Between Us Ost. Us Bonnie Pattraphus 歌詞の日本語訳とカナルビ
อยากรู้ มันจะมีอะไร อยู่ข้างใน
yàak rúu man cà mii aray yùu khâŋ nay
ヤーク ルー マン ジャ ミー アライ ユー カン ナイ
知りたいよ その中には何があるの
ถ้าฉันอ่านใจของเธอได้
thâa chǎn àan cay khɔ̌ɔŋ thəə dây
ター シャン アーン ジャイ コーン トゥー ダイ
もし私があなたの心を読めるなら
อยากรู้ จะได้ยินอะไร จากข้างใน
yàak rúu cà dâyyin aray càak khâŋ nay
ヤーク ルー ジャ ダイイン アライ ジャーク カン ナイ
知りたいよ その中から何が聞こえてくるの
ถ้าฉันฟังความเงียบงันแล้วเข้าใจ
thâa chǎn faŋ khwaam ŋîap ŋan lɛ́ɛw khâwcay
ター シャン ファン クワーム ギアップ ガン レーオ カオジャイ
もし私が静寂に耳を傾けて理解できるなら
ในความคิด ของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nay khwaam khít khɔ̌ɔŋ thəə yaŋ mii chǎn yùu máy
ナイ クワーム キット コーン トゥー ヤン ミー シャン ユー マイ
あなたの思考の中に まだ私はいるの？
ระยะทาง ของสองเราวมันดูเปลี่ยนไป
rayá thaaŋ khɔ̌ɔŋ sɔ̌ɔŋ raw man duu plìan pay
ラヤ ターン コーン ソーン ラオ マン ドゥー プリアン パイ
私たち二人の距離が変わってしまったみたい
ยิ่งใกล้เธอมากเท่าไร ก็เหมือนว่ายิ่งไกลเท่านั้น
yîŋ klây thəə mâak thâwray kɔ̂ɔ mʉ̌an wâa yîŋ klay thâwnán
イン グライ トゥー マーク タオライ ゴー ムアン ワー イン グライ タオナン
あなたに近づくほど ますます遠くに感じるばかりなの
ในความรักของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nay khwaam rák khɔ̌ɔŋ thəə yaŋ mii chǎn yùu máy
ナイ クワーム ラック コーン トゥー ヤン ミー シャン ユー マイ
あなたの愛の中に まだ私は存在してる？
บอกฉันที มีอะไรกั้นกลางระหว่างใจ
bɔ̀ɔk chǎn thii mii aray kân klaaŋ ráwàaŋ cay
ボーク シャン ティー ミー アライ ガン グラーン ラワーン ジャイ
教えて 何が私たちの心の間を隔てているの
ยิ่งฉันต้องการเธอมากเท่าไหร่ ยิ่งมองไม่เห็นเลย
yîŋ chǎn tɔ̂ŋ kaan thəə mâak thâwray yîŋ mɔɔŋ mây hěn ləəy
イン シャン トン ガーン トゥー マーク タオライ イン モン マイ ヘン ルーイ
あなたを求めるほど 何も見えなくなるよ
I feel miles away, When we are side by side
アイ フィール マイルズ アウェイ ウェン ウィー アー サイド バイ サイド
何マイルも離れているように感じるの 私たちが隣合っている時も
Tell me why...
テル ミー ワイ…
教えて…どうして？
ในความคิด ของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nay khwaam khít khɔ̌ɔŋ thəə yaŋ mii chǎn yùu máy
ナイ クワーム キット コーン トゥー ヤン ミー シャン ユー マイ
あなたの思考の中に まだ私はいるの？
ระยะทาง ของสองเราวมันดูเปลี่ยนไป
rayá thaaŋ khɔ̌ɔŋ sɔ̌ɔŋ raw man duu plìan pay
ラヤ ターン コーン ソーン ラオ マン ドゥー プリアン パイ
私たち二人の距離が変わってしまったみたい
ยิ่งใกล้เธอมากเท่าไร ก็เหมือนว่ายิ่งไกลเท่านั้น
yîŋ klây thəə mâak thâwray kɔ̂ɔ mʉ̌an wâa yîŋ klay thâwnán
イン グライ トゥー マーク タオライ ゴー ムアン ワー イン グライ タオナン
あなたに近づくほど ますます遠くに感じるばかりなの
ในความรักของเธอยังมีฉันอยู่ไหม
nay khwaam rák khɔ̌ɔŋ thəə yaŋ mii chǎn yùu máy
ナイ クワーム ラック コーン トゥー ヤン ミー シャン ユー マイ
あなたの愛の中に まだ私は存在してる？
บอกฉันที มีอะไรกั้นกลางระหว่างใจ
bɔ̀ɔk chǎn thii mii aray kân klaaŋ ráwàaŋ cay
ボーク シャン ティー ミー アライ ガン グラーン ラワーン ジャイ
教えて 何が私たちの心の間を隔てているのか
ยิ่งฉันต้องการเธอมากเท่าไหร่ ยิ่งมองไม่เห็นเลย
yîŋ chǎn tɔ̂ŋ kaan thəə mâak thâwray yîŋ mɔɔŋ mây hěn ləəy
イン シャン トン ガーン トゥー マーク タオライ イン モン マイ ヘン ルーイ
あなたを求めるほど 何も見えなくなるよ
อยากรู้ มันจะมีอะไร อยู่ข้างใน
yàak rúu man cà mii aray yùu khâŋ nay
ヤーク ルー マン ジャ ミー アライ ユー カン ナイ
知りたいよ その中には何があるの
ถ้าฉันอ่านใจของเธอได้
thâa chǎn àan cay khɔ̌ɔŋ thəə dây
ター シャン アーン ジャイ コーン トゥー ダイ
もし私があなたの心を読めるなら
อยากรู้ จะได้ยินอะไร จากข้างใน
yàak rúu cà dâyyin aray càak khâŋ nay
ヤーク ルー ジャ ダイイン アライ ジャーク カン ナイ
知りたいよ その中からは何が聞こえてくるの
ถ้าฉันฟังความเงียบงันแล้วเข้าใจ
thâa chǎn faŋ khwaam ŋîap ŋan lɛ́ɛw khâwcay
ター シャン ファン クワーム ギアップ ガン レーオ カオジャイ
もし私が静寂に耳を傾けて理解できるのなら
