🇫🇷Yuka entame son vingtième printemps… Son premier grand moment : transformer sa gentillesse en travail.
Il existe encore de nombreuses frontières dans le monde. Aujourd'hui, j'en ai franchi une de plus.Yuka e. Korekara, takusan no inochi ni furerudarou. Chīsana kodō. Fuan-sōna hitomi. Soshite, anshin shita toki no, yawaraka na hyōjō. Sono hitotsuhitotsu ni, kitto, anata no yasashi-sa wa todoite iku. Hatachi no hi. Sono furisode ni wa, tada no hanayakasade wa naku, anata ga aruite kita jikan sonomono ga orikoma rete iru hazuda. Sonohi made. Iya, sono-saki mo. Jibun no sukinamono o, taisetsu ni. Jibun no yasashi-sa o, hokori ni. Anata no aruku michi ga, takusan no inochi o atatameru michidearimasu yō ni. Sekai ni wa mada ōku no kyōkai ga aru kodomo to otona. Yume to shigoto.-Ri to dōbutsu. Sono Aida ni wa, itsumo, yasashī hashi ga kakatte iru. Yuka wa, korekara sono hashi o watatte iku. Soshite kitto, dareka no tame no hashi ni mo naLes billets au premier rang ont été vendus il y a deux ans.
Carnet de notes sur les frontières | La promenade de Rampo
Seijin-shiki no furisode. Sō kiku to, ōku no hito wa, hatachino sukoshi mae ni erabu monoda to omou kamo shirenai. Demo, ima wa chigau. Ninki ātisuto no sai zenretsu chiketto no yō ni, sono seki wa, zuttomaekara sōdatsu-sen ni natte iru. Shikamo, sono mokuteki wa, furisode sonomonode wanai. Tōjitsu no `jikan'da. Kitsuke. Hea setto. Soshite, isshō ni ichido no asa o, nanji ni mukae rareru ka. Sono waku o kakuho suru tame ni, ni-nen mae kara yoyaku ga hajimaru. Moshi deokurereba, asayotsudoki. Aruiwa, shin'ya san-ji-dai. Hanayakana tsuitachi no uragawa ni wa, son'na genjitsu ga aru. Dentō wa, shizukani katachi o kaete iru katsute seijin wa hatachidatta. Keredo, hōritsu wa kawatta. Toyadoshi de, otonaninaru jidai ni natta. Soredemo, ōku no wakamono wa, hatachi de tsudou koto o nozonde iru. Naze ka. Toyadoshi no haru wa, isogashī. Juken, shingaku, shūshoku. Mirai o kimeru kisetsuda. Sono kachū de, haregi o erabi,-shiki ni deru no wa, sukoshi omotai. Dakara, hatachi de iwau. Sukoshi dake otona ni natta jibun de. Sukoshi dake, kodomodatta jibun o furikaeru tame ni.
Une douce saison nommée Yuka
Ce printemps, Yuka a entamé un nouveau chapitre de sa vie.
Une école professionnelle de soins animaliers. Le chemin pour devenir toiletteuse et assistante vétérinaire.
Une heure et demie de trajet aller-retour.
Chaque jour, c'est trois heures de route.
Ce n'est pas court du tout. Au contraire, c'est plutôt long.
Malgré tout, ce qu'elle désire vraiment l'attend au bout du chemin.
Un métier auprès des animaux. Un métier où l'on prend soin de la vie.
Ce choix n'est peut-être pas prestigieux.
Mais il est si réconfortant.
Car c'est un chemin où la bienveillance se transforme en savoir-faire.
Elle a deux petits professeurs à la maison.
Shiroi manchikan no, shiro tchi. Soshite, bengarumikkusu no, chai. Karera wa, kotoba o hanasanai. Demo, takusan no koto o oshietekureru. Yorisou koto. Matsu koto. Kimochi o sassuru koto. Yuka ga eranda michi wa, kitto, karera to no hibi no enchōsen-jō ni aru. Suki to iu kimochi wa,-ji ni, jinsei no shinro ni naru. Sore wa, totemo shiawasena kotoda. Otona ni naru to wa nanika o kyū ni kaeru kotode wa nai no kamo shirenai. Mushiro, motomoto jibun no naka ni atta yasashi-sa ya negai o, sukoshizutsu, shakai no naka de katachi ni shite iku koto. Toyadoshi wa, sono iriguchida. Soshite, hatachi no tsudoi wa, sono ayumi o ichido furikaeru tame no bashona nodarou. Kodomodearu saigo no hi. Soshite, otona to shite aruki hajimeta jibun o tashikameru hi. Yoyaku shita no wa, furisode dake janai ano Ni~Tsu, Yuka ga yoyaku shita no wa, Itchaku no furisode dakede wanai. Ni-nen-go no miraida. Sukoshi seichōshita jibun. Atarashī nakama. Tsumikasaneta doryoku. Sono subete o mato tte tatsu, tsuitachi no tame no yoyakuda. Furisode wa, tada no ishōde wanai. Mirai no jibun e no, shizukana jōtaijōna no kamo shirenai.
Yuka e. Korekara, takusan no inochi ni furerudarou. Chīsana kodō. Fuan-sōna hitomi. Soshite, anshin shita toki no, yawaraka na hyōjō. Sono hitotsuhitotsu ni, kitto, anata no yasashi-sa wa todoite iku. Hatachi no hi. Sono furisode ni wa, tada no hanayakasade wa naku, anata ga aruite kita jikan sonomono ga orikoma rete iru hazuda. Sonohi made. Iya, sono-saki mo. Jibun no sukinamono o, taisetsu ni. Jibun no yasashi-sa o, hokori ni. Anata no aruku michi ga, takusan no inochi o atatameru michidearimasu yō ni. Sekai ni wa mada ōku no kyōkai ga aru kodomo to otona. Yume to shigoto.-Ri to dōbutsu. Sono Aida ni wa, itsumo, yasashī hashi ga kakatte iru. Yuka wa, korekara sono hashi o watatte iku. Soshite kitto, dareka no tame no hashi ni mo na
Carnet de voyage | La promenade de Ranpo
#Rencontre des jeunes de 20 ans
#Vie en école professionnelle
#Soins aux animaux
#La promenade de Ranpo
#R édaction
