“30分後”なのに、なぜ later じゃないの？実は“基準”が違います
はじめに
こんにちは、にゃんこ先生です😺✨
英語でかなり混乱しやすいのが👇
📘 in 30 minutes
📘 30 minutes later
です。
どっちも👇
📘 「30分後」
って訳されるので、
「何が違うの😇？」
ってなりますよね。
でも実は、
超シンプル✨
ポイントは👇
📌 “どこを基準にしてるか”
なんです😺✨
今日は👇
✅ in の感覚
✅ later の感覚
✅ ネイティブの時間感覚
を、
一気に整理していきます✨
まず結論
in
📘 “今”から未来
later
📘 “ある時点”の後
これだけ😺✨
① in 30 minutes
📘 It starts in 30 minutes.
（30分後に始まります）
これは👇
📌 “今”を基準
にしてます😺✨
イメージ
⏰ 今
↓30分
🎬 スタート
という感覚✨
in の本当の感覚
実は👇
📘 in
には、
✨ 「〜の中に入る」
イメージがあります😺✨
イメージ
⏰ 今
⬇
📦 30分という時間の箱
⬇
🎬 到着
つまり👇
📘 in 30 minutes
は、
✨ 「30分という時間の先」
なんです😺✨
例文
📘 He will be here in 30 minutes.
（30分後に彼が来るよ）
これも👇
📌 “今”から30分後
を見ています😺✨
② 30 minutes later
📘 I arrived at 5, and 30 minutes later, it started raining.
（5時に着いて、30分後に雨が降った）
これは👇
📌 “5時”が基準
なんです😺✨
イメージ
🕔 5時到着
↓30分
🌧 雨
つまり👇
📘 later
は、
✨ 「ある時点のあと」
を表します😺✨
later の感覚
📘 later
には👇
✨ 「その後」
の感覚があります😺✨
イメージ
📍 基準地点
⬇
⏰ 後ろへ進む
だから👇
📘 30 minutes later
は、
📌 “何かの後”
が必要なんです😺✨
超シンプル整理
in
📘 今 → 未来
✅ I’ll call you in 30 minutes.
later
📘 ある時点 → その後
✅ 30 minutes later, it started raining.
よくある間違い
❌ It starts 30 minutes later.
これだと👇
😹 「何の30分後？」
って感じになりやすい😺
正しくは
✅ It starts in 30 minutes.
✨ “今から”
を表してるから😺✨
よく使う in
✅ in 5 minutes
（5分後）
✅ in an hour
（1時間後）
✅ in two days
（2日後）
✅ I’ll call you in a moment.
（すぐ電話するね）
よく使う later
✅ See you later.
（また後で）
✅ Talk to you later.
（またあとで話そう）
✅ A week later
（一週間後）
なぜ日本人は混乱するの？
日本語では👇
📘 「30分後」
だけで済みます😺
でも英語は👇
📌 “どこ基準か”
をかなり大事にする言語✨
だから👇
📘 in
📘 later
を分けるんです😺✨
ネイティブ感覚まとめ
in
📌 今から未来へ
✨ “タイマー感覚”
later
📌 ある時点のあと
✨ “ストーリー感覚”
まとめ
今回の超重要ポイント👇
in + 時間
📘 “今から”未来
✅ in 30 minutes
時間 + later
📘 “ある時点”の後
✅ 30 minutes later
in と later は、
日本語訳だけだとかなり混乱します😹
でも👇
📌 “基準地点”
を意識すると、
一気に整理できます😺✨
ぜひ今日から👇
📘 I’ll see you in an hour.
📘 Two days later...
📘 See you later!
みたいに、
✨ “どこ基準か？”
を感じながら読んでみてください😺✨
時間表現、
かなり自然に理解できるようになります✨
最後に、13個特別プレゼントをご用意しました！
ここまで読んでくださって
ありがとうございます。
もしあなたが
「何から始めればいいか分からない」
「自分に英語ができるとは思えない…」
そんな気持ちを抱えているなら、
まずは一歩目を踏み出してみませんか？
今、公式LINEにご登録いただいた方限定で
📘文法・発音・英作文・旅行フレーズなど
基礎から会話までをカバーした
13個の特別プレゼントを
無料でお渡ししています。
英語が話せるようになった
40代・50代・60代の方々も、
最初の一歩はここからでした😊
ぜひ、下のリンクから
LINEにご登録ください。
英語が楽しくなるきっかけを、
一緒に見つけましょう！
【公式LINEはこちら】
👉https://utage-system.com/line/open/ylgjusyaGw75?mtid=ObZTFNqducim
それでは次回も一緒に、
英語学習を楽しく続けていきましょう！
