空気の入れ替わり：2023年3月9日（木）

日中の気温が20℃ともなると，空気が入れ替わったように春めいた感じがする。自転車で堀川通を北上していくと，堀川通沿いには比較的に色の濃い寒緋桜や河津桜が咲いていることもあり，空気も花の香りが仄かにしている。

　これまでの寒さのなかでは，全身の血管が硬くなっていたようだったが，暖かくなり少しは楽になってきた感じがする。

Air Circulation: Thursday, March 9, 2023

When the daytime temperature reaches 20℃, it feels like the air has been refreshed and spring has arrived. As I rode my bicycle north on Horikawa Street, I noticed relatively deep-colored cold scarlet cherry blossoms and Kawazu cherry blossoms blooming along the street, and the air carried a faint scent of the flowers.

Until now, my entire body felt stiff from the cold, but with the warmer weather, it seems to have eased up a bit.