なんとVtuberさんが紹介！ 現代語訳「黄表紙のぞき」ってどんな本？

江戸時代のユーモア本「黄表紙」を現代語訳で楽しめる『黄表紙のぞき』。
なんとこの本を、学術系Vtuber・よろづ萩葉さんが紹介してくださいました！

よろづ萩葉さんは、学術系Vtuberとして主に古典の世界を楽しく伝える動画をアップされています。

私が嬉しかったのは、「黄表紙のぞき」の特長をとらえてうまく説明してくださったこと。

☑️当時のレイアウトのままでわかりやすい現代語訳で読める
☑️解説が同ページ内で完結している。

これらは確かに私のこだわりポイントだったので、読者の方にきちんと伝わっているんだな、受け取ってくださっているんだな、と思ってほっとしました。

初めて黄表紙を知った方。
あるいは以前から気になっていたけれどくずし字であきらめていた方。

そういう方にまずは気軽に読んでもらって
「なんだ、この馬鹿馬鹿しさ……。いや、でもいっそこんな発想すごすぎる！」
なんてとにかく面白がっていただきたい。

だから今回、よろづ萩葉さんが
「ちゃんと今の感覚でも笑えました」
と動画内で仰ってくださって、小躍りしました笑

今後ももしかしたら、よろづ萩葉さんとコラボあるかも…？
ちょっとわくわくするお話が進んでますのでお楽しみに！

動画で紹介された「黄表紙のぞき」について、詳しい記事はこちら👇

🏮べらぼう29話で劇中劇として演じられた「江戸生艶気樺焼」も、すべてまるっと現代語訳で読めますよ。ドラマではカットされたシーンも多々。ぜひ艶二郎の馬鹿馬鹿しくも愛すべきモテ活をすべて目撃してください。

💡通販ページはこちら

🍁よろづ萩葉さんのチャンネルはこちら👇
江戸の出版について、また展覧会情報など、江戸好きさんも見逃せない動画がたくさんアップされてますよ〜！

🍁よろづ萩葉さんのnoteはこちら👇

それではまた次の記事でお会いしましょう〜♪

📚 関連記事

👉【保存版】黄表紙とは？江戸の絵本・コミック完全ガイド
あらすじ・作家紹介・作品解説など、黄表紙関連まとめ