台湾🇹🇼で実践！エレベーターで使える中国語！

台湾旅行や台湾生活では、ホテルやマンション、ショッピングモールなどでエレベーターを使う機会がたくさんあります。「何階ですか？」や「ボタン押してくれませんか？」こんな中国語を知っていれば、もっと現地の滞在が楽しくなりますよ。

今回は、台湾で実際によく使われる「エレベーターに関する中国語」を紹介します。

まず覚えたい！エレベーター関連の重要単語

搭電梯（dā diàn tī）
エレベーターに乗る

等電梯（děng diàn tī）
エレベーターを待つ

進電梯／走進電梯（jìn diàn tī / zǒu jìn diàn tī）
エレベーターに入る

出電梯／走出電梯（chū diàn tī / zǒu chū diàn tī）
エレベーターから出る

按電梯（àn diàn tī）
エレベーターのボタンを押す

爬樓梯（pá lóu tī）
階段を上る

台湾で使えるエレベータに関する会話表現

你家住幾樓？（nǐ jiā zhù jǐ lóu?）
あなたは何階に住んでいますか？

你家有電梯嗎？（nǐ jiā yǒu diàn tī ma?）
あなたの家にはエレベーターがありますか？

実践！エレベータ内で使える会話表現

あなたがエレベーター内のボタン付近にいる時、他の人がエレベーターに入ってきました。他の人の代わりにボタンを押してあげましょう。

你要到幾樓？（nǐ yào dào jǐ lóu?）
何階まで行きますか？
（★簡単に聞きたい時は、「幾樓（ jǐ lóu?）？」だけでもOKです）

このように聞くと、
五樓（wǔ lóu）
5階です
のように、台湾人は答えてくれるでしょう。

人によっては、
沒關係，我自己按。（méi guān xi, wǒ zì jǐ àn）
大丈夫です、自分で押しますよ。
と言う人もいるかもしれません。

次のシチュエーションです。あなたは、エレベーターに入りましたが、ボタンから遠いところに立っています。ボタン付近に立っている人にこうお願いしましょう。

可以幫我按○樓嗎？（kě yǐ bāng wǒ àn ○ lóu ma?）
○階を押してもらえますか？
○には自分が行きたい階数の数字を入れます（２階なら「２（èr）」）、３階なら「３（sān）」など。）

次のシチュエーションです。あなたはエレベーターを待っています。エレベーターが到着しましたが、上に行くのか下に行くのかわかりません。中に載っている人に尋ねてみましょう。

請問電梯上樓嗎？（qǐng wèn diàn tī shàng lóu ma?）
このエレベーターは上に行きますか？

請問電梯下樓嗎？（qǐng wèn diàn tī xià lóu ma?
このエレベーターは下に行きますか？

次のシチュエーションです。エレベータ内が混雑しています。エレベーターが自分の行きたい階数に到着したとき、このように声をかけましょう。中の人がスペースを空けてくれるでしょう。

不好意思（bù hǎo yì si）
すみません（降ります）

次のシチュエーションです。エレベーターが来たけれど、中が混雑しています。エレベーターの中の人に「次の便に乗ります」と伝えてみましょう。

我搭下一班（電梯）。（wǒ dā xià yì bān diàn tī.）
次のエレベーターに乗ります。

次のシチュエーションです。友達と一緒にエレベーターを待っています。エレベーターが来たけれど、中が混雑しているので、次の便に乗りたいとき、友達にこう伝えてみましょう。

電梯滿了，我們搭下一班。（diàn tī mǎn le, wǒ men dā xià yì bān）
エレベーターがいっぱいなので、次のに乗りましょう。

次のシチュエーションです。あなたがエレベーターの中にいて、ドアが開いた時、外に人がいました。あなたは外に立っている人が乗るか分かりません。このように尋ねてみましょう。

你要搭嗎？（nǐ yào dā ma?）
乗りますか？

以上、台湾で使えるエレベーターに関する中国語をまとめました。台湾にいる際にぜひ実践して使ってみてくださいね！