BODY PARTS
‘あし’は leg, footという言い方があり、日本語だとざっくり「あし」だけど、
あえて漢字でわけるとleg(脚：太ももから足首まで、ものの支えになる部分）foot(足：足首から下、一般的に「足」というとこの漢字）
英語と日本語では、身体パーツの分け方や呼び方、捉え方が違って、
みてみると興味深い
頭・顔
head（頭）
hair（髪）
forehead（額）
temple（こめかみ）
eyebrow（眉毛）
eyelid（まぶた）
eyelash（まつげ）
eye（目）
eyeball（眼球）
pupil（瞳孔）
iris（虹彩）
sclera / the white of the eye（白目）
outer corner of the eye（目尻）
inner corner of the eye（目頭）
ear（耳）
earlobe（耳たぶ）
cheek（頬）
cheekbone（頬骨）
nose（鼻）
nostril（鼻の穴）
nose hair（鼻毛）
philtrum（人中・鼻と上唇の間の溝）
lip（唇）
mouth（口）
tongue（舌）
tooth / teeth（歯）
gum（歯茎）
chin（あご先）
jaw（あご・顎全体）
鼻の穴、ひとつで単語持ってるところもおもしろい。
ちなみに、
crow’s feet(目じりのしわ）
smile lines,laugh lines（ほうれいせんのしわ）という
smile linesってかわいらしくていいですね＾＾
首・のど
neck（首）
throat（のど）
nape (of the neck)（うなじ・首の後ろ）
Adam's apple（のどぼとけ）
collarbone（鎖骨）
clavicle（鎖骨：医学用語）
うなじのnapeということばには美的・情緒的な意味合いはとくにないそう。
基本的には、ふつうに首のうしろ側
胴体
shoulder（肩）
chest（胸）
breast（乳房）
back（背中）
lower back（腰）※腰の“背面”
waist（ウエスト）※体の“くびれ・前側も含む周り、ベルトを巻くところ
hip（腰の横・股関節周辺）
hip joint（股関節）
pelvis（骨盤）
groin（股・足の付け根）
armpit（脇の下）
side（脇腹）
belly / stomach（おなか）
navel / belly button（へそ）
bottom/ buttocks（お尻）
いわゆる尻がhipではなく、hipは腰のでばったところみたいですね
尻の柔らかい部分はbottomですね
腕・手
arm（腕）
upper arm（上腕）
elbow（ひじ）
forearm（前腕）
wrist（手首）
hand（手）
palm（手のひら）
back of the hand（手の甲）
thumb（親指）
index finger（人差し指）
middle finger（中指）
ring finger（薬指）
little finger / pinky（小指）
knuckle（指の関節・指の節）
joint（関節）
fingernail（手の爪）
cuticle（甘皮）
爪のcuticleはあの髪でもよく聞くキューティクルと同じ。「表面を守る薄い保護膜」という意味合いなので、作用が同じで呼び方も同じ。thumb、fingerで数えないこともあるくらい、特別感✨
脚・足
leg（脚）
thigh（太もも）
knee（ひざ）
kneecap（膝頭・膝のお皿）
patella（膝蓋骨）
shin（すね）
calf（ふくらはぎ）
ankle（足首）
ankle bone（くるぶし）
foot（足）
heel（かかと）
sole（足の裏）
instep（足の甲）
toe（足の指）
big toe（足の親指）
little toe（足の小指）
toenail（足の爪）
arch (of the foot)（つちふまず）
flat feet（偏平足）
toenailは一語になっているが、ankle boneは二語で書く、
どんな経緯でこうなったのだろう、というところも気になります。ほかにも
・bow legs（O脚）
・hunched back /round shoulders（猫背）
・chilblains（しもやけ）
・cracked skin / fissures (skin fissures)（あかぎれ）
・blister（shoe blister：靴擦れだと明確にする言い方）
・split ends（枝毛）
・
・
・
bow legsはうまい言い方～感心
どしどし追加していきましょう
