海外ドラマ"SUITS"を英語学習に使っている話
私は英語学習の教材として"SUITS"という海外ドラマを活用しています。
X（旧Twitter）で英語学習に良いというポストが流れていたのがきっかけではありますが、シンプルにこのドラマが面白かったんですよね。
ということで今回は、海外ドラマ"SUITS"を英語学習に使っている話をしていきます。
なお、アプリを用いて英会話を上達させたいならば、スピークがおすすめ。
スピークはAI相手に英会話の練習ができるアプリで、2,000以上のレッスンや細かなフィードバックが魅力。私もハマってます。
スピークについては、以下の記事をご覧ください。
海外ドラマ"SUITS"とは
SUITSは、2011年に製作された海外ドラマです。
ニューヨークの超エリート法律事務所を舞台に、傲慢だが凄腕の弁護士ハーヴィーが、天才的な記憶力を持つ青年マイクを相棒にスカウト。
しかし、マイクには「弁護士資格がない」という重大な秘密がありました。
経歴詐称を隠しながら、二人はスリリングな手法で不可能に近い訴訟を次々と勝ち抜いていくというストーリーです。
SUITSの英語レベル
正直、激ムズです。。。
アメリカ人同士が普通に会話しているので、それだけでも難しいのですが、たまにビジネスや法律用語も出てくるので、単語も難しい時があります。
私が聞いてもほぼチンプンカンプン・・・というのが正直なところです。
SUITSの英語をちょっと見てみよう
それでは、SUITSの英語について、ちょっと見てみましょう。
私の好きなシーンを3つご紹介していきます。
シーズン1第1話 マイクが相棒になるシーン
"And I will work as hard as it takes to school those harvard douches and become the best lawyer you have ever seen."
訳：「ハーバード卒の嫌な奴らを叩き直して、あんたがこれまで見てきた中で最高の弁護士になるためなら、どんな努力だってしてやるよ。」
こちら、私の好きなシーンの1つ。
シーズン1 第1話で、ハーヴィがマイクに弁護士になりたいかと聞いた際に、マイクが言ったセリフ。
マイクの意志の強さが伝わってきますよね。
シーズン1第3話 ハーヴィが野暮用を片付けに行くシーン
Mike： Hey, where you going?
Harvey：To iron out a wrinkle.
訳：
マイク：「どこ行くんだ？」
ハーヴィ：「ヤボ用を片づけてくる」
こちら、シーズン1第3話で、ハーヴィが野暮用を片付けに行くシーン。
ハーヴィの"To iron out a wrinkle."というセリフが好きなんです。
直訳すると「シワを伸ばす」なのですが、転じて「野暮用を片付ける」という意味として使われるそうです。
おしゃれなセリフですよね。
シーズン1第5話 マイクvsタナカ
Tanaka：Your honor, this is an eviction hearing. The pertinent question is not habitability, but whether or not rent has been paid.
Mike：Actually, city code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached.
Tanaka：In that case, we request to see the checks mr. Ross' client has placed in escrow.
Mike：The--uh...
Tanaka：Checks, in escrow.
Mike：That's not in the code.
Tanaka：It is the accepted practice.
Judge：And therefore binding in this courtroom.
Tanaka：Your client did put money in escrow, I assume.
タナカ：本件は立ち退き請求であり 居住性の問題ではありません。
マイク：居住性が保証されない場合、支払い義務は発生しません。
タナカ：では小切手の提示を求めます。
マイク：それは…
タナカ：審問の結果次第では 家賃を払うでしょ？
マイク：提示の義務はない。
タナカ：それが慣例です。
裁判官：法廷でも拘束力があります。
タナカ：家賃を用意してないんですか？
最後に、激ムズな法廷シーンのセリフをご紹介。
ほへ〜って感じの応酬をしてます。。。
私は日常英会話を学ぶのが目的なので、法廷シーンはあまりちゃんと学習に使わないのですが、こういう難しいシーンがあるのもSUITSの特徴なのです。
どんな風にSUITSで勉強しているのか
普通に聞く
訳す
また聞く
オーバーラッピング
シャドーイング
音読（できるだけ真似する）
最後に聞き直す
SUITSを活用している目的は、リスニング強化です。
なので、かなり細かく聞き取りをしてます。
主なやり方は上記の通り。
1話分やり終えたら、また最初に戻って聞き直し、これを3回くらい繰り返します。
こんな感じでねちっこくやっているので、1年以上やっているのにまだ5話しか進んでいませんww
SUITSを使った効果は？
今では完璧に聞き取れるようになりました‼️・・・と言いたいところですが、そんなに甘くないですね。。。
まあ、多少は聞き取れる部分も出てきましたが、まだ1度見て内容を聞き取れるようになるのは程遠い感じです。
正直、ちょっと難易度が高いので、あまり効率的ではないかもしれませんが、楽しんでいるのでまあいっかという感じで続けています。
SUITSはおすすめ？？
正直、おすすめ度は低いです。英語の難易度が高いので。
ただストーリーは面白いので、SUITSが好きな方はトライしてみても良いと思います。
まとめ
以上、SUITSを使った英語学習の話でした。
皆さんは、ドラマ、洋画やアニメなどで英語学習してますか？
何かおすすめな作品や勉強方法があれば、コメントにて教えてください👍
なお、私は18社のオンライン英会話を試しており、それらについて比較やおすすめを紹介しています。
オンライン英会話について興味がある方は以下の記事をご覧になってみてください。
