Core Chronicles #11 『Core Chronicle — CorePay Is Live』【完全翻訳版】
みなさん、また新たな「Core Chronicle」へようこそ。CoDeTechのCEOであり、Core Blockchainの共同創設者の一人、オッカートです。
今日、私たちは「CorePay」の即時リリースを発表します。
非常にシンプルな言葉で言えば、CorePayは決済オーケストレーションプラットフォームです。……まあ、ちょっと丁寧な言い方をしましたが、本音を言うと「オンラインで代金を受け取るだけのために、なんでビジネス側が17もの異なる決済プロバイダーや、20のウェブフック、そして少なくとも1回はノイローゼになりそうな開発プロセスを継ぎ接ぎしなきゃいけないんだ」と、私たちがうんざりしたから作ったんです。だから、これらを適切に処理する単一のレイヤーを構築しました。
CorePayを使えば、企業は単一の決済リンク、埋め込みリンク、または軽量な埋め込み用HTMLフォームを生成するだけで、あとはシステムが顧客を正しいプロバイダーへ自動的にルーティングしてくれます。その間も、決済の詳細は最初から最後まで、標準化され、追跡可能で、一貫した状態に保たれます。
これは決済ゲートウェイとしても、統合レイヤーとしても機能します。つまり、プロバイダーを追加したり変更したりするたびに、企業がわざわざ別々のカスタム統合をいちから構築する必要がないということです。率直に言って、これだけでも誰かの血圧がだいぶ下がるはずですよ。
もし私に言わせれば、このシステムは支払者を設定済みのプロバイダーへ直接送り、必要に応じて決済フローのための署名付きウェブフックを保存し、リスティングやサーバー間のリレー用にJSON APIを公開するように作られています。
これを普通の人間が話す言葉に直しましょう。
あなたはフローを一度作成するだけ。ルーティングはCorePayが処理します。プロバイダーが決済状態をシステムに確定させると、マーチャントは信頼性の高い署名付きのコールバックを受け取ります。
さて、CorePayがサポートしている本当に便利な機能の一部を紹介すると、決済リンク、プロバイダーの自動ルーティング、定期課金パターン、法定通貨建てのクオート、支払い期限、寄付フロー、マーチャントや商品のラベル、マーチャントと商品の画像、そしてウェブフックにリンクされたカスタムデータなどがあります。
ですから、これは単に「ここに お金を送ってください」というだけのものではありません。構造化された決済オーケストレーションなのです。また、静的な決済埋め込みジェネレーターも備えているため、マーチャントはフロントエンドの不要な複雑さを構築することなく、クリーンな決済フォームを作成できます。
今回のデモでは、CorePayに接続された最初のゲートウェイの一つとして「Ping Exchange」をお見せします。これが重要なのは、私たちのより広いエコシステムロジックをすでにサポートしているプロバイダーへと、決済フローが直接移動できるライブ環境を提示できるからです。
このフローには、次のプロバイダーとして「Wall Money」が追加される予定です。これにより、オーケストレーションレイヤーがより広範な金融・清算環境と直接リンクすることになり、さらに一歩前進することになります。
ですので、今日みなさんが見ているものは、単なるもう一つのチェックアウトページではありません。ビジネスが決済をより速く回収し、プロバイダーをより簡単に統合し、その決済結果を自社のシステムに直接繋ぎ直すための、標準化された手法の始まりなのです。
そして、これはより広いCoreエコシステムの一部であるため、時間が経つにつれて、アイデンティティや決済のよりプログラム可能な側面（プログラマブル・ペイメント）とも自然に結びついていきます。
そういえば、デレクから「これでバックエンドに決済のスパゲッティコードを構築するのをやめられるってこと？」という質問がありました。
そうだよ、デレク。まさにそういうこと。
それではデモに移って、CorePayが実際にどのように機能するのかを見てみましょう。
よし、ここがCorePayの画面です。
ご覧の通り、お馴染みのPing Exchangeを使っていきます。私はすでにポートフォリオページにいます。自分が持っている資産を確認する必要があるからです。THBXやCTN、USDX、その他いくつかの資産がありますが、今回はこれらに焦点を当てます。決済ゲートウェイでこれらを表示するからです。
さて、こちらがCorePayです。もちろんリンクを生成できます。「Generate（生成）」をクリックして、基本情報を入力していきます。まず何よりもCore IDを入力します。誰に支払うのかを知る必要があるからです。これを追加します。
すると、システムが即座にプロバイダーを検出します。ブロックチェーン内でチェックサムを実行し、このアドレスがPing Exchangeに登録されているかどうかを確認するからです。つまり、瞬時にPingのマーチャントであると認識されるわけです。
それが済んだら、次はアセット（資産）が必要ですね。CTN、USDX、THBXなどが使えますが、今回はCTNにしましょう。なんとなくそんな気分なので。
「Digitized Assets（デジタル資産）」や「Donation（寄付）」を選ぶこともできます。
今回はこれのチェックを外しておきますが、この「Digitized Assets」を選択するとどうなるかというと、支払いたいアセットの残高が足りない場合に、手持ちのステーブルコインやステーブルトークンのいずれかを自動的に充当してくれます。たとえば今回ならCTNですが、それがXCBやBTC、ETHなどであっても、次の資産へと進み、自分で設定した優先順位や階層に応じて処理してくれます。
それから、もちろん寄付機能もあります。
毎月支払う場合はここを空欄にしますが、ここでは日、週、月、年単位での定期課金を設定できます。半年に1回などにすることも可能です。
そしてクオート（見積もり）を設定します。法定通貨建てにするか、どこの法定通貨にするかですね。ここでは「USD」にしましょう。みなさん馴染みがあると思いますので。もちろん、以前お見せしたように私たちが対応しているすべての通貨、たとえばZAR（南アフリカランド）やCNY（中国人民元）など、どんな通貨でも設定可能です。
