デボラ・クーンツ『私の職場はラスベガス　創元推理文庫』中川聖訳　東京創元社　2013年10月刊　503ページ　　『規格外ホテル　創元推理文庫』中川聖訳　東京創元社　2014年6月刊　494ページ　　Deborah Coonts　Wanna Get Lucky? (2010)　　Lucky Stiff (2011)

2024年11月28日 04:40

デボラ・クーンツ
『私の職場はラスベガス
　創元推理文庫』
中川聖訳
東京創元社　2013年10月刊
503ページ
https://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488237035
http://www.amazon.co.jp/dp/4488237037

「歓楽の都ラスベガス。街でも有数のカジノホテルで働く
敏腕トラブルシューターのラッキーは、
遊覧ヘリから墜死した従業員の事件を追う。
クールな新ヒロイン、颯爽と登場。」

福岡市総合図書館蔵書
2014年7月12日読了

https://deborahcoonts.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah_Coonts

https://www.goodreads.com/author/show/3314464.Deborah_Coonts

https://seesaawiki.jp/cozy_mystery/d/%A5%C7%A5%DC%A5%E9%A1%A6%A5%AF%A1%BC%A5%F3%A5%C4%A1%CADeborah%20Coonts%A1%CB

Deborah Coonts
Wanna Get Lucky? (2010)
https://www.amazon.co.jp/dp/0985792582

2010年に米国で発表された、
ラスベガスのカジノホテル〈バビロン〉の
顧客関連係主任ラッキー・オトゥール・シリーズ第一作。

主人公のラッキーは身長6フィートの女性で三十代半ば。
十五歳の時からホテル業界で働いている凄いやり手です。

500ページの厚めの文庫本にしては、読み応えがありません。
ミステリとしての出来栄えは平均点以下でしょうけど、
第二作
『規格外ホテル』
も一緒に借りたので、もう一冊も読んでみます。

「インアンドアウトバーガーが閉まる前に、
ちょっと立ち寄るには遅すぎる？
　……
バーガーのセットを二つ、
アニマルスタイル［焼いたタマネギを加えるって意味よ］で、
ダイエットコーク、ドクターペッパー
……
私は息もつかずに、ハンバーガーとフライドポテトを
ほぼ全部、がつがつと平らげた。」
p.62

「あれをランチと呼ぶべきか、
メニューは小ぶりのサンドイッチ――
具はクリームチーズとクレソンだと思うが、定かではない――
と、冷製クリームスープのみで、
デザートは小さなレモンバーが一個きり。
……
デインは私を説き伏せて、栄養補給のために、
マクドナルドに立ち寄らせた。
私は喜んでぐるになった。
クォーターパウンダーを口いっぱいにほおばる。
これほどの楽しみはほかにない。」
p.123

デボラ・クーンツ
『規格外ホテル
　創元推理文庫』
中川聖訳
東京創元社　2014年6月刊
494ページ
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488237042
http://www.amazon.co.jp/dp/4488237045

「ミツバチによる道路の占拠！
! サメが凶器の殺人事件！
ラスベガスで起きるもめごとは、
きょうも規格外のものばかり。
巨大ホテルのトラブル処理係
ラッキーの活躍、第2弾。」

福岡市総合図書館蔵書
2014年7月22日読了

Deborah Coonts
Lucky Stiff (2011)
https://www.amazon.co.jp/dp/1944831703

2011年に米国で発表された、
ラスベガスのカジノホテル〈バビロン〉の
顧客関連係主任ラッキー・オトゥール・シリーズ第二作。

主人公のラッキーは
十五歳の時からホテル業界で働いている
三十代半ば、身長6フィートの女性です。

第一作
『私の職場はラスベガス』
に続けて読んだので、
それなりに楽しく読めましたけど、
ミステリとしての出来栄えは平均点以下でしょう。
でも、私は、こんな物語が嫌いではありません。

「インアンドアウトバーガーに立ち寄ってもらえる？
アニマルスタイル［焼いたタマネギを加えるって意味］の
バーガーとフライドポテトをたっぷり買ってきて。
我々みんなに心不全を起こさせるくらい。
あとダイエットコークもね。」
p.201

「看板で宣伝しているのは自家製の
タマーレ（トウモロコシの粉と挽肉を混ぜ、
トウモロコシの皮に包んで蒸したもの）と
ファンネルケーキ（生地をじょうごで、
渦巻き状に油の中に流して揚げた菓子）。
腹がぐうぐう鳴った。」
p.343

https://en.wikipedia.org/wiki/Deborah_Coonts
Lucky O'Toole Las Vegas Adventures series
Wanna Get Lucky? (June 2015) (ISBN 978-0985792589)
Lucky Stiff (July 2015) (ISBN 978-0996571203)
So Damn Lucky (July 2015) (ISBN 978-0996571210)
Lucky Bastard (July 2015) (ISBN 978-0996571227)
Lucky Catch (June 2015) (ISBN 978-0985792596)
Lucky Break (November 2015) (ISBN 978-0996571272)
Lucky the Hard Way (November 2016) (ISBN 978-1944831820)
Lucky Ride (June 2017) (ISBN 978-1944831752)
Lucky Score (February 2018) (ISBN 978-1944831646)
Lucky Ce Soir (February 2019) (ISBN 978-1944831592)
Lucky Enough (May 2020) (ISBN 978-1944831011)

十冊以上発表されているシリーズですが、
翻訳刊行は二冊だけです。
売れなかったのでしょう。

読書メーター
デボラ・クーンツの本棚
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091535