英会話の沈黙を防ぐ「何を？」優先の法則。「誰に」を後回しにするだけで、あなたの英語が劇的にクリアに変わる理由

「頭の中で英文を作って話したはずなのに、相手がポカンとしている…」 「知っている単語を並べただけなのに、なぜか『変な英語』になってしまう…」

そんな経験をして、「やっぱり私の英語力じゃダメなんだ」と落ち込んでいませんか？

TOEICの勉強をして、単語も覚えた。 それなのに、いざ会話になると、文がぐちゃぐちゃになってしまう。

そのもどかしさ、痛いほどよくわかります。 真面目に勉強してきた人ほど、この「謎のすれ違い」に苦しんでしまうんですよね。

でも、安心してください。 あなたが伝わらないのは、単語力がないからではありません。 「言葉を並べる順番（優先順位）」が、日本語と英語でちょっとだけズレていただけなのです。

今日は、日本人が一番ハマりやすい「語順の落とし穴」と、それを回避する「たった一つのルール」についてお話しします。

これを読めば、「えっ、そこを入れ替えるだけでよかったの？」と、あなたの英語が一気に「伝わる英語」に変わるはずです。

「子供に」を先に言いたくなる罠

突然ですが、クイズです。 あなたは、次の日本語を英語で言いたいとします。

「私は、子供にサッカーを教えています」

頭の中で、どんな順番で単語を並べますか？

英語が苦手な人の多くは、日本語の語順につられて、無意識にこう並べてしまいます。

この順番で英語にすると、 「I teach to children... soccer...」 のような、不自然なブロークンイングリッシュになってしまいがちです。

なぜなら、英語には「絶対に守らなければならない並び順」があるからです。

英語は「何を」を一番知りたい

日本語は、「私は子供に…」と言っても、「私はサッカーを…」と言っても、どちらでも通じますよね。 日本語は、語順がバラバラでも意味が通じる、とても柔軟な言語だからです。

でも、英語は違います。 英語は、「誰が・どうする・何を」の3点セットを、ガチガチに固定したい言語なのです。

「教える（Teach）」と言われたら、ネイティブの耳は即座にこう待ち構えます。 「で、何を（教えるの）！？」

ここで「子供に」という情報を先に渡してしまうと、 「えっ、何を教えるのか知りたいのに！」 と、相手の脳が混乱してしまうのです。

正解は「重要なもの」から並べること

では、どう並べれば「伝わる英語」になるのでしょうか？

正解はこうです。

英語にするなら：

これなら、

1. 誰が？ → 私が（I）

2. どうする？ → 教える（teach）

3. 何を？ → サッカーを（soccer）

という「英語のゴールデンルール」通りなので、相手にスッと意味が入っていきます。 「子供に（to children）」は、一番大事な3点セットを言い終わったあとの「おまけ情報」として、最後に付け足せばいいのです。

「誰に」よりも「何を」が先！

この違い、些細なことに思えるかもしれません。 でも、ここが「ブロークンな英語」と「自然な英語」の分かれ道です。

私たちは普段、日本語で「誰に」を先に言うクセがあります。 「彼にメールを送る」 「友達にプレゼントを買う」

だから英語でも、 「I send him...」 「I buy my friend...」 と、「誰に」を先に言いたくなってしまいます。

もちろん、それでも通じる文型はありますが、初心者のうちはシンプルにこう考えましょう。

「動詞（動作）のあとは、まず『何を（目的物）』を言う！」

• メールを送る → I send an email (to him).

• プレゼントを買う → I buy a present (for my friend).

この「何を？」を先に言う意識を持つだけで、英語の骨格がビシッと整います。

パズルを並べ替えるだけで、英語は通じる

英語を話すのに、難しい構文を覚える必要はありません。 頭の中にある日本語のパズルを、 「誰が・どうする・何を」 の順番に並べ替えてから、口に出す。

たったそれだけの「ひと手間」で、あなたの英語は見違えるほどクリアになります。

もし、この「並べ替え」を頭の中で一瞬で行えるようになりたいなら、こちらの記事「英語の語順がわからない社会人へ！日本語で語順を掴む「魔法の練習法」」をぜひ読んでみてください。

私たちが使い慣れている「日本語」を少し工夫するだけで、英語の語順が自然と体に染み込む、驚くほど簡単な練習法をご紹介しています。

語順の迷いをゼロにするために

今回ご紹介した「何を」を先に言うルール。これをさらに一歩進めて、どんなに長い文章でも迷わず作れるようになる「魔法の練習法」があります。

「文法書を読んでも語順がピンとこなかった…」という社会人の方にこそ試してほしい、日本語を使ったユニークなトレーニング法です。

▼あわせて読みたい：英語の語順をマスターする！

※この投稿は、英語に苦手意識のある初心者の方を想定して書いています。
正確さよりも「伝わること」「話してみる勇気」を大切にしたちよまる式の考え方を紹介しています。

この記事を書いた人：上田千代丸（ちよまる式 English Quest代表）
▶ 上田千代丸のプロフィールはこちら

【迷ったらここから！】 「一つひとつのステップをバラバラに学ぶのが不安な方は、こちらのロードマップをご覧ください。全10記事で、英語が話せるようになるまでの最短ルートをまとめています。」
▶ 英語が話せない悩みを解決！社会人のための「思考整理＆独学ロードマップ」

ちよまる式は、AI時代における新しい英語学習の形を提案しています。
簡単なコミュニケーションは自分の力で、難しい内容はAIと協力して。
これからの英語学習は、「自力で全てをどうにかしようとする」のでも、「すべてAIに任せきりにする」のでもなく、その中間にある“ちょうど良いバランス”が大切です。
自分で考える力と、AIを使いこなす力——どちらも育てていくことが、これからの時代に求められる英語力だと考えています。