見出し画像

発見!日本で買えるドイツの味|サクッと試せるドイツ食品7選

あれ?見たことある…

「ママ~、見てみて~いつものヤツ😆」

「あら、ホント😳」

〈わざわざ一時帰国前にドイツで買って
日本に持って来なくてもよかったわね😅〉

昨年(2025年)11月に
日本へ一時帰国をした際🛩️🇯🇵✨
家族で買い物をしていると👀
いつもドイツで食べているモノ
日本のスーパーや小売店に並んでいたのです。

インターネットで
取り寄せたり
手間を掛けなくても
サクッとその辺のお店で買える便利さ🤭

ドイツ🇩🇪と言えば…
オクトーバーフェスト🍺や
クリスマスマーケット🎄などで
イベント系の食べ物は知られてきましたが

この機会に
ドイツの日常の味🇩🇪を
試してみませんか❓

🎯この記事を読むと
ドイツ食品を日本の店頭で見つけられます
日独の店頭の様子をリアルに見れます
ドイツ食品を日本のご自宅で味わえます

あっ、先に言いますが
ビール🍺とソーセージ🌭以外ですよ🤭

それでは始めます❣️


全然ドイツじゃないお店で発見!

今回ご紹介するのは全部で7品。
まずは人気の食品から始めます🤗

1️⃣グミ

全然ドイツじゃないお店は
どこだったかというと…

都内23区をはじめ
日本各地にあるお菓子のお店🍬

赤とオレンジ色のロゴを掲げ
ところ狭しとスナック菓子や
チョコレートが並ぶ…

おかしのまちおか

でした❣️

見つけたのは、コチラ👇

🟠ハリボー(HARIBO)

日本の商品棚はいつ見ても整頓されていますね✨

1920年にドイツのボンに生まれた
ハンス・リーゲルさんは
菓子職人として修行をし
自分の名前にちなんだ
ハリボー(ンス・ーゲル・ン)を設立。

HARIBO公式サイト

ドイツのCMでは
♪Haribo macht Kinder froh
und Erwachsene ebenso♪
と言ったフレーズで知られ

歌詞どおり
大人も子どもも
幸せそうに食べています😋

さらに👀

ドイツ🇩🇪では
ホテルのベットの枕元に
よくこのグミの小袋が置いてあったり🛌

小児科で診察が終わると
先生がこのグミをくれたりします🏥

ちなみにドイツのスーパーでは
どんな感じかというと…👀

2026年1月21日に
スーパーマーケットのEDEKAで撮影

日本で売られているよりも
味の種類がたくさんあります😮

公式サイトによると
各国の消費者の好みに合わせ
独自の商品ラインがあるので
全種類がドイツで買えるわけではない
とのことです🧐なるほど〜


2️⃣シリアル類

日本🇯🇵で輸入菓子や調味料など
海外の食品で有名なお店と言えば…

多くの人を魅了するKALDIですね☕️

店頭でコーヒーが振る舞われた瞬間
香りにつられ、思わず立ち寄り😏
思わず買い物🛍️してしまう
あのお店です。

駅ナカやショッピングモールに
入っていることが多く
よく見かけますね😊

そこで見つけたのが…

🟠ザイテンバッハー(Seitenbacher)

シリアルは最上段の黒、その他はミューズリーです。2025年11月にカルディにて撮影。

名前だけ聞くとわからないかもしれませんが
パッケージを見れば
ご存知の方もいるのではないでしょうか🙂‍↕️

ドイツ生まれの自然食品ブランド
です🌿

海外にはカラフルで
あま~いシリアルが多いのですが😅
こちらは自然で甘くないシリアルです🥣✨

朝食にバナナやブルーベリーを混ぜたり
牛乳やヨーグルトを食べてもおいしいです😋

我が家では
おやつにそのままポリポリ食べたりします👍

ちなみにシリアル以外にも
ミューズリー(Müsli)と呼ばれる
オート麦・ナッツ・ドライフルーツ

混ざったものも売られています。

上の写真では中央に並んでいます。

さて、ドイツ🇩🇪では
どうなっているか見てみましょう👀

こんな感じでかなり種類が豊富です✨
我が家のお気に入りは
最下段の黒のココア味と黄色のシナモンです。

3️⃣ハーブティー

あっ、KALDIはまだ出ないでくださいね。
お茶のコーナーへ移動すると…
コチラ👇があります。

🟠メスマー(Meßmer)

上から2段目の紺色のパッケージです。
カルディにて撮影(2025年11月)


