読書感想文「異常【アノマリー】」その違和感は、180ページ後に回収される

面白いのに、ハードルが高いフランスの作品

面白いという評判はかねがね耳にしていたのに、やっと読みました。
いやー凄い！面白い！（語彙力）

ジャンルとしては何になるのだろう。
SFミステリでもあるし、哲学的な思考実験小説なのか。

読んでいるあいだ、物語を追っているというより、
「この状況を自分ならどう受け止めるのか」
を試されているような感覚がある。

ただ、面白さがわかるまでがスロースタート過ぎる

長く積んだ分だけ面白くなる系ではある。
全体の約4割、180ページを超えた先に面白さがあるから、これから読む人には頑張って！！と言わざるを得ない。
ある意味、手探りで推理している時間のようでもあるので、ミステリーとして面白がることはできるのだけども。

たぶん、ハヤカワの担当者も「このタイトルだけでは、ぱっと手に取りにくい」と思ったのだろう。
現在文庫版まで出ているけど、文庫版のカバーが現在二重になっている。

もう、タイトルを捨てている。
ある意味、潔い( ´∀｀ )
でも、本当に衝撃ではあったので、嘘じゃないの。
「ああーー！」Σ( °△°)って声でちゃう。

何も調べないで読んだ方がいい作品。

ネタバレは避けつつーー。

最初に登場人物の個々の背景の話から始まるので、確かに「なんのこっちゃー」にはなるのかもしれない。
個々の背景の話は話で面白いんだけども、10人近い関係ない話が続くので、確かに途中で投げ出す人もいるのかなとは想像する。
その為、ここまでのカバーを作らねばならない気持ちはわかる。

個人的には、フランス語の翻訳ということもあるのか、修辞や言葉遊びがかなり多い文章に感じる。
そこが少し目を滑らせる要因でもあるのかなあーと思う。

もっと日本人好みにさらっと訳すこともできたのかもしれない。
けれど、原作者自身がそういうフランス語のエスプリや形式の遊びに凝っているので、そこを削るわけにもいかないのだろうな、と途中から割り切りました。

「これはこういう食感のフランス料理なのだ」
と思って読む。
バター多め、香草強め、皿の余白も計算済み。
みたいな( ´∀｀ )

映画化してほしいけど、内容的に難しそう……と思っていたら、どうやら海外ではテレビシリーズとして企画が進んでいるらしい。
しかも52分×8話構成。
なるほど、それは確かに映画より向いているかもしれない。登場人物が多く、前半でそれぞれの人生を積み上げていく作品なので、2時間映画に押し込むより、ドラマとしてじわじわ見せるほうが相性は良さそう。

ただ、内容的にいろんな方面への配慮が大変そうではある。政治、宗教、国家、メディア、その他もろもろ。
制作会議そのものがアノマリーになりそう。

某国は、やっぱり恐ろしいな:(´◦ω◦｀):
ラストについては驚愕と苦笑いよ。
読んだ人とだけ、こっそり感想を語り合いたい。
ちょっと、とんでもない。

現在Amazon、kindleのハヤカワセールで60％オフで購入できるのはお得(*‘∀‘)

ただ、今作に関しては紙の本もかなり相性がいい気もする。
登場人物が多く、前のページに戻りたくなる場面もあるので、紙でぱらぱら確認できる安心感は大きい。

セールで色々買っちゃう。

セールがあると、積読が増える。
不可抗力っ。
アノマリーじゃないな。。(៸៸>⩊<៸｀)

完全な脱線ですがーー。

タイトルのアノマリー（anomaly）とは、ある法則・理論からみて異常な状況、説明できない事象のことを言う。

個人的には、株や投資用語としてお馴染みの単語だなあと思っておりました(*'▽')

経済学やファンダメンタルでも説明がつかない値動きが、株式相場ではなぜか起こる。
その経験値が積み上がった結果、法則性を語る格言が出来上がっていく。

日米共通で有名なのは、セル・イン・メイやクリスマスラリーのような、「5月は売り」「クリスマスは株高」。

面白いのは、「天空の城ラピュタ」を放送するとバルスで米国株が下がる「ジブリ効果」だったり。
（たぶん金ローと米国雇用統計が合致しているのではなかろうかｗ）
辰（たつ）は天井、巳（み）は相場、午（うま）は尻上がり、、と干支にまつわるエトセトラもあったり。
（干支だけに、、、ｼﾞｬﾅｲﾖ）

理屈で説明しきれないもの。
「たぶん偶然なんだけど、でも何度も見るんだよなあ」という経験則。
そのあやふやさに兜町のおじさま達が格言のように言葉を作ることも含めて、人間の業を感じて愛おしい。
投資格言も好き♡( *´艸｀)

「指値は取り消すべからず」
「一割、二割は世の変動、三割以上は人の変動」
「押目待ちの押目なし」👹

・・・・ハイ。
わかってるのに、反省しかない(;´∀｀)

「親の小言と茄子の花は千に一つも仇（無駄）はなし」
みたいな年寄りの小言集が好き(´∀｀*)ｳﾌﾌ