WebtoonスタジオのFelico Studio（Thailand）です

English version is below.

こんにちは。
私達は、タイのバンコクに本社を構えるWebtoonスタジオの「Felico Studio」です。
日本人とタイ人のスタッフが協力して、日々WEBTOONを制作しています。

簡単に私達のご紹介をさせてください。

弊社は2012年にタイのバンコクにて創業しました。
日本のゲームイラスト（キャラ・背景・アイテムなど）をタイで制作する会社としてスタートしました。
2020年より横読みコミック（Webコミック）のカラーリングの仕事も請けるようになり、2022年よりWebtoonの制作も開始しました。

これまで日本のクライアント様からご発注頂いた日本のWebtoon作品に携わってきました。

弊社では、（ネーム）→ラフ線画→着色→仕上げ（写植）の工程を担当することができます。
人物（キャラクター）のみでなく、背景（SketchUpもOK）も対応可能です。

ゲームのイラスト制作で培った、日本クオリティでの制作、日本式の進行管理をWebtoon制作にも横展開しており、安定した品質と納期厳守でクライアント様にWebtoon作品を納品しております。

このNOTEでは、私達の日々の取り組みや、タイ・インドネシア・ベトナム・マレーシアといった東南アジア諸国のWebtoonの状況などを書いていきたいと思っています。

これからどうぞよろしくお願いします！

We are a webtoon studio named Felico Studio (Thailand).

Greetings, we are Felico Studio, a webtoon studio based in Bangkok, Thailand. Every day, our Thai and Japanese employees collaborate to create webtoons.

Let me give you a quick overview of who we are.

In 2012, our business was established in Bangkok, Thailand. We started as a company that produces Japanese game illustrations (characters, backgrounds, items, etc.) in Thailand. In 2020, we began taking on coloring jobs for webcomics, or side-reading comics, and in 2022, we also began to produce webtoons.

We have worked on Japanese webtoons that were requested by Japanese clients.

We are able to take charge of the process of sketches (name) → rough line drawing → coloring → finishing (typesetting). In addition to characters, we may work with backdrops (SketchUp utilizing is also OK).

We have developed our skills for creating game illustrations and have extended our expertise of Japanese quality production and progress management to Webtoon production. As a result, we have the ability to provide our clients with Webtoon works that are consistently of high quality and delivered on schedule.

In this NOTE, we would like to write about our daily efforts and the current situation of Webtoon in Southeast Asian countries such as Thailand, Indonesia, Vietnam, and Malaysia.

Thank you for your continued support!