今年の目標

遅ればせながら、皆さまあけまして
おめでとうございます。

昨年は殆ど更新出来ず、幽霊会員でした、笑。
今年もマイペースですが更新していきたいです。

さてタイトルにあります
今年の目標なのですがいつもと同じで
【韓国語の上達】です。

現在、韓国で推しのヒョンビンさんの映画
「하얼빈　ハルビン」が上映中です。

安重根が主役の韓国独立軍のお話です。
ヒョンビンさんは安重根役です。
伊藤博文役をリリー・フランキー氏が演じています。
ちょうどタイミングが合って
この前の土日にソウルに飛び舞台挨拶付きの
上映を観てきました。

字幕はもちろんありませんが
日本と韓国の歴史的事実なので
分からなかったら観る意味がないと思って
いましたが幸い内容について
6割強くらいは聴き取れたと
思います。今まで勉強した甲斐がありました。
もちろん、全く知らないストーリーでは
ないので、推測しながらリスニングしていましたが…

しかしながら、わからない部分も多く
一緒に鑑賞した韓国人のトンメ(推し仲間)に
「あれはどういう意味か？」
「あの人は何をする役目なのか？」
色々質問して、2回目の鑑賞でやっと
理解出来たところも多かったです。

舞台挨拶の際は、俳優陣の挨拶はなんとなく
分かっても、肝心の監督さんのご挨拶の中の
制作意図や色々深い話をされていらしたのが
難しくて、まだまだ勉強が足りないことを
思い知らされました。

3年前の「コンフィデンシャル国際共助捜査」
一昨年の「極限境界線」に続き、
今回で3作目の舞台挨拶でした。
自分では初めての時より、随分と前に進めた気がします。ますます欲が出て、更に上を目指してみたくなりました。
このペースは中国語を学んでいた時よりも
速いです。

圧倒的に「推し活力」に因るものだと思います。

今回、日本でも公開されることが決まり
ヒョンビンさんも来日して舞台挨拶に臨むと
お話されていました。
映画終了後に、運良く出待ちに遭遇して
「일본에서도 기다릴게요.(日本でも待っています)」
と話しかけることが出来ました。

するとあのソフトな低音ボイスで
「ありがとうございます」と日本語で
にっこり微笑んで車に乗って行かれました。
私のモチベーションが急上昇したのは
言わずもがなです……笑。⤴️⤴️⤴️

こんな調子で今年も推し活メインに
語学力を高めていきたいと思います。

本年も宜しくお願いします。