新しいマガジンを追加します！

こんにちは！ベルリン在住のちかよりみちです。

一昨日、夕飯の魚料理にあたったのか、冷えたのか、お腹の調子を崩し、投稿が予定より遅れてしまいました。

今週末はたくさん書きたかったので、今ベッドで横になりながら書いています。

予想外の体調不良。

季節の変わり目ですので、みなさんもどうぞお気をつけてくださいね。

＿

さて、昨年末にnoteを始めてから、主に以下の4本柱を中心に記事をご紹介してきました。

社会人からの語学習得
海外でも前向きにいこう！
語学留学のヒント
ドイツ暮らし

実は、他にもご紹介したいテーマがあり、新たなマガジンとして、追加することにしました。

それは…

英語を使った仕事の世界

です。

社会人になってから、英語とドイツ語を習得し、コネなしでゼロから手探りで、語学力を活かしたあらゆる仕事をしてきました。

日本では、企業勤めで英語を使った仕事をし、並行してフリーランスの通訳翻訳者としても、実績を積んできたのです。

いくつか例を挙げますと…

アテンド通訳でアメリカへ行ったり

ベルリン国際映画祭で商談通訳をしたり

YouTube や映画祭の作品の映像翻訳をしたり

ゲーム業界で海外版作品制作に関わったり

モダンダンスの舞台制作アシスタントをしたり

一定の枠に止まらず、あらゆる角度から語学力を活かした仕事を経験してきました。

そこで、そのような語学を使った仕事の現場で学んだこと、仕事探し・作りについて、記事にまとめてお届けしたいと思います。

現在、新しくいくつかの記事を執筆中ですので、楽しみにしていてくださいね！

いつも読んでくださり、ありがとうございます。

今日も語学と前向きに取り組めますように。

それではまた。