Photo by
arafuman
夫婦の会話も日本語だから面白い？
いつもスキや、記事を読んでいただき、ありがとうございます。
私は日本人、夫はアメリカ人の国際カップルです。タイトルでも予測できますが、夫婦の会話は、日本語です。私も英語での日常会話は、特に問題ありません。ただ、深く突っ込んだ話題とかなると、自分の考えを伝えきれないと思っています。
私達の結婚の経緯を簡単に、過去の英語記事でまとめてました。書いた本人も忘れてました（笑）よろしければ、こちらもご参考に。
お互いの共通言語
英語と日本語です。
私の母国語は、日本語。
英語は、日常会話は特に支障がないレベルと自覚しています。夫と話す分には、趣味のことや、日頃の出来事とか英語でも話せます。話題そのものが、ニュースとか難しいものになると、なかなか自分の言いたいことを英語で言えません。そもそも、自分の意見をまとめられていないからかもしれません。
ここから先は
1,046字
この記事のみ
¥
100
Amazon Payで支払うと最大2%還元のチャンス！ 9/30まで
国際結婚&異文化理解のヒント
3,000円
国際結婚のことや、異文化関係の中で得た気づきの記事をまとめた有料マガジンです。daisyにとって特に大切なマガジンのため、記事数だけでなく…
Amazon Payで支払うと最大2%還元のチャンス！ 9/30まで
daisy's 有料noteマガジン
16,000円
望*daisyが今まで書いてきた有料noteを全てまとめています。最低月に3本、更新予定です。記事数だけでなく必要に応じて、価格変更もさせ…
Amazon Payで支払うと最大2%還元のチャンス！ 9/30まで
いただいたチップは、noteの活動、書籍購入に大切に使わせていただきます。 ありがとうございます！