次に、ここで言語を設定できます。表示させたい正確な言語に設定可能です。
金額もここで設定しましょう。やってみます。今回は約5ドル相当のUSDに設定します。画面に「pay $5 with CTN（CTNで5ドル支払う）」と表示されましたね。クオートが表示され、取引所から直接取得したドル価値を元に、5ドルの価値に対して何枚のCTNトークンを支払うべきかの計算が自動的に行われます。
続いて詳細設定（Advanced settings）です。ここでは支払い期限を設定できます。今回は「5分」にしましょう。アセットをスワップすることもできます。組織名は「okie dokie show」にしましょう。
商品の目的（item purpose）は「services rendered（サービスの提供）」とします。マーチャントの画像や商品の画像、さらにウェブフックURLも設定できます。このウェブフックURLを使えば、たとえば注文IDや、お使いのショッピングカート、あるいは社内システムにある任意のカスタムフィールドを追加することができます。
ここで「Generate HTML」をクリックすると、HTMLが生成されます。これをコピーして自分のウェブサイトに貼り付けることもできますし、ボタンをクリックしてそのまま支払いに進むこともできます。今回は今すぐ支払いをしてみましょう。「これでお支払い」をクリックします。
ここでCorePass（コアパス）を取り出して、QRコードをスキャンします。スキャンして、ご存知の通りログインとサインアップを行います。それが完了すると、「complete your payment（決済を完了する）」の画面が表示されます。
先ほど設定した制限時間の残り「5分」が表示されていますね。マーチャントは「okie dokie show」、説明欄には「services rendered（サービスの提供）」とあり、ここに支払うべき総額が表示されています。先ほど言ったように、自動で計算されています。5ドルです。手数料が含まれているため、ここのCTN枚数は先ほどの表示とは少し異なります。そして1ドルあたり何CTNなのか、Ping Exchangeのライブレートを使用して15秒ごとに更新される正確なレートが表示されています。こちらは受け取り側のアドレスです。
「Pay（支払う）」を押します。
私が今やっているように、QRコードをスキャンする必要があります。すると、完全なトランザクションの詳細が表示されるので「Sign（署名）」を押します。
ほら、ご覧ください。「awaiting confirmation（確認待ち）」になりました。これは少し前にテストで行ったものです。基本的には……あ、完了しましたね。「Completed（完了）」です。
詳細を確認してみましょう。ステータスは「completed」になっており、あらゆる情報が表示されています。今回は寄付ではないのでそこは空欄です。
さて、みなさんをもっと楽しませるために、そしてこのシステムがどれほど強力であるかを証明するために、次は「月に1回」の定期課金（リカーリング）を設定してみましょう。これを追加して、HTMLを生成します。違いをお見せしたいですからね。
ここをクリックします。もう一度、CorePassでPing Exchangeにサインインする必要があります。今サインインしています。
はい、表示されました。すでに「every month（毎月）」と追加されていますね。前にお見せしたものと同じですが、ここからPing Exchangeの中で非常に面白いことが起こります。「Pay」を押しましょう。
トランザクションに署名します。署名しました。
ご覧の通り、「recurring payment every month（毎月定期支払い）」となっています。これで、各実行履歴（executions）を確認できるようになりました。実行されるたびに、ここに記録されていきます。トランザクションが実際に処理されたのがわかりますね。この実行履歴を見ることができます。
ここで、これを「Disable（無効）」にしたり「Cancel（解約）」したりできます。無効にしてみましょう。ご覧の通り無効化され、オフになりました。あるいは「Enable（有効）」と言えば、もちろん有効になります。ここですべての詳細、定期支払いのスケジュール、トランザクション、決済ID、提供されたサービスの内容など、あらゆる情報をその場で確認できます。毎月の寄付ではなく、通常支払いであることも。すべての情報がまさにここに揃っています。
そして、ここからが面白いところです。これをキャンセルすることもできます。「yes cancel（はい、解約します）」を押してみましょう。キャンセルされましたね。詳細を見ると、こちらでもキャンセルされているのがわかります。つまり、取引所やウォレット、アカウントからこれ以上自動で差し引かれることはないということです。
これは基本的に、Ping Exchangeが決済ゲートウェイになったことを皆さんに示し、証明したものです。もちろん、他のどんなプラットフォームでも同じことができます。
もしこのプロジェクトに関わりたい、このプラットフォームを使いたい、あるいはサービスプロバイダーになりたいという方がいれば、「pay2.l」にアクセスしてマーチャントやプロバイダーとしての登録を行ってください。そして、いつでも気が向いたときに私たちに話しかけてください。
しかし、みなさん、これはまだ始まりに過ぎません。私たちは今、すべてをライブに移行するための本格的なロールアウトを始めたばかりです。
次回のChronicleでお会いしましょう。今回も楽しんでいただけたなら幸いです。お時間をいただきありがとうございました。何よりも、開発を続けましょう（let's keep on building）
#CoreBlockchain #XCB #CoDeTech #CorePay #PingExchange #PoDE #CorePass #CoreID #CTN #USDX #PaymentOrchestration #ProgrammablePayments #Decentralization #Web4 #RWA #CoreChronicle #Corejien #DontTrustVerify #KeepOnBuilding #CryptoPayment
