140223 人気歌謡

これはどういうことだ! こんなにいい日にサンナムジャ#防弾少年団が人気歌謡1位候補になるなんて! 今から#1245で防弾少年団と入力してメール送信すれば完了! #気が動転する#ホシギホシギヘ#重複不可

이게 무슨 일이야! 이렇게 좋은 날에 상남자 #방탄소년단 이 인기가요 1위 후보가 되다니요! 지금부터 #1245 로 방탄소년단만 적어서 문자 전송하면 완료! #정신이얼떨떨 #호시기호시기해 #중복안됨

[記事]「人気歌謡」1位候補、S.M.ザ·バラード vs ソユ x Junggigo vs 防弾少年団

[기사] '인기가요' 1위 후보, S.M.더 발라드 vs 소유X정기고 vs #방탄소년단

#BANGTANBOMB いつも希望希望のホプホプジェイホープが怒っているなんて! そしてそのようにしたジミニが大笑いした理由は? #希望希望@-@ #パクチミイイイン

#방탄밤 언제나 희망희망한 홉홉 제이홉이 화가 났다니! 그리고 그렇게 만든 지민이가 박장대소한 이유는? http://youtu.be/Nwq75jE24sE #희망희망@-@ #빡찌미이이이인

歴史的な日だと言わざるを得ません(涙) #防弾少年団が人気歌謡で1位候補に上がりました! これからもアミの皆さんと一緒に成長する防弾少年たちを、ずっと見守り共に歩んでください ＼(^o^) #今日のバンタン #SNS点数_メール投票1位

역사적인 날이 아닐 수가 없습니다(눈물) #방탄소년단 이 인기가요에서 1위 후보에 올랐습니다! 아미들과 함께 성장하는 방탄소년들 계속 지켜봐주시고 함께해주세요＼(^o^) #오늘의방탄 #SNS점수_문투1위

#今日の_サンナムジャ:: 腕立て伏せくらいならㅎ 片手でやるもんじゃないんですか? 穏やかな表情のサンナムジャ#ジェイホープ#そして彼を見守る男

#오늘의_상남자 :: 팔굽혀펴기 쯤이야 ㅎ 한손으로 하는 것 아닌가요? 평온한 표정의 상남자 #제이홉 #그리고그를지켜보는한남자

#防弾少年団 サンナムジャ第2週目 STAFF DIARY

#방탄소년단 상남자 2주차 STAFF DIARY
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/84

[控室ビハインド] #防弾少年団 <サンナムジャ> 活動2-3週目現場アップデート! #非活動期は_ビハインドと共に

[대기실 비하인드] #방탄소년단 <상남자> 활동 2-3주차 현장 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.844961558852441.1073741900.561348433880423&type=3&uploaded=55 ) #비활동기는_비하인드와함께

[控室ビハインド] 140224 人気歌謡
はい~ 1位候補に上がった歴史的な日でした。

[대기실 비하인드] 140224 인기가요
예~ 1위 후보에 올랐던 역사적인 날이었습니다.

ステージに上がる前に心機一転!

무대에 올라가기 전에 심기일전!

いつもより甘く、なりたいんだ君のオッパに♬

어느 때보다 달콤하게 되고파 너의 오빠 ♬

いつもより強烈に、やきもきする♪

어느 때보다 강렬하게 안달났어 ♪

3位になりました /起立拍手/
メール投票でも良いスコアを取らせて下さったアミの皆さん、ありがとうございました!

3위를 했습니다 /기립박수/
문자 투표에서도 좋은 결과를 얻게 해준 아미여러분 고맙습니다!

アミの皆さん、本当に3位、すごく感謝しています。
メール投票満点、すごく有難くてステージの上で泣きそうになりました。本当にありがとうございます、アミ!
好きです!!

아미들 진짜로 3위 너무 고마워요
문자투표 만점 너무 고마워서 무대위에서 울뻔했어요 너무 고마워요아미!
좋아해요!!

3位、心から光栄に思っていますし、SNS生放送投票満点というだけでもアミの皆さんにすごく感謝しています。まだ足りない所が沢山あることを自覚し、これから一つ一つお見せして証明していくつもりです。僕たちもっと頑張ります! ありがとうございます、感謝しています。

3위 진심으로 영광이고 sns 생방투표 만점만으로도 아미들께 너무나 감사합니다. 아직 많이 부족한 걸 알고 앞으로 차근차근 보여드리고 증명하면 된다고 생각합니다. 저희가 더 잘 할게요! 감사합니다 감사합니다.

大事件、大大事件~ㅠㅠㅠ 防弾少年団、1位候補中3位!!!!!!!うわぁ、アミの皆さん本当にありがとうございます。皆さんの力強い応援と愛がこの良い結果を作ったのではないでしょうか~?? ㅎㅎ ありがとうございます。もっと頑張ります。チュッ!

대박사건대박대박사건 ~ㅠㅠㅠ 방탄소년단 1위후보에 3위!!!!!!! 우와 아미여러분들 너무 감사합니다 다 여러분들의 힘찬응원과 사랑이 이 좋은 결과를 만든게 아닐까요~?? ㅎㅎ 감사합니다 더 열심히할께요 쪽!

こんにちは、シュガです。本当にアミの皆さん、いつも感謝しています。有り難くて、申し訳なくて... なんか複雑な気持ちですね!! 投票満点を取った時には泣きそうに...ㅠㅠ ありがとうございます、感謝しています。愛してます、アミ!! 本当に本当に。

안녕하세요 슈간데여 진짜 아미 여러분들 항상 감사드립니다 고맙고 미안하고... 뭔가 복잡한 기분이네요!! 투표 만점을 봤을땐 울컥...ㅠㅠ 고맙고 감사해요 사랑해요 아미!! 진짜루 진짜루

アミの皆さん、僕たち今日3位になったんですが、
わぁ..本当に光栄です..。実は1位候補に上がったことも信じられませんでした。本当にもっと頑張って努力します。感謝の気持ちでいっぱいです。
アミ最高。

아미 여러분 저희가 오늘 3위를 했는데
와.. 정말 영광입니다.. 사실 1위 후보에 오른 것도 믿기지 않았습니다. 정말 더 열심히 하고 노력 하겠습니다. 감사하고 또 감사 드립니다.
아미 짱

アミの皆さん、僕らが1位候補というだけでも感謝しているのに、投票をこんなに沢山してくださるなんて..本当にありがとうございましたㅠㅠ!! 僕たちバンタンは常に最善を尽くして一生懸命活動します。未熟な部分も一杯満たしていきます!! 愛してます!

아미들 저희가 1위후보도 감사한데 투표를 이렇게나 많이 해주시다니.. 정말 감사합니다ㅠㅠ!! 저희 방탄은 항상 최선을 다해서 열심히 활동하겠습니다 부족한 부분도 많이 채워나가겠습니다!! 사랑합니다!

アミ、僕たちバンタンのために応援して下さり、ありがとうございました。1位候補まで上がったのも全てアミのお陰です。いつも最善を尽くします~~。もうすぐ始まるファンサイン会も頑張ってきます!^^

아미 저희 방탄을 위해서 응원해주셔서 감사합니다.
1위 후보까지 올라간 것도 다 아미 덕분이죠 항상 최선을 다하겠습니다~~ 곧 시작할 팬싸인회도 잘하고 오겠습니다!^^