孔子が異世界転生する台湾のウェブ漫画『Vチューバー孔子』
儒教の開祖・孔子が愛弟子の顔回とともに現代の台湾に異世界転生して、何故か男の娘Vチューバー「仁子」としてデビューする、そんなぶっ飛んだ設定のウェブ漫画、『Vチューバー孔子』（作者：Raiyu氏）を紹介したい。まずは、漫画本編へのリンクを貼りつつ、紹介文を日本語訳しよう。
至聖先師孔子及愛徒顏回在森林裡迷路竟然就穿越到現代!?
孔子不改其志欲繼續宣揚儒學，但世道變化太大，根本無人傾聽一個老頭的聲音，面對現代社會就要用現代手段解決，孔子決定——
「至聖先師・孔子と愛弟子の顔回が森で迷子になっていたら、現代にタイムスリップしてしまった！？孔子は儒学を広め続けたいという志をあきらめないが、世の中の変化はとても大きく、一人の老人の声に耳を傾ける者はいない。現代社会に対しては現代の手段を用いて解決する、孔子は決めたー…」
紹介文の日本語訳
と、なかなか興味を惹かれる設定だ。ここからは最初の1話をダイジェストで紹介したい。
「顔回、孔子の弟子の筆頭」
「二人は気づかぬうちに未来世界へ通じる入り口を発見した」
「奇妙な服装をした人々」
「さらにつきまとって来る謎の少年もいる」
孔子『…礼崩楽壊！まさに超絶乱世！』
顔回「先生？」
紆余曲折あって何とか住むアパートを見つけた孔子たちはとりあえず顔回の稼ぐバイト代で生活を始める。そんなある日、孔子はVチューバーの存在を知る。
孔子「うん？」
孔子『なんと3万人以上が同時に観ている？』『ワシの弟子より多い！？』
孔子『一国家の人口でもありうる数だ！』
「注‥春秋時代の各国の人口は30から150万人」
「復興儒家」「恢復周礼」「礼楽仁和」
孔子「…ワシ、この子のような人に成ることに決めた！」
顔回「はあ？何ですって？？」（バイトからあがったばかり）
Ｖチューバーになることを決めた孔子は早速機材をそろえ、絵師にキャラクターのデザインを依頼するが、届いたイラストは孔子たちの予想を裏切るものだった。
孔子『まさに恥知らず！』
孔子「女人に成ることなどワシには受け容れられん… 絵師に描き直しを依頼してくれんか…」
顔回「でも先生…」
孔子「どうした愛弟子よ？」
顔回「絵師が言うにはこのキャラクターは男だそうです」
というところで、第１話は終わっている。こんな経緯でVチューバー活動を始めた孔子たちだったが、その後も…
この漫画が気になった方は冒頭で紹介したリンク先からぜひご覧いただきたい。台湾は日本漢字に比較的近い繁体字を使っているので、中国語を学習しておられない方も大意は理解できるかと思う。Raiyu氏の素晴らしい画力もあって、魅力的な作品となっている。
筆者がちょっと検索してみた限りでは日本語で紹介する記事などは見当たらず、残念ながら日本では知られていない作品のようだ。設定が近い漫画『パリピ孔明』はヒットしていたし、日本語訳が出れば日本でも人気が出るのではないだろうか。
おまけ
学生・左「…しょうがねぇな！」
孔子『国語教科書？』
孔子『…この本か？』『ワシは出てくるかな？』
孔子『…』
孔子『…ワシやっぱり、（教科書に）取り上げられない方が良かった』
いいなと思ったら応援しよう！
最後までお読みいただきありがとうございました！この記事を面白いと思っていただけたら、スキやコメント、SNSでのシェアをしていただけると嬉しいです！