131106 Show Champion

人生は? バウンスだ! バウンth~バウンth~ 人生の真理を悟ったジミンとバウンズ達人ジェイホープ先生の #BANGTANBOMB バウンス教室** #魂を込めて

인생은? 바운스다! 바운th~ 바운th~ 인생의 진리를 깨우친 지민과 바운스 달인 제이홉 선생님의 #방탄밤 바운스 교실** #영혼을담아서

後続曲「進撃の防弾」で帰ってきた防弾少年団シュガ!!! さすが期待を裏切らない穏やかなルックスからパワー爆発のステージパフォーマンスまで! 今夜6時、生放送 <Show Champion> 本番でその初ステージを披露します!

후속곡 '진격의 방탄'으로 돌아온 방탄소년단 슈가!!! 역시 기대를 저버리지 않는 훈훈한 외모에 파워 폭발 무대 매너까지! 오늘 저녁 6시 생방송 <쇼챔피언> 본방에서 그 첫 무대를 공개합니다!

ショーチャンに防弾少年団出撃! 初公開される「進撃の防弾」のステージ! 少々お待ちください~。生放送 <Show Champion> 6時、本番死守^^

쇼챔에 방탄소년단 출격! 최초 공개되는 '진격의 방탄' 무대! 잠시만 기다려주세요~ 생방송 <쇼챔피언> 6시 본방사수^^

#防弾少年団が進撃してどうだった~~~? 盛り上がって楽しかった。#進撃の防弾で後続活動を始めました! アミの皆さん、僕たち一緒に楽しみましょう ^ㅁ^ ラララララララララ ラララララ(turn up!)
#今日のバンタン

#방탄소년단 이 진격하니 어땠나~~~? 신나고 즐거웠던 #진격의방탄 으로 후속활동을 시작했습니다! 아미여러분 우리 함께 즐겨요^ㅁ^ 라라라라라라라라라 라라라라라(턴업!) #오늘의방탄

BTS 1st anniversary Photo Album #2. growth

#防弾少年団 Show Championスタッフダイアリーがアップロードされました。公式カフェへ Let's go~
#さあ_これからが_始まりだ_後続曲の_波

#방탄소년단 쇼챔피언 스탭 다이어리가 업로드 되었습니다. 공카로 고고씽~ http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/57 #자_이제_시작이야_후속곡_물결

[控室ビハインド] 131106 Show Champion↗️進撃の防弾↗️ 初放送現場アップデート! 

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언 ↗️진격의방탄↗️ 첫방 현장 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.739538859394712.1073741867.561348433880423&type=1&l=0950466d1c/…)

#방탄소년단 #슈가 @쇼챔피언 #무대위에서_상남자라더니

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
ステージの上のサンナムジャ....//ㅅ// シュガが来たシュプ!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
무대 위의 상남자....//ㅅ// 슈가왔슙!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
髪を上げた末っ子! あ…さらに格好良いじゃん…

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
머리를 올린 막내! 아...더 잘생겼잖아...

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
ヘアスタイルが完全に男らしいじゃないの!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
헤어스타일이 완전 남자답잖아!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
新曲活動に浮かれているラプモンリーダーくん。楽しいね!♬

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
새로운 곡 활동에 신이 난 랩몬리다군. 씬이나는구나!♬

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
まだ寝ぼけている長兄ジン。Wake up wake up!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
아직 잠에 덜 깬 큰 형 진. Wake up wake up!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
初収録なのでメンバーたちもすごく緊張していました。入る前にいつも叫ぶ、バンタンバンタンバンバンタン!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
첫 녹화이니 만큼 멤버들도 참 많이 떨려했는데요. 들어가기 전에 언제나 외치는 방탄방탄 방방탄!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
ジンを撮りに来たらジミンも、一緒に撮ろう!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
진이 찍으러 왔다가 지민이도 같이찍지민!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
そのポーズは何ジミン…じゃなじゃな可愛いじゃないの>,<

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
그 포즈는 뭐지민...쟈나쟈나귀엽쟈나>,<

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
ホビの写真を撮っているのに、また一緒に映るジミン!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
홉이 사진찍는 데 또 같이찍지민!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
収録を終えてきただけなのに、こんなに清純なシュガ!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
녹화를 끝내고 왔을 뿐인데 이렇게 청순할슈가!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
ちょっと外に出かけた防弾少年団! あ、wind smell~ it's good~

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
잠깐 밖으로 외출한 방탄소년단! 아 윈드 스멜~ 잇츠 굿~

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
白いシャツがまぶしいじゃないの (Ｔ▽Ｔ)

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
흰 셔츠가 눈부시잖아 (Ｔ▽Ｔ)

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
ショーチャンに登場したBTS旗!
一生懸命振っているシュガシュガ ヘ(^^ヘ) (ノ^^)ノ

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
쇼챔에서 볼 수 있었던 BTS 깃발!
열심히 흔들고 있는 슈가슈가 ヘ(^^ヘ) (ノ^^)ノ

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
正反対の魅力: 2つの顔の男 (feat.ジミン)

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
반전매력:두 얼굴의 사나이 (feat.지민)

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
進撃の防弾の歌が流れると制御を失った..!
わぁ、楽しい!

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
진격의 방탄 노래가 흘러나오자 고삐가 풀려버린..!
아우 씬나!

[控室ビハインド] 131106 ショーチャンピオン
進撃しています。

[대기실 비하인드] 131106 쇼챔피언
진격하고 있습니다.