60秒日記⭐️ 駐在ママ、招待状を見落とすの巻

🌸 Buongiorno tutti ☺️

皆さんこんにちは🌞

今日も今日とて、やらかしました…（笑）

実は今日は、子どものお友達のお誕生日会だったんです🎉

会場に着くと、主役の子と親御さんが笑顔でご挨拶。

「今日は来てくれてありがとう❣️」
「こちらこそ！とっても楽しみだったよ❣️おめでとう！」

…と、ここまでは順調。

ところがその後ろから、別のママさんがにっこり。

「初めまして！私は〜のママです☺️今日はありがとう！」

…ん？🤔

いやいや、まさか…

（ちょっと待って、え、今なんて？）

慌てて招待状を見返してみたら、
なんと、主役が2人！！😱😱

日本語ならすぐ分かるのに〜！
いや、これはきっとイタリア語のせい！（…いや、性格のせいか😂）

イタリアのお誕生日会では、
プレゼントをその場で開けて司会者が紹介するという、
我が家では「公開処刑」と呼んでいる恒例行事があるんです（笑）

でもこの日は、まさかの不幸中の幸い✨
うちの子ども2人とも一緒に参加していたので、
プレゼントを2つ持っていたんです！！🎁🎁

大抵の家庭では、兄弟を連れてきても
プレゼントは家族で一つということが多いんです。

うちではなんとなく、
子供達もそれぞれプレゼントを渡したがるし🤭
貰う側も沢山ある分にはいいかな?と勝手に…
ということで、
我が家は子ども一人につき一つずつ持っていくことにしていました。（ほんと…ほんと良かった😭）

すぐに仲良しママにコソッと事情を説明。

「本当にごめんね！招待状をちゃんと見てなくて💦
てっきり彼だけのお誕生日かと思って…
本当は二つとも彼に渡す予定で持ってきたプレゼント…一つのプレゼントをあの子に渡させて😭本当にごめなさい〜😭」

優しいママはニコッとして、

「大丈夫、大丈夫☺️ありがとうね」

あぁ、助かった〜😭✨

ここママは、
私がイタリア語がうまく話せなくても
いつも優しく話しかけてくれる…まるでマリア様。

子供達がベストフレンドで、
いつも会えただけで
とっても嬉しそうにしてくれるんですね😭

恥ずかしさと安堵で、帰り道は子どもと大笑いでした。

少し申し訳ない気持ちはありつつも、
こんなことは日常茶飯事
今日は可愛いトラブルだった〜😂🙏
と…図太いかーちゃんになってきています。

今日もドタバタだけど、なんとか無事に乗り切り💪
駐在ママの1日は、まだまだ続くのです。
また良ければ、どうぞ立ち寄ってください☺️