話しは最後まで聴く、遮っちゃダメですね！

Coworker：
〈割り込んできて〉No, that's not the issue. The real problem is marketing.

あなた：
Hey, I don't think you should interrupt when someone is speaking.
When you interrupt, it makes it hard for others to express their ideas clearly.
We all deserve a chance to be heard.

昨日のラジ英、今週のREVIEWの【SAY IT IN ENGLISH】でのお題でした。

《ポイント》
I don't think you should～

shouldを使って相手にしっかりと伝えるべきことは伝えられるのですが、その際に、I thinkを入れることで伝え方が柔らかい表現となる。
この場合でも、You shouldn'tとせずに表現できるかもポイント。

it makes it hard for others to～

目的語説明型 makes it hard（それを難しくする）が基本構文。
itの内容をto以下で展開する形。

deserve a chance to～

deserveは「～に値する・～の価値がある」
ここから、deserve a chance to～で「～する機会があってしかるべき」
これはもう慣用句として覚えるしかない！

やはり、人の話しは最後までよく聴く。
たとえ途中でなにか言いたくなったとしても。
でもどうしてもいいたい場合には、
（もうそろそろここでまとめてみましょうか？とか）
相手に許可を得てからにいたしましょう！