〔適応〕と〔適用〕との違いのデザイン

　今回の『国語クイズ』は易しいですよ。
～とあるテレビ番組からです📺

『この法律は、全ての人に○○される』 ---

○○に入る語句は次のどちらが適切でしょうか？
A.適応 B.適用 

👇　☟　《答え》　☟　👇

Bが正解ですね。

例文的説明を添えると次のような感じでしょうか。
◆環境に適応する　～その場の状況に上手く合う
◆ルールを適用する　～法律や規則に当てはめる

この辺り、日本語の発音の影響も受けつつ、曖昧になってしまいがち、という一事例なのかもしれません🤔

　「念の為」という意味の「一応」ですが、これを口語では「いちよう」寄りになってしまう人、居ますよね。
　”応”と”用”は、互いに近い感覚になってしまうのでしょうか。ヒトにとって。

　ところで、この〔適応する（させる）〕と〔適用する〕。
　英語では何というか、単語を知ってますか？

👇　☟　《答え》　☟　👇

◆adapt / adopt / adjust◆

これまた似たり寄ったり🧑‍🤝‍🧑

　
ということで、次回は、【土台としてしっかりと押さえておきたい日本語のフレーズ】について再掲したいと思います📖

#デザイン思考 #本質 #合理化 #業務改善 #デザイン #コラム #毎日note #国語 #生活 #国語がすき #英語がすき #適応 #適用