9 洋楽で練習する英語のリズム ストレスタイムドリズム(stress-timed rhythm)
――――――――――――――――――――――――――――この記事はマガジンの9番目の記事です。最初から読みたい方は次のリンクからお越しください😊
――――――――――――――――――――――――――――
1 Carpentersで発音練習😉
今回は息抜きで洋楽を題材にして練習しましょう。
Carpentersの
『I need to be in love(青春の輝き)』
の一節です。
この曲を聴く時に私が曲に合わせて歌う部分、
サビ前の感情がたかぶりにたかぶって行く一節を選びました。
I used to say, no promises, let's keep it simple
But freedom only helps you say goodbye
It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
The price I've paid is high enough for me
日本語訳:
昔はこう言ってた、
「約束なんていらないって。シンプルにいこうって。」
でも自由ってただ別れを言いやすくするだけなんだ
それを理解するまで時間がかかった
タダで手に入るものなんてないってこと
自分が払ってきた代償はもう十分すぎるほどだって
以下音源です。
メトロノームを鳴らす、
手拍子を鳴らすなどして
真似して発音🗣️してみてください🤗
🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️🥁🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️
a. I used to say, no promises, let's keep it simple
昔はこう言ってた、「約束なんていらないって。シンプルにいこうって。」
b. But freedom only helps you say goodbye
でも自由ってただ別れを言いやすくするだけなんだ
c. It took a while for me to learn
それを理解するまで時間がかかった
d. That nothin' comes for free
タダで手に入るものなんてないってこと
e. The price I've paid is high enough for me
自分が払ってきた代償はもう十分すぎるほどだって
🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️🥁🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️🎵🗣️
2 『I need to be in love』、どういう意味?音楽の歌詞の解釈は自分の感じるままでいいと思う😉
皆さんはこの歌詞から何を感じとられたでしょう?
私は
相手に何かを求めるならまずは自分から相手に何かを差し出せ、
と言われている気がします。
自分から差し出して相手が自分の求めるものをくれなくても何も言わない。
それを愛と呼ぶ、
と。
I need to be in love.
真の愛に至るべき時が来た。
ハハ、何を言っているんだオレは😂
このように自分のお気に入りの一節を
メトロノームのリズムに乗って発音してみると
楽しい練習になります。
3 洋楽(英語の歌)と「伸縮」の関係について
もしかすると音楽を嗜まれている方は英語の発音のコツを掴むのが比較的に速いかもしれません。
よく
「英語の歌に合わせて歌うと英語の発音のいい練習になる」、
と言います。
これはまさに
ストレス、アンストレス、
アクセントを置いて伸ばすこととそれ以外を圧縮することを実践することになるからです。
今回練習したことを踏まえて好きな曲に合わせて歌ってみてください。
必ず楽しくていい練習になりますよ🤗
次回からは
Sentenceでアクセントを置く単語はどれか?
についてお話ししていきます😊
これについて知れば、
皆さんは好きなSentenceで発音を練習できるようになります😉
最後まで読んでいただきましてありがとうございます😊
