ウエストジェットとトラベル＆ツーリズムのリーダーがトルドーに渡航制限の廃止を要請

元記事はこちら/Original article here

Westjet の CEO と Canadian Travel & Tourism Roundtable は、トルドー政府に渡航の義務付けと制限を取りやめるよう求める人たちに加わっています。

火曜日に、トルドー政府は少なくとも6月30日までこの措置を延長し、この措置の終了を求める保守党の動議を否決した翌日、この発表を行った。

水曜日のオタワでの記者会見で、業界のリーダーで構成されるトラベル＆ツーリズム・ラウンドテーブルは、6月15日までに残りの国境コヴィッド制限を取り除くよう政府に要請した。

カナダホテル協会会長兼CEOのスージー・グリノル氏は、「旅行量は増加しているが、コヴィッドの制限や要件は依然として残っている」と述べ、これが 「空港の混雑を生み、カナダに対する悪い印象を与える一因になっている 」と指摘した。

また、制限によって「旅行者の体験に不確実性、フラストレーション、不安」が加わり、地元の観光業者やホテルにも打撃を与えているという。グリノール氏は、イタリア、イギリス、スイスなどの国にならって、カナダも旅行の完全開放を行うべきとの考えを示した。

カナダ航空協会のスザンヌ・アクトン・ゲルヴェス臨時会長兼CEOもこれに同意しています。

「カナダ人は旅行への復帰を熱望しています 」と彼女は言い、「旅行者の復帰を歓迎することの一部は、他国と同様の明確なサービス基準やパフォーマンス指標を用いて、彼らの経験が予測可能でタイムリーかつ楽しいものであることを保証することです 」と付け加えました。

「カナダ政府は、旅行への障壁を一斉に取り除いた50カ国以上の増加するリストに沿って、航空旅行にかけられたCOVID-19パンデミック制限を再検討する時が来たのです。」

一方、アメリカン・エキスプレス・グローバル・ビジネス・トラベルの副社長兼ゼネラル・マネージャー、パトリック・ドイルは、Covid規制が 「国中の出張、会議、イベントの損失や延期に寄与している 」と述べています。

「我々のセクターが立ち直り始めている矢先に、またしても挫折を味わうことになるとは」

Doyle氏は、トロントのピアソン空港の状況は、ピアソンが多くの旅行者がカナダに到着したときの第一印象であることを考えると、厄介なものだと述べています。

「このような長時間の遅延は、間違ったメッセージを送っている。」

カナダ空港評議会のモネット・パッシャー臨時会長兼CEOは、通常の旅行と公衆衛生プロトコルは共存できないとの前言を繰り返した。

パンデミック規制により、乗客が税関を通過するのに4倍もの時間がかかっていると述べたパッシャー氏は、連邦政府に対し、現場での強制ランダム検査、カナダ公衆衛生局（PHAC）の重複した健康チェック質問、国境サービスおよび航空輸送セキュリティの従業員に対するワクチン接種の義務付けを廃止することも求めています。

WestjetのCEOであるAlexis von Hoensbroech氏も、Trudeu氏の義務付けを終わらせるよう求めている。

火曜日に投稿されたツイートで、彼は航空旅客と従業員に対するワクチンの義務付けをやめるべきだと述べ、「ワクチンがオミクロン以降のウイルス拡散を防いでいない以上、それを維持する論理はもうない 」と付け加えている。

Von Hoensbroechはまた、義務化を終わらせることで、空港での「運用上の課題が緩和される」とも述べている。

フォン・ホーエンスブロークは別のツイートで、欧州の飛行機でマスクをしていない自身の写真を公開し、マスクが義務付けられていないことを強調した。また、同氏は以前、カナダはフライト中のマスク着用義務化を「再考」すべきだと発言しています。

国際航空運送協会（IATA）も先週、トルドー政権にコビトの渡航制限を取りやめるよう要求している。

トルドー首相は、業界のリーダーたちの要求についてコメントを求められた際、「我々はまだパンデミックの中にいる 」と述べ、渡航の義務付けと制限を倍加させた。

「我々はまだ危険であり、特に秋が近づくにつれ、新しい亜種の危険にさらされている」トルドー氏はCTVに語った「我々はカナダ人を安全に保つためにできることすべてを行うことを確認する必要がある」