見出し画像

ローカルLLMの比較(VRAM:6GB)

VRAM容量が6GBのパソコンにLM Studioを入れ、各種LLMに桃太郎のお話の解説をさせたり、それを中国語に翻訳させたりしてみました。今回の目的はVRAM容量6GBでストレスなく動くLLMを見つけることです。ついでに、言葉の自然さをチェックしました。私の設定や使い方に問題がある可能性もあるので、あまり参考にはならないかもしれません。


cyberagent-deepseek-r1-distill-qwen-14b-japanese

感想:とにかく時間がかかって、私の貧弱な環境では実用的ではなかった。(☆)

中国語“大桃子”が混ざっている
日本語の「赤ちゃん」が混ざっている

elyza-japanese-llama-2-7b-fast-instruct

感想:時間がかかって実用的ではなかった。(☆)

さすが日本語は上手
讀述? 收児?
めっちゃ短くなっちゃった


gemma-3n-e4b

感想:VRAMが6GBという貧弱な環境でもさくさく動いて気持ちいい。(★★★★★)

速くて正しい。
あっという間に正しく訳してくれた。
なぜかelyza 7bとほぼ同じになってしまった(私の問題かも)
中国語も上手


llama-3-elyza-jp-8b

感想:私の環境では実用に耐えられず…。(☆)

雉がいない…
日本語と英語が混ざってしまった


gpt-oss-20b

感想:高品質だが、私の貧弱な環境では時間がかかりすぎて、実用的ではなかった。(★★)

自然な日本語
物語っぽい語り口で上手に訳してくれている


qwen3-4b-2507

感想:とにかく速い。なのに品質も高い。(★★★★★)

なぜかelyza 7bと完全に同じになってしまった(私の問題かも)
あっという間に翻訳した
早いが、gemma-3n-e4bの翻訳に似ている


qwen3-8b

感想:qwen3-4b-2507より若干時間がかかるが、品質はそれほど大きく変わらない(★★★★★)

「帰宅後」
中国語は得意
qwen3-4b-2507より少し上手


taide-lx-7b-chat

感想:とにかく遅くて実用的ではなかった。品質も残念。(⭐︎)

会話が成り立たず…


breeze-7b-instruct-v1_0

感想:台湾系ではこれ一択。処理速度も速い。(★★★)

村民や神様と戦う?
「村民や神様と戦う」と書いてないし、翻訳とは言えない
こちらは翻訳してくれている。
和訳は結構上手


いいなと思ったら応援しよう!