メスマーは
1852年創業のドイツの老舗紅茶ブランドです。
ドイツでは甘いお茶が多い中
さっぱりした飲み心地が人気です💕

紅茶以外にもハーブティーがあり
バラエティに富んでいます🫖✨

さて
ドイツ🇩🇪のスーパーを見てみましょう🔍

2026年1月26日にスーパーマーケットEDEKAで撮影

棚一面に広がるメスマー商品😳

実はこの商品
日本とドイツで大きな違いがあります。

写真を比べて見てください🔍

気づきましたか❓


そう、日本で販売されているものは
透明なフィルムで包装されているのです。

ドイツは紙箱のみのフィルムなし
売られていますが
もし日本で同じように販売すると
何が起こるか🤨

それは…
湿度が高いので
茶葉が湿度を吸い
品質が落ちてしまいます🥀

ドイツは紙箱でも平気なくらい
乾燥しているんです🪾

日本とドイツの気候の違い
商品の売り方からも
感じられたりします。

興味深いですね🤭

さて
このメスマーは
ドイツでは人気があるので
スーパーやドラッグストアなど
割とどこでも買えます。

また、写真にあるように
ドイツでは
しょうがやフルーツティーも人気なんです🍎

変わりどころだと
写真4段目の左にある
シナモンロールやリンゴケーキ味です。
興味はあるのですが
失敗したらイヤだしなぁ…と
まだ試していません😅

その点、日本のKALDIで買えるものは
定番=飲みやすいものと言えます。

なお、お茶を入れる時は
表示されている時間より若干早めに
ティーバッグをお湯から出す
のがおすすめです。
ドイツは硬水ですが、日本は軟水なので
茶葉の開きが速いように感じます。
この辺は、調べたのではなく
飲む時にそう感じるので体験談です😊

ℹ️店頭にない種類はネットにありました✨
ご興味がありましたらお試しください😊
※🛒Amazon.jpのアフリエイトリンクが含まれています。

👇KALDIで売り切れていた人気の種類です。


4️⃣チョコレート

さて、KALDIでは
まだまだドイツの味🇩🇪がありました♪
次はお菓子の棚へ👣

こちらは
だいぶ知名度が上がってきたように
思いますがご存じですか❓

🟠キンダー(Kinder)

2025年11月19日カルディで撮影。

「キンダー」はドイツ語で「子ども」。
つまり
子ども向けに作られたチョコレートです🍫

一般のチョコレートと
何が異なるかと言えば…

カカオを含む部分は外側だけで
中はミルククリーム🐮なんです。

多くの育児書に載っていますが
ココアの摂取は消化に負担がかかるので
多くは3歳頃からとされています。

それでもチョコレートとなると
さらに困るのは…

チョコレートは3歳頃まで避けて
理由は、砂糖の量と、常習化しやすい点にあります。

一般社団法人母子栄養協会

なので、ココアを摂取し過ぎないよう
中をミルククリームにすることで
子どもの健康に配慮して作られているのです。

さらに
この細長い形の個別包装には意味があり
子どもが1日のエネルギー摂取量を
超えないように

ドイツでは板チョコ販売が主流の中
キンダーチョコレートは
個別包装を貫いているとのことでした。

チョコレートを食べるのに
健康も何も…😅とは思いますが
この記事を書くにあたり
改めてちゃんと調べてみたら
ドイツの公式ホームページ
そんな熱い思いが書かれており
感動しました🥹

イベントの時などに
「今日はご褒美に2本ね♪」なんて
子どもに与えていた自分に反省です💧

ちなみに、ドイツ🇩🇪ではこんな感じです🤗
日本ほどキレイに陳列されていませんが
これはドイツ的にはまだ整頓された方です😂

2026年1月22日スーパーEDEKAで撮影。

5️⃣イギリス発ドイツで人気のハーブティー

さて、KALDIの次は…
ちょっとお高めではありますが
東京や神奈川で見かける
フランス発のオーガニック店
ビオセボン(Bio c Bon)でお買い物。

なんと3種類見つけました!

🟠クリッパー(CLIPPER)

この記事を書きながら
英語版とドイツ語版のホームページを
読んでいて、ある違いに気づきました🤨

日本販売の英語版とドイツ語版を並べるので
パッケージを見比べてみてください🔍

横浜駅のBio c‘ Bonで2025年11月16日に撮影

少し小さいですが下から3段目です。
ドイツのスーパーEDEKAで2026年1月21日に撮影。

ちょっと小さいので、ドイツで買った商品の写真を貼ります。

ちなみにこちらは生姜がピリッと効いておいしかったです。2026年1月21日自宅で撮影。

細か過ぎるかもしれないですが…
なんとブランド名が違うんです。

英語版はCLIPPER
ドイツ語版はCUPPER
公式サイトによると商標の問題があり
ドイツで売られているものは
CUPPERになるそうです😮

となると、もしCUPPERを見かけたら
ドイツから来た🇩🇪と言うことになります。

ちなみに
私の勤務するドイツ🇩🇪のドラッグストアでは
このCUPPERの
癒し系やおやすみ前に飲む種類が人気です🌿

ℹ️写真でご紹介した私が飲んでいる種類は
撮影時のKALDIの店頭になかったので
興味のある方は👇コチラをお試しください。
英語版なので微妙に名前が違います😮


6️⃣長期保存可能なパン

🟠メステマッハー(Mestemacher)

