気にしない

昨日のラジ英は、便利フレーズ「気にしない」

I don't care about the hours.

careは、「気持ちが向く」ということ。なので、
I don't careは、その否定なので
「気持ちが向かない」⇒「気にしない」

ちなみにですが、
the hoursのtheは、母音の前（hは発音しない）なので
ディアワウズ （ザじゃありません）

I don't mind.

It doesn't matter.

どちらも「気にしない・問題ない」
でも、mindは「嫌に思う」という人の感情。なので主語は I
matterは「重要である」。感情ではなく重要かどうかなので It

なるほどねー

Sorry, I forgot to bring your book.
（ごめん、君の本持ってくるのを忘れちゃった）

ーWhatever. It's not a big deal.　

（いいよ、たいしたことじゃない）

Whatever.は「何でもいいよ」となげやりな感じをもった表現なので注意が必要ともテキストに書かれていました。

なるほどねー

「気にしない」というのも、奥が深いですね！