🌸karencaren22さんへ🌸

スペイン語の添削をしましたので、ご確認下さい😉👍✨️
スペイン語は対称とする人物によって、動詞や言い回しなどが変わります✨️
線を引いた部分は、スペイン人には理解できない部分や言う必要がないところです😉

でも、ここまでスペイン語を書けるのは凄すぎます‼️わたしも、すごく勉強になりました🙏🙏

こんな機会を頂き、本当にありがとうございます😊🙏

もし、わからない部分がございましたら、またコメント欄に書いて下さい。

karencarenさんの作品が、全世界に届きますように❤️❤️❤️

Soy una artista de joyería de arte con alambre
Soy Karencaren22 y puede llamarme Karen.
Gracias por su apoyo✨

《Encuentro con el trabajo con alambre》
Al principio me gustaba hacer cuentas a mi manera.
Había una "clase de cuentas" en una tienda de artesanía cercana, así que participé en ella.
¡Beader recto!
Aprendí la técnica. Un día el profesor Bees dijo:
“Ya no tengo nada que enseñarte…💦”…｡
Cuando de repente miré su dedo, ví un lindo anillo de alambre hecho de piedras naturales ❤️
Ese fue mi primer encuentro con el alambre.

《Aprendizaje del trabajo con alambre》
①Primero, fui a aprender (había límites a lo que podía hacer por mi cuenta y no podía entenderlo solo con los libros).
②Cuando lo aprendí, me enseñaron a fondo.
(Consejos no incluidos en el libro)

《Para mejorar》
① ¡Simplemente practico los conceptos básicos del trabajo con alambre por mi cuenta!
(Cierre de gafas, cierre de dijes, etc.)
② Las herramientas también son importantes, por eso uso alicates redondos, alicates planos, tenazas y alambre de buena calidad.
Por supuesto, es un artículo consumible, por lo que tendrás que comprar uno nuevo.

《Mi estilo privado》
La inspiración me golpea de repente
Lo expresa con sinceridad.
Yo lo llamo el "Dios del alambre👼".

Gargantilla de flor de cerezo

Estoy deseando ver cuando florecerán los cerezos en primavera.
Fabricado lujosamente para agregar estilo a eventos importantes como la graduación y la admisión.

La barra del cierre es un lindo capullo de flor de cerezo.

Cota de malla en color bronce

Los pétalos de flor de cerezo están hechos de cadenas y ajustadores transparentes.

Cada pétalo de flor de cerezo está cuidadosamente elaborado con alambre rosa.

Nácar en el centro y cuentas alrededor.

Creo que es un poco difícil de ver, pero las ramas en la parte posterior son alambres de color bronce.

Resultó ser una pieza más grande de lo que esperaba.

Ajusta un poco el cuello para que coincida con el torso.
Aunque me pone nervioso,
Dado que se puede ajustar con un ajustador,

En la foto está ajustado por detrás para que coincida con el cuello.
Puedes usarlo para combinar con tu ropa.

Cereza superior, tamaño total:
Longitud: aprox. 13,5 cm
Ancho: aprox. 10 cm
Tamaño del cuello: aprox. 48 cm.
(Incluyendo sujetadores, ajustadores, etc.)
*Las partes de pétalos en la parte del cuello.
Puedo agregar más pétalos en la parte del cuello para hacerlo más largo.
Atenderé su solicitud.

Utilizo cuentas de piedras naturales, etc.
nácar 6mm
cuentas (oro)

El alambre es alambre artísticos.
Utilizo tres colores: dorado, rosa doradon y bronce.
⇒「ｎ」要りませんでした💦修正お願いします！

*Este tipo de alambre es sensible a la humedad y al sudor...💦
*Después de su uso, limpie suavemente con un paño suave o un limpiador de gafas.

☆こちらの書き方の方が良かったかもしれないですね

Broche de flor de cerezo

Como el soporte del broche era un poco pequeño, al usarlo se tambaleaba de un lado a otro。Tras probar varias modificaciones, conseguí encontrar el equilibrio perfecto.

De esta manera es más estable.

Se puede usar tanto en vertical como en horizontal, incluso si se coloca al revés. ❤️

El broche utilizado es de tipo comercial, disponible en el mercado.

Estoy pensando en ofrecerle esto a Creema. ¡Ten paciencia!