公式ホームページの社史がエラーで読めず

ドイツ的にはこんなこともあるあるです。
たぶんIT担当がいないんでしょうね。広報か⁉︎

公式情報は後日確認するとして
このドイツの食品メーカーは
Wikipediaを参照すると
創業1871年と歴史ある食品メーカーでした。
日頃食べているものも、改めて調べると
いろいろ興味深いですね😊

横浜駅のBio c‘ Bonで2025年11月16日に撮影

ちなみにドイツ🇩🇪では…

2026年1月21日にスーパーEDEKAで撮影。

ドイツでは数えきれないくらい
種類豊富なパンが売られていますが
長期保存できるのは上でご紹介したパンです。

ドイツのパン屋さんは日本にもありますが
パンって買ったらすぐ食べないといけないので
購入するタイミングが難しいですよね。
なので、見かけた時に買っておける
現地の味は試しやすいかもしれません。

「ドイツでは
こういうパンを食べているのね~」と
ドイツの味を噛みしめてお楽しみください♪

撮影時に店頭になかった種類はコチラ👇


7️⃣パンに塗る系

まさかまさか
これが日本で買えるとは思いませんでした❣️

日本で白いご飯にふりかけなら
ドイツではお食事パンにコチラ
👇

🟠ツヴェルゲンヴィーゼ(Zwergenwiese)

ドイツのオーガニックの食品メーカーで
パンに塗る類のものが有名です。
バジルトマトやホウレンソウなど
甘いというよりは
お食事系のパンに遭う感じです😋うまうま

日本で見たのは👀

上から2段目のミニサイズです。
Bio c‘ Bonで2025年11月16日に撮影。

ドイツ🇩🇪ではどんな感じかというと…

2026年1月22日にベルリンの
ビオカンパニー(Bio Company)で撮影。

日本で見るのは最上段のお試しサイズでした。

どのように使うかといいますと…

サンドイッチを作る際
これをパンに塗り
あとはハムやチーズをおせて終わり


ドイツでは
サンドイッチの他に
キュウリ🥒やトマト🍅
フルーツ🍎を切って持っていけば
立派なお弁当です👍

えっ、手抜き⁉️
これこそドイツ流です🤭


おわりに

いかがでしたか❓

今回ご紹介したドイツの食品類。
自宅に居ながら
ドイツの味が食べられます
ので
試してみてくださいね♪

【ドイツ生活攻略(テーマ別)】

【まとめてご覧になりたい方(買い切り有料マガジン2種)】

【プロフィール】

#日常
#人生
#生き方
#海外生活
#ドイツ
#ドイツ生活
#ドイツ暮らし
#ドイツ移住
#手書き
#一時帰国
#食べ物
#買ってよかったもの
#購入品紹介
#やってみた

ここから先は

0字
この記事のみ ¥ 100
Amazon Payで支払うと最大2%還元のチャンス! 9/30まで

本マガジンには全有料記事が収録されており、個別購入よりもお得に体系的に読める構成となっています。記事は今後も随時追加予定です。追加に伴い価格は見直す可能性があります。そのため、現在の価格での購入が最もお得となります。

ドイツ語ゼロ・ドイツ生活未経験だった私が、現地で生活しながら「人生を組み替えていく過程」を記録した試行錯誤と気づきの有料記事マガジンです。…

Amazon Payで支払うと最大2%還元のチャンス! 9/30まで
「どの記事から読めばいいですか?」そんな方に向けて、まず読んでいただきたい記事をまとめました。気になるテーマが見つかりましたら、どうぞゆっくり寄り道していってください♪

ドイツ暮らし、ドイツ生活攻略、諦めないドイツ語、振り返りnote。 ベルリンでの暮らしの中で感じたことや、日々の試行錯誤から生まれた有料…

Amazon Payで支払うと最大2%還元のチャンス! 9/30まで

チップというカタチでの応援をご検討いただき、ありがとうございます。目に見えない気づきや思考を提供させていただく中で、ちかよりみちとしての配信が、読者の未来へ繋がることを目指しております。いただいたチップは大切に創作活動へ充てさせていただきます。