頭が硬くなった人へ。渡辺嘉一郎の名言「一足す一は…」英語&和訳 【偉人の名言】
こんにちは!Grislyネット小説家です。
今回は渡辺嘉一郎の名言を紹介します。
渡辺嘉一郎(1812-1912)は、小学生なぞなぞの創始者として有名です。
頭が硬くなって、疲れ切った。そんなあなたへ渡辺嘉一郎の名言「一足す一は…」英語&和訳
”One plus one is a rice paddy.”
「一足す一は田んぼの田だ。」
Kaichiro Watanabe (渡辺嘉一郎)
正解から抜け出す勇気
私が小学生の時、
「勉強ばかりさせる学校は間違っている。
子どもは子どもらしく
もっとしっかり遊ばなくてどうする」
と、いつも生徒に
ブチギレてる先生がいました。
いやそれ…
生徒にブチギレても
どうしようもないんですけど…
そうさせてるのはあなた達大人じゃ…
どうせなら、学校や親にブチギレてくれ。
と思った記憶があります笑
今ならなんとなく分かる。
お前らそれで良いのか?と、
せめて本人の目を醒まそうと
してくれてたんでしょうね笑
とは言ってもね。
レールから外れるには、
レールから外れるお手本というか、
良いステップみたいなのがないと、
普通の子にはなかなか難しい。
いきなり皆、ジョンコナーには
なれないわけで。
その先生も教員免許を取るまで、
行ってるんだから、
どっちかというとレールの上を走ってきて
大人になって、始めて
違う世界があるのでは?
と思ったはずです。
で、子どもにキレてるという笑
まぁ皆さんが子どもの頃にも、
いや凄い気持ちは分かるけど、
それを子どもに言っても…
みたいな大人1人はいたでしょ笑
もう怒りをぶつける先も、
ちょっと間違ってるし、
本人もどうしようもない。みたいな…
けど気持ちは分かるし、ありがたいけど、
じゃあどうしたら良いのか?みたいなね。
まぁ確かその先生も、
結局問題を起こしたかなんかで
辞めたんですけどね笑
多分折り合いがつかなくなったんでしょう…
で。そんな。
本当にこのレールで良いのか?
自分はそこではないのではないか?
と、世界を疑う第一歩はやっぱり、
結局この言葉に、
戻ってくる気がするんですよね。
小学生は無意識のうちに、
世界を疑う練習をしてる。
だからあんなに嬉しそうにこう語るのです。
「一足す一は田んぼの田。」
※架空の偉人の架空の名言です。
鈴木隆矢さんの記事を参考に
名言をまとめてみました。
