられましたか? #防弾少年団の新しい旅路に沢山の応援をお願いします。#今日のバンタンはサンナムジャスタイル♨

드디어 오늘 #상남자 첫방송을 했습니다! 많이 흔들리셨나요? #방탄소년단 의 새로운 여정 많은 응원 부탁드립니다. #오늘의방탄 은 상남자 스타일♨︎

#今日の_サンナムジャ:: 4番目の指は空けておいて** 弱そうに見えるけど心だけは男前 #SUGA #4番目の指はシュガのもの 責任取って!(パチ)責任取って!(パチ)

#오늘의_상남자 :: 네번째 손가락은 비워둬** 허약해보이지만 마음만은 상남자 #SUGA #네번째손가락은슈가꺼 책임져! (짝) 책임져! (짝)

#防弾少年団#サンナムジャでカムバック! 初放送 Staff Diary がアップロードされました。みんなみんな公式カフェにLet's go~
#I'm a born picture_ちょっと_遅れてしまった_Diary #その分_充実してます

#방탄소년단 #상남자로 돌아오다! 첫방 스탭 다이어리가 업로드 되었습니다. 모두모두 공카로 고고씽~ #암어본픽쳐_좀_늦어버린_다요리 #그만큼_알차요
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/82

#防弾少年団  #Skool_Luv_Affair 出席チェック DIARY がアップロードされました :) 単独ショットを最も多く獲得したメンバーが気になるなら公式カフェへGOGO!!!

#방탄소년단 #Skool_Luv_Affair 출석체크 DIARY가 업로드 되었습니다 :) 단독샷을 가장 많이 차지한 멤버가 궁금하다면 공카로 GOGO!!!
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/97

[控室ビハインド] <#サンナムジャ> 活動第1週目の現場(上編)アップデート!
#防弾少年団 #退屈な土曜日には_防弾少年たちと

[대기실 비하인드] <#상남자> 활동 첫번째 주 현장 (上편) 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.812530458762218.1073741888.561348433880423&type=3 ) #방탄소년단 #심심한토요일엔_방탄소년들과

[控室ビハインド] 140213 M COUNTDOWN
- 外にいるファンの皆さんは、 僕たちが見えるかな?
- 見えないよね..
- 手を振ろうか?
- 見えないと思うよ
実際の防弾少年団の会話です。
エレベーターを待っている間、窓の外のファンを眺めながら。

[대기실 비하인드] 140213 엠카운트다운
- 밖에 있는 우리 팬들은 우리가 보일까?
- 안 보이겠지..
- 손 흔들까?
- 안 보일껄.
실제 방탄소년들이 한 대화입니다.
엘리베이터를 기다리는 중에 창 밖 팬들을 바라보면서.

サンナムジャで戻ってきたジョングギです。

상남자로 돌아온 정국입니다.

エレベーターを待つサンナムジャたち。

엘리베이터를 기다리는 상남자들.

オープンスタジオの収録が終わり本格的に本業(?)を始めるテテマガジンのテ記者さん。

오픈 스튜디오 녹화가 끝나고 본격 본업(?)을 시작하는 태태매거진 태기자님.

いつもテンションが高いジェイホープとジミン。
バンタンの振り付けチーム長と課長を務めています。

어느때나 흥이 많은 제이홉과 지민.
방탄의 안무팀장과 과장을 맡고 계십니다.

サノクの待機中です。
緊張しているジョングク。

사녹을 기다리는 중입니다.
떨리는 정국.

カムバックステージにむけ、すごくワクワクしているというシュガ。

컴백 무대가 너무 설렌다는 슈가.

巨額の手紙を受け取ったラップモンスター。

거액의(?) 편지를 받은 랩몬스터.

サノクステージのモニタリングに集中している2人の男。
特別出演: ジョングクの手(防弾郵便配達人、18歳)

사녹 무대 모니터링을 하는데 집중한 두 남자.
특별출연: 정국 손 (방탄 우체부, 18세)

オープンスタジオでチョコレートをもらいました。
ジャケット写真のようなポーズ…同じ人で間違いないですね。(認証済み)

오픈스튜디오에서 초콜렛을 받았습니다.
자켓 사진과 같은 포즈...같은 사람 맞네요.(인증완료)

ラップモンスターが上手に作ったこのポーズの名前を決めてください。

랩몬스터가 잘 짓는 이 포즈의 이름을 정해주세요.

シュガシュガしたバレンタインデー記念写真Bカット。

슈가슈가한 발렌타인데이 기념 사진 B컷.

オープンスタジオでもらったラップモンスターのチョコなん…だけど…
弟たちがもう2つを….

오픈스튜디오에서 받은 랩몬스터의 초콜렛인...데...
동생들이 이미 2개를....

なりたい、君のブラウニーに

되고파 너의 브라우니

なりたい、君の悪魔に

되고파 너의악마

なりたい、君の赤ちゃんに

되고파 너의 아기

なりたい、君のチョコレートピッグに

되고파 너의 초콜렛피그

なりたい、君のアクゲに

되고파 너의 악개

なりたい、君の男に

되고파 너의 남자.

なりたい、君のオッパに

되고파 너의 오빠