カナダ・デーの花火大会の中止をめぐり、カルガリー人が署名活動を開始

元記事はこちらから/Click here to read the original article.

保守党のミシェル・レンペル・ガーナー議員を含む数千人のカルガリー人が、毎年恒例のカナダ・デー花火大会の中止決定を撤回するよう市に求めている。

先週、カルガリー市は、気候や文化的な影響を考慮して、カナダデーのショーを中止し、光のショーに切り替えると発表しました。

コモンセンス・カルガリーが週末に立ち上げた、花火大会の復活を求める嘆願書は、すでに6,000人以上の署名を集めている。

「こんなことを言わなければならないなんて信じられないが、カナダ・デーを花火で祝いたい、あるいはカナダ・デーを全く祝いたくないというのは人種差別ではない 」と嘆願書は書いてある。

「もし、あなたが賛同し、まだ署名する機会がないのであれば、今すぐ署名して、この非常識なアイデアがいかに不人気であるかを評議会に示してください。」

この中止は、伝統的なカナダデーの花火で経験した文化的、地域的、環境的な問題に対処するための試験的なものだと、市の芸術文化担当マネージャーのFranca Gualtieriは述べています。

市は、真実と和解に関連し、また7月1日が中国移民法100周年であることから、花火大会には文化的な感受性があると述べています。また、この変更により、交通の乱れや騒音、街のビューポイントでの混雑が緩和され、野生動物にも優しくなるとしています。

また、代替となるライトショーは、「ヘッドライナーの演技中にフォートカルガリーのメインステージから打ち上げられる、視覚的に美しい光と音のディスプレイ 」になるとしています。

カルガリー・ノーズヒルの議員であるレンペル・ガーナー氏は、「私たちの街に良いことは何もない」と、市議に決定を覆すよう促した。彼女は、カルガリー人は「和解と植民地主義と人種差別の長年の影響」を認識し、対処しながら、カナダを祝うことができると述べました。

「私たちの指導者がこの選択を二者択一にし、国民としてどちらかを犠牲にすることでしか、もう一方を行うことができないとするとき、私たちはこの国の問題を解決するのではなく、さらに分裂させてしまうのです。カナダ・デーをいかなるお祝いの日にもすべきではないと提案することはまさにそれであり、私は自分のコミュニティがそのような隅に追いやられることを許しません」と彼女は声明で述べました。

「その代わりに、私たちは、機会の平等と和解をもたらすための実際の行動を取りながら、私たちを結びつける良いものを祝うべきです」