「いただきますは家で言え!」 何げない日常に潜む日本文化🇯🇵

言葉の向こう側には、相手を思いやる心がある

「いただきますは家で言え!」
あるマナー講師の方が言った言葉です。
外食先では「いただきます」
と言わないのがマナーなんだそうです。
私はこれを聞いてとても驚きました。
いつから「いただきます」は、家の中だけで言う言葉になったのでしょう。
そもそも「いただきます」は、誰かに見せるためのマナーなのでしょうか。
私はそうは思いません。
食材となった命への感謝。
食べ物を育てた人、獲った人、運んだ人、そして料理を作ってくれた人への感謝。
さまざまなものへの感謝を込めて、食事の前に「いただきます」と言う。
私は子どもの頃から、それが当たり前だと思って育ってきました。
もちろん、外食先で大きな声を出して周囲に迷惑をかける必要はないけど、小さな声で「いただきます」と手を合わせることのいったい何がマナー違反なのでしょう。
むしろ私は、こうした何げない習慣の中にこそ、日本人が昔から大切にしてきた心が残っているように思います。

マナーとは、本来、誰かを不快にさせないための思いやりから生まれるものではないでしょうか。
それなのに「これが正しいマナーです」
と言われることで昔から受け継がれてきた習慣まで「間違い」のように扱われてしまう。
こうやって少しずつ日本の文化も日本語も変わっていくのかな(。-_-。)……。

日本語は、ただ会話をするための道具ではありません。
一つひとつの言葉や漢字に意味が込められ、その向こう側には日本人が大切にしてきた文化や心があります。
最近、少し気になっていることがあります。
それは、大人でも間違った日本語を当たり前のように使っている場面を目にする機会が増えたことです。

・店員 → 定員
・一応 → 一様
・延々と → 永遠と
・言う → ゆう
・〜しづらい → 〜しずらい
・せざるを得ない → せざるおえない
・うろ覚え → うる覚え
SNSなどを見ていると、こうした表記を目にすることがあります。
そしてもう一つ、最近よく耳にするようになったのが「大丈夫です」という言葉です。
「ドア、閉めてもいいですか?」
「大丈夫です。」
……閉めて大丈夫なのか、閉めなくて大丈夫なのか。
「これ食べますか?」
「大丈夫です。」
食べるのか、食べないのか。
友人に、「元気?」と聞いても、
「大丈夫。」
何に対しての「大丈夫」なんだろう?
もちろん会話の流れや表情から意味を読み取れることもあります。
でも本来なら、
「お願いします」
「そのままで大丈夫です」
「食べます」
「いりません」
「元気だよ」
と伝えれば、相手にきちんと意味が伝わります。
便利な一言に頼ることで、自分の気持ちを言葉にして伝える機会まで少なくなっているような気がするのです。
もちろん私が高校生だった頃にも、若者言葉や略語はたくさんありました。
流行語はその時代を象徴する文化の一つです。
そして流行が過ぎれば、自然と使われなくなっていくものもありました。
私は、新しい言葉が生まれることを否定したいわけではありません。
言葉は時代とともに変化していくものです。
私が気になっているのは、本来の意味や表記とは違う言葉が、その意味を知らないまま「これが正しい」として広がってしまうことです。

日本語には、話し言葉と書き言葉の違いもあります。
例えば、会話の中では「すいません」と言うことがあっても、文章では「すみません」と書くのが一般的です。
「地震」は「じしん」
と書きます。
「地」という漢字だからといって「ぢしん」ではありません。
反対に、
「鼻血」は「はなぢ」
「縮む」は「ちぢむ」
と書きます。
一見すると不思議ですが、それぞれに理由があり、長い年月をかけて受け継がれてきた日本語のルールがあります。
もちろん、私自身がすべて正しい日本語を理解しているわけではありません。
知らない言葉もたくさんありますし、知らず知らずのうちに間違った日本語を使っていることがあると思います。
ただ、日本語には一つひとつの言葉や漢字に意味があり学校で学んできたことにも、それぞれ理由があります。
その意味を知ろうとすることさえなく、本来とは違う言葉が当たり前になっていくことに私は少し寂しさを感じるのです。

「いただきます」
「ごちそうさまでした」
「ありがとう」
「すみません」

何げなく使っている言葉の中にも、相手や命を思いやる気持ちが込められています。
言葉は人の気持ちを伝えるためのものです。
そして日本語は日本の文化そのものでもあります。
時代が変われば、言葉も変わっていく。
それは新しいものを受け入れることと、昔から受け継がれてきたものを忘れてしまうことは、同じではないと思うのです。
その一つひとつに込められた意味を知ることは、日本人が大切にしてきた心を知ることにもつながるのではないでしょうか。
皆さんは、最近気になる日本語はありますか?

追加をいつもありがとうございます✨
一つひとつが更新の励みになっています
(╹◡╹)♡
🌸Sophia🌸

