言語学習イタリア語編【Preparazione per la cerimonia di ingresso】
今日は大学の入学式準備のために笹とりをしたのでその様子を日記に書いてみた。
イタリア語日記
Oggi sono andato a raccogliere del bambù con i miei amici dell'università. Sembra che verrà usato per la cerimonia d'immatricolazione.
Per prima cosa, abbiamo tagliato il bambù con la falce e lo abbiamo legato con lo spago. Mi hanno insegnato un nodo molto utile per la vita di tutti i giorni; la prossima volta proverò a usarlo per legare le vecchie riviste. Poi, abbiamo impilato e unito il bambù raccolto. Verrà usato per decorare il palco della cerimonia.
Dopo aver lavorato per un po', il professore ci ha detto che ne servono 500 pezzi. Ne avevamo fatti meno di 50! Mi sono chiesto: "Ma quando finirà?". Alla fine, entro il limite delle sette di sera, siamo riusciti a superare i 100 pezzi. Ne mancano ancora 400. Chissà se faremo in tempo per la cerimonia...
果たして入学式までに500個作ることができるでしょうか
