🤱⚠️第1回「『拉致』という言葉が生まれる場所」
※私が書けるのは、
自分の体験と、
まわりの人たちの体験、
そして児童相談所のケースワーカーと
一緒に動いた現場で見たことだけです。
それ以上のことは書けませんし、
それ以下に薄めるつもりもありません。
「児童相談所に拉致された」
この言葉を、私は何度も聞いてきた。
SNSでも、現実でも。
そのたびに、正直に言うと、少しだけ立ち止まってしまう。
怒りではなく、違和感として。
私は、児童相談所に「連れて行かれた」側でもあり、
同時に「相談した」側でもある。
だからこそ、この言葉を聞くとき、
頭の中でいくつかの場面が同時に浮かぶ。
⸻
私が知っているケースは、ひとつじゃない。
・自分から児童相談所に相談したケース
・覚醒剤が絡んでいたケース
・服役歴がある親のケース
・日常的な暴力があったケース
私が見てきた中には、虐待や放棄ではなく、
親が亡くなっていたために保護に至ったケースもある。
同じ「保護」という言葉で括られていても、
そこに至る経緯は、まったく違っていた。
⸻
私自身が相談したとき、
「連れていかれた」という感覚はなかった。
むしろ、
「ここまで来てしまった」
「自分一人ではもうどうにもならない」
という感覚のほうが近かった。
助けを求めた、という意識があったからだと思う。
⸻
一方で、
「拉致された」と語られるケースの多くには、
別の背景があった。
すでに警察が関わっていたり、
近隣からの通報が重なっていたり、
学校や病院が限界を迎えていたり。
その積み重ねの果てに
「保護」という選択肢が出てきている。
それでも、語られる言葉は
「突然」「何も説明されず」「無理やり」
という表現になる。
⸻
ここで、私は結論を出すつもりはない。
ただ、ひとつだけ思うのは、
「拉致」という言葉が出てくる場所には、
強い被害者意識が存在している、ということ。
それは
本当に被害を受けた感覚なのか、
それとも、
責任を引き受けきれなかった結果なのか。
あるいは、
その両方が混ざり合っているのか。
⸻
「保護」が「拉致」にすり替わる瞬間は、
制度の問題だけでは説明できない。
そこには、
親の恐怖、怒り、恥、後悔、
そして「奪われた」という感情が
絡み合っているように見える。
私は、そう見た。
⸻
この回では、答えは出さない。
ただ、
同じ言葉が使われていても、
そこにある現実は、
驚くほど違うということ。
そして、
その違いを見ないまま
言葉だけが独り歩きしていることへの
違和感だけを、ここに置いておく。
次回は、
「預ける」という行為と、
その後の親の態度について書く。
⸻
Part 1
Where the Word “Abduction” Is Born
I write only what I have lived,
what people around me have lived,
and what I saw while walking alongside
child guidance caseworkers in real situations.
I will not write more than that.
Nor will I water it down.
“I was abducted by Child Guidance Services.”
I have heard this phrase many times.
On social media, and in real life.
Each time, to be honest, I pause for a moment.
Not in anger, but with a sense of unease.
I have been on the side of being “taken” to Child Guidance Services,
and at the same time, on the side of actively seeking their help.
That is why, when I hear this phrase,
several different scenes surface in my mind at once.
⸻
The cases I know are not all the same.
• Cases where the parent sought help on their own
• Cases involving stimulant drug use
• Cases where a parent had a criminal record or had been incarcerated
• Cases involving ongoing domestic violence
Among the cases I have seen, there were also situations where protection was necessary not because of abuse or neglect, but because a parent had passed away.
Even though they are all labeled with the same word, “protective custody,”
the paths that led there were completely different.
⸻
When I myself sought help,
I did not feel that I had been “taken away.”
Rather, what I felt was closer to:
“I’ve come this far,”
“I can no longer manage this on my own.”
I believe that was because I was conscious of asking for help.
⸻
On the other hand, many of the cases described as “abduction”
had different backgrounds.
The police were already involved.
Reports from neighbors had accumulated.
Schools or hospitals had reached their limits.
After such layers of intervention,
“protective custody” emerged as an option.
And yet, the words used afterward become:
“suddenly,” “without explanation,” “by force.”
⸻
I do not intend to draw a conclusion here.
But there is one thing I do think:
where the word “abduction” appears,
there is often a strong sense of victimhood.
Is it truly the feeling of having been harmed?
Or is it the result of being unable to take responsibility?
Or perhaps,
a mixture of both.
⸻
The moment when “protection” is replaced by “abduction”
cannot be explained by institutional problems alone.
What seems to be intertwined there
are a parent’s fear, anger, shame, regret,
and the feeling of having something “taken away.”
That is how it looked to me.
⸻
In this installment, I offer no answers.
Only this:
even when the same words are used,
the realities behind them
can be astonishingly different.
And I want to leave here
my sense of unease about how words,
detached from those differences,
are walking on their own.
Next time,
I will write about what it means to “entrust” a child,
and about parents’ attitudes afterward.
エホバ二世のポエトリー
iidabiiさん。「虐待の証人」
見えないのは児童相談所の中だけではない。
家庭内こそ見えないのだ。
It is not only what happens inside Child Guidance Centers that remains unseen.
What remains most invisible is what happens within the family itself.
参考に貼っておきます。
I am sharing these here as reference materials.
